Mots

Mots avec 濁

Le kanji 濁, qui signifie troubler, apparaît dans 42 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-42 sur 42

1/1 pages

濁る

にごる

se troubler

to become voiced (of a consonant)

濁す

にごす

rendre trouble

to make ambiguous

濁流

だくりゅう

courant boueux

muddy stream

汚濁

おだく

pollution

pollution

濁り

にごり

dakuten

dakuten (diacritic indicating a voiced consonant)

お茶を濁す

おちゃをにごす

noyer le poisson

to evade (questions)

ダミ声

だみごえ

voix rauque

voice with a thick accent

懸濁

けんだく

suspension

suspension (state)

懸濁液

けんだくえき

suspension

suspension (mixture)

言葉を濁す

ことばをにごす

parler de façon ambiguë

to be vague

混濁

こんだく

turbidité

becoming muddled (of thoughts, senses, etc.)

水質汚濁

すいしつおだく

pollution de l'eau

water pollution

水質汚濁防止法

すいしつおだくぼうしほう

Loi sur la prévention de la pollution de l'eau

Water Pollution Prevention Act

清濁

せいだく

consonnes sonores et sourdes

voiced and unvoiced consonants

清濁併せ呑む

せいだくあわせのむ

être ouvert d'esprit

to be broad-minded enough to associate with various types of people

清濁併呑

せいだくへいどん

grande tolérance

being so broad-minded as to accept all sorts of things, both good and evil

跡を濁す

あとをにごす

laisser une mauvaise impression

to leave a bad impression behind

濁った世の中

にごったよのなか

monde corrompu

this corrupt world

濁った頭

にごったあたま

esprit embrumé

light head

濁り江

にごりえ

crique boueuse

muddy inlet or creek

濁り酒

にごりざけ

saké non raffiné

unrefined sake

濁り水

にごりみず

eau boueuse

muddy water

濁り点

にごりてん

marques de consonnes sonores

voiced consonant marks

濁音

だくおん

son voisé

syllable with a voiced consonant (in Japanese)

濁酒

どぶろく

doburoku

doburoku (unrefined sake)

濁水

だくすい

eau trouble

muddy water

濁世

だくせ

ce monde corrompu

this corrupt or degenerate world

濁声

だくせい

voix rauque

voice with a thick accent

濁点

だくてん

dakuten

dakuten

濁度

だくど

turbidité

turbidity

濁度計

だくどけい

turbidimètre

turbidity meter

茶を濁す

ちゃをにごす

éluder une question

to evade (questions)

乳濁

にゅうだく

émulsion

emulsion

乳濁液

にゅうだくえき

émulsion

emulsion

白濁

はくだく

turbidité blanche

cloudiness

半濁音

はんだくおん

son semi-voisé (en japonais)

syllable with a "p" sound (in Japanese)

半濁音符

はんだくおんぷ

handakuten

handakuten

半濁点

はんだくてん

handakuten

handakuten

飛ぶ鳥跡を濁さず

とぶとりあとをにごさず

l'oiseau qui s'envole ne salit pas son nid

it is simply common courtesy to clean up after yourself

鼻濁音

びだくおん

son nasal voisé

voiced nasal sound

立つ鳥跡を濁さず

たつとりあとをにごさず

il est de bon ton de nettoyer après soi

it is simply common courtesy to clean up after yourself

連濁

れんだく

rendaku

rendaku