Kanji 禁: Vocabulaire, Sens et Lectures, Page 2

禁野

きんや

réserve de chasse impériale

禁薬

きんやく

arrêter la drogue

禁輸品

きんゆひん

contrebande

禁欲者

きんよくしゃ

ascète

禁欲主義

きんよくしゅぎ

ascétisme

禁欲主義者

きんよくしゅぎしゃ

ascète

禁欲生活

きんよくせいかつ

vie ascétique

禁裏

きんり

palais impérial

禁裏様

きんりさま

l'empereur

禁猟

きんりょう

interdiction de la chasse

禁令

きんれい

interdiction

禁遏

きんあつ

interdiction

禁闕

きんけつ

porte du palais

金解禁

きんかいきん

levée de l'embargo sur l'or

軽禁錮

けいきんこ

emprisonnement mineur

原則禁煙

げんそくきんえん

principe d'interdiction de fumer

拘禁刑

こうきんけい

peine d'emprisonnement

拘禁者

こうきんしゃ

détenu

拷問禁止条約

ごうもんきんしじょうやく

Convention contre la torture des Nations Unies

拷問等禁止条約

ごうもんとうきんしじょうやく

Convention contre la torture des Nations Unies

国禁

こっきん

prohibition nationale

左折禁止

させつきんし

interdiction de tourner à gauche

再禁止

さいきんし

reprohibition

再婚禁止期間

さいこんきんしきかん

délai de viduité

撮影禁止

さつえいきんし

photos interdites

殺生禁断

せっしょうきんだん

interdiction de tuer des êtres vivants

使用禁止

しようきんし

usage interdit

四重禁

しじゅうきん

quatre interdictions graves

児童ポルノ禁止法

じどうポルノきんしほう

undang-undang pelarangan pornografi anak

持禁

もちきん

interdit de sortie (livres)

自宅軟禁

じたくなんきん

assignation à résidence

射撃禁止地域

しゃげききんしちいき

zone d'interdiction de tir

呪禁

じゅごん

exorcisme par incantations

終日禁煙

しゅうじつきんえん

interdiction de fumer toute la journée

重禁錮

じゅうきんこ

réclusion criminelle

重屏禁

じゅうへいきん

isolement en cellule obscure

出禁

できん

interdiction d'entrée

出入り禁止

でいりきんし

interdiction d'entrée

準禁治産

じゅんきんちさん

quasi-incapacité

準禁治産者

じゅんきんちさんしゃ

quasi-incapable

書き込み禁止

かきこみきんし

lecture seule

進入禁止

しんにゅうきんし

entrée interdite

切迫性尿失禁

せっぱくせいにょうしっきん

incontinence urinaire d'impériosité

接近禁止命令

せっきんきんしめいれい

ordonnance d'éloignement

折曲厳禁

おりまげげんきん

ne pas plier

戦時禁制品

せんじきんせいひん

contrebande de guerre

全面禁煙

ぜんめんきんえん

interdiction totale de fumer

全面禁止

ぜんめんきんし

interdiction totale

帯出禁止

たいしゅつきんし

interdiction de sortir l'ouvrage

逮捕監禁罪

たいほかんきんざい

arrestation illégale et séquestration

逮捕監禁致死傷罪

たいほかんきんちししょうざい

arrestation illégale et séquestration entraînant la mort ou des blessures

逮捕監禁致傷罪

たいほかんきんちしょうざい

arrestation illégale et séquestration entraînant des blessures

逮捕及び監禁罪

たいほおよびかんきんざい

arrestation illégale et séquestration

男子禁制

だんしきんせい

interdit aux hommes

駐禁

ちゅうきん

stationnement interdit

駐車禁止

ちゅうしゃきんし

stationnement interdit

通行禁止

つうこうきんし

passage interdit

転載禁止

てんさいきんし

reproduction interdite

土足厳禁

どそくげんきん

chaussures interdites

独禁

どっきん

antimonopole

独禁政策

どっきんせいさく

politique antimonopole

独占禁止

どくせんきんし

antimonopole

独占禁止政策

どくせんきんしせいさく

politique antimonopole

独占禁止法

どくせんきんしほう

loi antimonopole

独房監禁

どくぼうかんきん

isolement cellulaire

軟禁状態

なんきんじょうたい

assignation à résidence

尿失禁

にょうしっきん

incontinence urinaire

配合禁忌

はいごうきんき

incompatibilité médicamenteuse

発禁本

はっきんぼん

livre interdit

発売禁止

はつばいきんし

interdiction de vente

飛行禁止空域

ひこうきんしくういき

zone d'exclusion aérienne

不正アクセス禁止法

ふせいアクセスきんしほう

loi sur l'accès non autorisé aux systèmes informatiques

不法監禁

ふほうかんきん

séquestration

武器輸出禁止

ぶきゆしゅつきんし

embargo sur les armes

腹圧性尿失禁

ふくあつせいにょうしっきん

incontinence urinaire d'effort

物理的回送禁止

ぶつりてきかいそうきんし

interdiction de transfert physique

変換禁止

へんかんきんし

interdiction de conversion

便失禁

べんしっきん

incontinence fécale

包括的核実験禁止条約

ほうかつてきかくじっけんきんしじょうやく

Traité d'interdiction complète des essais nucléaires

放送禁止用語

ほうそうきんしようご

termes interdits à l'antenne

未成年者飲酒禁止法

みせいねんしゃいんしゅきんしほう

loi sur l'interdiction de boire pour les mineurs

未成年者喫煙禁止法

みせいねんしゃきつえんきんしほう

loi sur l'interdiction de fumer pour les mineurs

無期禁錮

むききんこ

réclusion à perpétuité sans travail forcé

無理は禁物

むりはきんもつ

n'en fais pas trop

夜間外出禁止令

やかんがいしゅつきんしれい

couvre-feu

油断は禁物

ゆだんはきんもつ

attention !

油断禁物

ゆだんきんもつ

attention !

輸入禁止

ゆにゅうきんし

interdiction d'importation

予防拘禁

よぼうこうきん

détention préventive

裏書禁止手形

うらがききんしてがた

effet de commerce non négociable

立入禁止柵

たちいりきんしさく

barrière d'interdiction d'entrer

恋愛禁止

れんあいきんし

interdiction de relations amoureuses

屏禁

へいきん

isolement cellulaire

拉致監禁

らちかんきん

enlèvement et séquestration

諫め

いさめ

remontrance