Kanji 木: Vocabulaire, Sens et Lectures, Page 6

木の叉

きのまた

fourche d'un arbre

木の子

きのこ

kinoko

木の実は本へ落つ

きのみはもとへおつ

le fruit de l'arbre tombe au pied du tronc

木の精

きのせい

esprit de l'arbre

木の端

きのはし

fragment de bois

木の皮

きのかわ

écorce d'arbre

木の末

このうれ

cime

木の葉を隠すなら森の中

このはをかくすならもりのなか

pour cacher une feuille, le meilleur endroit est la forêt

木の葉採り月

このはとりづき

quatrième mois lunaire

木の葉虫

このはむし

insecte-feuille

木の葉鳥

このはどり

verdin

木の葉天狗

このはてんぐ

tengu des feuilles

木の葉木菟

このはずく

petit-duc scops

木びき台

こびきだい

chevalet de sciage

木べら

きべら

spatule en bois

木を隠すなら森の中

きをかくすならもりのなか

pour cacher un arbre, il faut le mettre dans la forêt

木を見て森を見ず

きをみてもりをみず

ne pas voir la forêt pour les arbres

木を伐る

きをきる

abattre un arbre

木暗がり

こくらがり

obscurité sous les arbres

木印

もくいん

sceau en bois

木陰で憩う

こかげでいこう

se reposer à l'ombre d'un arbre

木隠れ

こがくれ

caché derrière les arbres

木瓜

ぼけ

cognassier du Japon

木瓜

もっこう

blason familial en forme de fleur de japonica

木下雲母

きのしたうんも

kinoshitalite

木下工務店

きのしたこうむてん

Kinoshita Corporation

木下石

きのしたせき

kinoshitalite

木化

もっか

lignification

木化石

もくかせき

bois fossile

木灰

きばい

cendres de bois

木活字

もっかつじ

caractère d'imprimerie en bois

木棺

もっかん

cercueil en bois

木管楽器

もっかんがっき

instrument à vent en bois

木簡

もっかん

mokkan

木魚

もくぎょ

mokugyo

木橋

もっきょう

pont en bois

木琴

もっきん

xylophone

木金

もくきん

jeudi et vendredi

木金土

もくきんど

jeudi, vendredi et samedi

木偶

もくぐう

marionnette en bois

木偶の坊

でくのぼう

marionnette

木靴

きぐつ

sabots

木鍬

こくわ

houe en bois

木型

きがた

moule en bois

木剣

ぼっけん

bokken

木遣り

きやり

chant de travailleurs tirant une charge lourde

木戸御免

きどごめん

entrée gratuite

木戸銭

きどせん

frais d'entrée

木戸番

きどばん

portier

木枯らし1号

こがらしいちごう

premier vent froid de l'automne

木五倍子

きぶし

stachyurus praecox

木口

こぐち

bout coupé

木口

きぐち

bout coupé

木工機械

もっこうきかい

machines à bois

木工具

もっこうぐ

outils de menuiserie

木工芸

もっこうげい

artisanat du bois

木工工具

もっこうこうぐ

outil de menuiserie

木工細工

もっこうざいく

menuiserie

木工師

もっこうし

charpentier

木工所

もっこうじょ

atelier de menuiserie

木工場

もっこうじょう

scierie

木工品

もっこうひん

boiserie

木工用ボンド

もっこうようボンド

colle à bois

木構造

きこうぞう

structure arborescente

木構造

もっこうぞう

construction en bois

木香薔薇

もっこうばら

rosier de banks

木刻

もっこく

gravure sur bois

木骨

もっこつ

charpente en bois

木婚式

もっこんしき

noces de bois

木犀

もくせい

osmanthus

木犀草

もくせいそう

réséda

木材ガス

もくざいガス

gaz de bois

木材パルプ

もくざいパルプ

pâte de bois

木材流送

もくざいりゅうそう

flottage du bois

木札

きふだ

étiquette en bois

木殺し

きごろし

compression des fibres de bois

木皿

きざら

assiette en bois

木耳

きくらげ

oreille de bois

木質

もくしつ

ligneux

木質化

もくしつか

lignification

木質繊維

もくしつせんい

fibre de bois

木質部

もくしつぶ

tissu ligneux

木守

こもり

gardien d'arbres

木守り

きまもり

fruits laissés sur l'arbre en hiver

木所

きどころ

classification de bois odoriférants

木匠

もくしょう

charpentier

木状ネットワーク

きじょうネットワーク

réseau en arbre

木状網

きじょうもう

réseau en arbre

木食い虫

きくいむし

scolyte

木食上人

もくじきしょうにん

ascète bouddhiste au régime de noix et fruits

木深い

こぶかい

au fond des bois

木須肉

ムースーロウ

porc moo shu

木酢

きず

jus de agrumes

木酢

もくさく

vinaigre de bois

木摺り

きずり

latte en bois

木星型惑星

もくせいがたわくせい

géante gazeuse

木生シダ

もくせいシダ

fougère arborescente

木精

もくせい

méthanol

木製品

もくせいひん

produits en bois

木石

ぼくせき

arbres et pierres