to be given (e.g. life, talent)
recognition
acknowledgement
knowledge
consent
to hear
accepting
inheritance
handing down (information)
succession
オーストリアけいしょうせんそう
guerre de succession d'Autriche
War of the Austrian Succession (1740-1748)
ごしょうちのように
comme vous le savez
as you know
ごしょうちのとおり
comme vous le savez
as you are aware
acknowledgement
スペインけいしょうせんそう
guerre de succession d'Espagne
War of the Spanish Succession (1701-1714)
ポーランドけいしょうせんそう
guerre de succession de pologne
War of the Polish Succession (1733-1735)
いさいしょうち
parfaitement compris
total situation fully understood
gutter (on the eaves of a roof)
Eishō era (1046.4.14-1053.1.11)
おういけいしょう
succession au trône
succession to the throne
おういけいしょうけん
droit de succession
right of succession
おういけいしょうしゃ
héritier du trône
heir to a throne
Kashō era (1106.4.9-1108.8.3)
きしょうてんけつ
introduction, développement, transition et conclusion
introduction, development, turn and conclusion (quadripartite structure of certain Chinese poetry)
heritage language
successor
けいしょうせんそう
guerre de succession
war of succession
けんじとうしょうけいのぎ
cérémonie de succession des insignes impériaux
Ceremony for Inheriting the Imperial Regalia and Seals
passing on by word of mouth
こうしょうぶんがく
littérature orale
oral literature
こうしょうぶんげい
littérature orale
oral literature
こういけいしょう
succession impériale
(Japanese) imperial succession
こういけいしょうしゃ
héritier du trône
heir to the throne
got it
こっかしょうにん
reconnaissance diplomatique (d'un pays)
diplomatic recognition (of a country)
しとけいしょう
succession apostolique
apostolic succession
しとしょうでん
succession apostolique
apostolic succession
ししそうしょう
transmission de maître à disciple
generation-to-generation instruction from master to disciple
support
じごしょうだく
approbation a posteriori
ex-post-facto approval
Jishō era (1177.8.4-1181.7.14)
to receive
うけぐち
mâchoire inférieure proéminente
mouth with a protruding lower lip and jaw
しょう
deuxième vers d'un poème chinois de quatre vers
second line of a four-line Chinese poem
うけたまわりおよぶ
entendre parler de
to hear of
Shōan era (1171.4.21-1175.7.28)
consent
consent
Shōō era (1652.9.18-1655.4.13)
Jōkyū era (1219.4.12-1222.4.13)
じょうきゅうのへん
révolte de Jōkyū
Jōkyū uprising (1221)
じょうきゅうのらん
guerre de Jōkyū
Jōkyū War (1221)
しょうく
deuxième vers d'un poème chinois
development of a text
Jōgen era (1207.10.25-1211.3.9)
banquet and concert pavilion (of the inner Heian Palace)
continued
しょうだくさつじん
homicide consensuel
consensual homicide (propositioned by the killer)
しょうだくしょ
lettre d'acceptation
letter of acceptance
しょうだくねんれい
âge du consentement
age of consent
OK
しょうちのうえで
en connaissance de cause
intentionally
agreement
acting on mutual agreement
Jōtoku era (1097.11.21-1099.8.28)
しょうにんいん
sceau d'approbation
seal of approval
approver
しょうにんしゃひょうじ
indication de l'approbateur
authorizing users indication
しょうにんしょう
certificat d'approbation
seal of approval
しょうにんしょうめいしょ
certificat d'approbation
certificate of approval
しょうにんじょう
lettre d'approbation
certificate of approval
approved plan or drawing
しょうにんよっきゅう
besoin de reconnaissance
need for approval
しょうにんりれき
historique des approbations
approval log
Jōhei era (931.4.26-938.5.22)
Jōhō era (1074.8.23-1077.11.17)
Jōryaku era (1077.11.17-1081.2.10)
Jōwa era (834.1.3-848.6.13)
せんこくしょうち
être déjà au courant
being already (well) aware
せんぞでんしょう
tradition ancestrale
what has been (orally) handed down from generation to generation
inheritance
そくばくけいしょうげんり
principe d'héritage contraignant
binding inheritance principle
たじゅうけいしょう
héritage multiple
multiple inheritance
たんじゅんしょうにん
acceptation pure et simple
unconditional acceptance (of an inheritance)
Chōshō era (1132.8.11-1135.4.27)
Tenshō era (1131.1.29-1132.8.11)
oral epic
でんしょうぶんがく
littérature orale
oral literature
hearing
unauthorized
ひゃくもしょうち
savoir parfaitement
knowing only too well
dissent
dissent
dissent
disapproval
reluctantly
ふにんしょう
non-reconnaissance
nonrecognition
ほうしょう
recevoir respectueusement
receiving (order, etc.) reverently
folklore
やくじしょうにん
approbation réglementaire de médicaments
regulatory approval of a drug or medical device