Mots

Mots avec 挙

Le kanji 挙, qui signifie faire monter, apparaît dans 183 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-100 sur 183

1/2 pages

挙句

あげく

après tout

last line (of a renga)

選挙

せんきょ

élection

election

挙げる

あげる

mentionner

(of the tide) to come in

上がる

あがる

être arrêté

to be adequate (to cover expenses, etc.)

揚げる

あげる

mentionner

(of the tide) to come in

上げる

あげる

mentionner

(of the tide) to come in

枚挙

まいきょ

énumération

enumeration

揚がる

あがる

être arrêté

to be adequate (to cover expenses, etc.)

普通選挙

ふつうせんきょ

suffrage universel

universal suffrage

総選挙

そうせんきょ

élections législatives

general election (of the lower house)

小選挙区

しょうせんきょく

petite circonscription électorale

small electoral district

一挙

いっきょ

d'un seul coup

one effort

選挙戦

せんきょせん

campagne électorale

election campaign

選挙運動

せんきょうんどう

campagne électorale

election campaign

一挙に

いっきょに

d'un seul coup

at a stroke

快挙

かいきょ

exploit brillant

brilliant achievement

挙がる

あがる

être arrêté

to be adequate (to cover expenses, etc.)

選挙権

せんきょけん

suffrage

suffrage

検挙

けんきょ

arrestation

arrest

旗揚げ

はたあげ

lever une armée

raising an army

直接選挙

ちょくせつせんきょ

élection directe

direct election

列挙

れっきょ

énumération

enumeration

選挙人

せんきょにん

électeur

presidential elector (US)

挙党

きょとう

parti tout entier

whole party

挙式

きょしき

célébration d'une cérémonie

holding a ceremony

暴挙

ぼうきょ

action téméraire

violence

挙国

きょこく

toute la nation

the whole nation

被選挙権

ひせんきょけん

éligibilité

eligibility for election

選挙公報

せんきょこうほう

bulletin officiel des élections

official gazette for elections

挙動

きょどう

conduite

conduct

間接選挙

かんせつせんきょ

élection indirecte

indirect election

挙手

きょしゅ

lever la main

salute

一挙手一投足

いっきょしゅいっとうそく

chaque mouvement

one's every action

大挙

たいきょ

en masse

large-scale project

推挙

すいきょ

recommandation

recommendation (of a person for a position)

挙行

きょこう

célébration

celebration (of ceremony)

壮挙

そうきょ

exploit

ambitious (heroic) undertaking

インターネット選挙

インターネットせんきょ

campagne électorale sur internet

carrying out an election campaign using the Internet

ダブル選挙

ダブルせんきょ

élections doubles

double election (e.g. of the lower and higher chambers)

ドブ板選挙

ドブいたせんきょ

campagne électorale de porte-à-porte

grassroots door-to-door election campaign

ネット選挙

ネットせんきょ

campagne électorale sur internet

carrying out an election campaign using the Internet

ぶち上げる

ぶちあげる

faire une déclaration audacieuse

to make a bold speech

偉挙

いきょ

haut fait

excellent deeds

一挙一動

いっきょいちどう

chaque mouvement

one's every action

一挙放送

いっきょほうそう

marathon de diffusion

broadcast marathon

一挙両全

いっきょりょうぜん

faire d'une pierre deux coups

killing two birds with one stone

一挙両得

いっきょりょうとく

faire d'une pierre deux coups

killing two birds with one stone

一斉検挙

いっせいけんきょ

arrestation massive

wholesale arrest

一般選挙

いっぱんせんきょ

élections générales

general election (of all members of a local government body)

永久選挙人名簿

えいきゅうせんきょにんめいぼ

liste électorale permanente

permanent voter registration list

延頸挙踵

えんけいきょしょう

attendre avec impatience

longing for someone or something

科挙

かきょ

Keju

Chinese higher civil service examinations

解散総選挙

かいさんそうせんきょ

élections anticipées

snap election

間接選挙制

かんせつせんきょせい

système électoral indirect

indirect electoral system

起居挙動

ききょきょどう

comportement

behavior

義挙

ぎきょ

acte héroïque

noble undertaking

議会選挙

ぎかいせんきょ

élections parlementaires

parliamentary election

きょ

recommandation

recommendation (of a person for a position)

挙げた

あげた

évoqué

brought up (e.g. topic)

挙げて

あげて

en masse

all

挙げられる

あげられる

être arrêté

to be arrested

挙って

こぞって

unanimement

all

挙る

こぞる

se rassembler

to assemble everything together

挙筋

きょきん

muscle élévateur

levator

挙句の果て

あげくのはて

finalement

finally

挙国一致

きょこくいっち

union nationale

national unity

挙止

きょし

maintien

bearing

挙示

きょじ

présenter

presenting (a reason, explanation, example, etc.)

挙手の礼

きょしゅのれい

salut militaire

hand salute

挙証

きょしょう

présentation de preuves

(presentation of) proof

挙証責任

きょしょうせきにん

charge de la preuve

burden of proof

挙上

きょじょう

élévation

elevation

挙措

きょそ

comportement

behavior

挙措を失う

きょそをうしなう

perdre contenance

to lose one's composure

挙措言動

きょそげんどう

paroles et gestes

speech and behavior

挙措進退

きょそしんたい

comportement

behavior

挙動不審

きょどうふしん

comportement suspect

suspicious behavior

挙尾虫

しりあげむし

mouche-scorpion

scorpionfly (esp. the Japanese scorpionfly, Panorpa japonica)

挙兵

きょへい

levée d'une armée

raising an army

挙用

きょよう

nomination

appointment

挙例

きょれい

exemplification

giving an example

区議会議員選挙

くぎかいぎいんせんきょ

élection de conseillers d'arrondissement

ward assembly election

愚挙

ぐきょ

acte insensé

foolish undertaking

携挙

けいきょ

enlèvement de l'Église

rapture

軽挙

けいきょ

acte précipité

hasty act

軽挙妄動

けいきょもうどう

acte téméraire et irréfléchi

rash and blind act

検挙率

けんきょりつ

taux d'arrestations

arrest rate

言挙げ

ことあげ

déclaration

declaration

公職選挙法

こうしょくせんきょほう

Loi électorale sur les fonctions publiques

Public Offices Election Act

国家を挙げて

こっかをあげて

en tant que nation

as a nation

国政選挙

こくせいせんきょ

élections nationales

national election

婚姻挙行者

こんいんきょこうしゃ

célébrant de mariage

marriage solemnizer

再挙

さいきょ

seconde tentative

another attempt

再選挙

さいせんきょ

répétition des élections

repeat election

参議院選挙

さんぎいんせんきょ

élections à la Chambre des conseillers

House of Councillors election

市長選挙

しちょうせんきょ

élections municipales

mayoral election

市長村長選挙

しちょうそんちょうせんきょ

élections de maires et de chefs de village

mayoral election

市長町長選挙

しちょうちょうちょうせんきょ

élections de maires et de chefs de bourg

mayoral election

自由選挙

じゆうせんきょ

élections libres

free election

式を挙げる

しきをあげる

célébrer une cérémonie

to hold a ceremony