Mots

Mots avec 段

Le kanji 段, qui signifie étape, apparaît dans 230 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-100 sur 230

1/3 pages

一段落

いちだんらく

étape terminée

one paragraph

段階

だんかい

étape

order

手段

しゅだん

moyen

means

値段

ねだん

prix

price

一段

いちだん

encore plus

ichidan (verb, verb conjugation)

階段

かいだん

escalier

stairs

普段

ふだん

habituel

usual

段取り

だんどり

planification

programme

普段着

ふだんぎ

vêtements de tous les jours

everyday clothes

段々

だんだん

graduellement

steps

下段

げだん

niveau inférieur

low position (of a sword in kendo, etc.)

別段

べつだん

particulièrement

(not) particularly

石段

いしだん

escalier en pierre

(flight of) stone steps

減反

げんたん

réduction de la surface cultivée

reduction (of crop size)

現段階

げんだんかい

étape actuelle

current rank

段ボール

だんボール

carton

(corrugated) cardboard

段落

だんらく

paragraphe

paragraph

だん

colonne

column (of print)

格段

かくだん

exceptionnel

(far) better

特段

とくだん

spécialement

especially

前段

ぜんだん

paragraphe précédent

preceding paragraph

中段

ちゅうだん

milieu de l'escalier

half-way up a slope or stairway

三段目

さんだんめ

sandanme

third lowest division

初段

しょだん

premier dan

first rank in the senior class (in martial arts, go, etc.)

三段跳び

さんだんとび

triple saut

triple jump

上段

じょうだん

niveau supérieur

overhead position (of a sword in kendo, etc.)

段違い

だんちがい

inégal

of different heights

序二段

じょにだん

jonidan

jonidan (second lowest) division

二段構え

にだんがまえ

préparation en deux étapes

keeping an alternative up one's sleeve

段位

だんい

grade dan

dan rank (in martial arts, go, etc.)

算段

さんだん

s'arranger

contriving (to raise money)

後段

こうだん

seconde partie

latter or second part

非常手段

ひじょうしゅだん

mesures d'urgence

emergency measures

反物

たんもの

tissu pour kimono

measure of kimono material

常套手段

じょうとうしゅだん

procédé habituel

one's habitual practice

大上段

だいじょうだん

sabre levé

holding a sword above one's head (kendo posture)

2段階認証

にだんかいにんしょう

authentification à deux facteurs

two-factor authentication

あ段

あだん

rangée a

row of syllables on the Japanese syllabary table that ends with the vowel sound "a"

い段

いだん

rangée i

row of syllables on the Japanese syllabary table that ends with the vowel sound "i"

う段

うだん

rangée u

row of syllables on the Japanese syllabary table that ends with the vowel sound "u"

え段

えだん

rangée e

row of syllables on the Japanese syllabary table that ends with the vowel sound "e"

お段

おだん

rangée des o

row of syllables on the Japanese syllabary table that ends with the vowel sound "o"

ゴム段

ゴムだん

jeu de l'élastique

(Chinese) jump rope

ダンボール箱

ダンボールばこ

boîte en carton

cardboard box

データ段階化

データだんかいか

préparation des données

data staging

データ転送段階

データてんそうだんかい

phase de transfert de données

data transfer phase

ハウスオブカード野望の階段

ハウスオブカードやぼうのかいだん

House of Cards (série télévisée)

House of Cards (TV series)

ひな壇

ひなだん

estrade à plusieurs degrés

tiered doll stand (for hina dolls)

プラスチック段ボール

プラスチックだんボール

plastique ondulé

corrugated plastic

プラ段

プラだん

plastique ondulé

corrugated plastic

やりくり算段

やりくりさんだん

se débrouiller pour trouver de l'argent

managing to find a way (to raise money, make ends meet, etc.)

意味段落

いみだんらく

paragraphe logique

logical paragraph (as opposed to a formal paragraph)

移動手段

いどうしゅだん

moyen de transport

means of transportation

一段活用

いちだんかつよう

conjugaison des verbes ichidan

ichidan verb conjugation

一段上

いちだんうえ

un niveau au-dessus

a cut above

一段動詞

いちだんどうし

verbe ichidan

ichidan verb

一段落つける

いちだんらくつける

terminer une étape

to settle (a matter) for the time being

一反

いったん

tan (unité de surface)

one-tenth hectare

栄養段階

えいようだんかい

niveau trophique

trophic level

下り階段

くだりかいだん

escalier descendant

descending staircase

下位試験手段

かいしけんしゅだん

moyen de test inférieur

lower tester

下一段

しもいちだん

conjugaison shimo-ichidan

conjugation (inflection, declension) of ichidan verbs ending in "eru"

下一段活用

しもいちだんかつよう

conjugaison shimo-ichidan

conjugation (inflection, declension) of ichidan verbs ending in "eru"

下二段活用

しもにだんかつよう

conjugaison shimo-nidan

conjugation (inflection, declension) of nidan verbs (resulting in a stem of either "e" or "u" for every conjugation)

仮言的三段論法

かげんてきさんだんろんぽう

syllogisme hypothétique

hypothetical syllogism

河岸段丘

かがんだんきゅう

terrasse fluviale

river terrace

回り階段

まわりかいだん

escalier en colimaçon

winder staircase

海岸段丘

かいがんだんきゅう

terrasse marine

coastal terrace

きざはし

escalier

stairs

階段の吹き抜け

かいだんのふきぬけ

cage d'escalier

stairwell

階段ホール

かいだんホール

hall d'escalier

stairwell

階段を上る

かいだんをのぼる

monter les escaliers

to go up the stairs

階段下

かいだんした

sous l'escalier

under the staircase

階段教室

かいだんきょうしつ

salle de cours en gradins

classroom in tiers

階段耕作

かいだんこうさく

culture en terrasses

terrace culture

階段室

かいだんしつ

cage d'escalier

stairwell

階段昇降機

かいだんしょうこうき

monte-escalier

stairlift

階段箪笥

かいだんたんす

commode en escalier

chest of drawers that also function as stairs

外階段

そとかいだん

escalier extérieur

outdoor stairs

格段の相違

かくだんのそうい

différence marquée

marked difference

慣手段

かんしゅだん

moyens conventionnels

conventional means

強圧手段

きょうあつしゅだん

mesure coercitive

coercive (high-handed) measure

強硬手段

きょうこうしゅだん

mesure énergique

tough measure

九段線

きゅうだんせん

ligne en neuf traits

nine-dash line (demarcation line of China's territorial claims in the South China sea)

形式段落

けいしきだんらく

paragraphe formel

formal paragraph (in opposition to a logical paragraph)

計画段階

けいかくだんかい

étape de planification

planning stage

決済手段

けっさいしゅだん

mode de paiement

method of payment

五段

ごだん

cinquième rang

fifth rank (in martial arts, go, etc.)

五段活用

ごだんかつよう

conjugaison des verbes godan

godan verb conjugation

五段動詞

ごだんどうし

verbe godan

godan verb

交通手段

こうつうしゅだん

moyen de transport

means of transportation

高段

こうだん

haut rang

highly ranked

刻々

ぎざぎざ

encoches

notches

最下段

さいかだん

dernière marche

bottom step

最後の手段

さいごのしゅだん

dernier recours

last resort

最終手段

さいしゅうしゅだん

dernier recours

last resort

最終段階

さいしゅうだんかい

étape finale

final stage

三段

さんだん

troisième dan

third stage

三段構え

さんだんがまえ

système à trois niveaux

triple

三段腹

さんだんばら

ventre à trois plis

potbelly