JōyōJLPT N1Pre-Level 2

稼

Sens

Kanji 稼

gains

gains, travail, gagner de l'argent

earnings, work, earn money

Ordre des Traits

Lectures

Kunyomi 訓読み: かせ.ぐ
Onyomi 音読み: カ
Nanori 名乗り: たかたね

Ajouté au Jōyō: 1981

Jōyō: -
JLPT: JLPT N1
Fréquence: #1264
Traits: 15
Radical: 禾
Composants: 宀 • 禾 • 豕
Kanji Kentei: Pre-Level 2
Kanji similaires: 家 • 傢 • 嫁 • 糘 • 鎵

Vocabulaire lié

25 entrées courantes

Affichage de 25 sur 54 entrées qui incluent ce kanji.

稼ぐ

かせぐ

gagner de l'argent

to earn (income)

稼業

かぎょう

métier

trade

稼ぎ

かせぎ

gains

earnings

稼働

かどう

opération

working (and earning money)

稼働率

かどうりつ

taux de fonctionnement

operating rate

稼ぎ高

かせぎだか

montant des gains

earnings

稼ぎ時

かせぎどき

période de profit

good time to make a profit

稼ぎ主

かせぎぬし

soutien de famille

breadwinner

稼ぎ取る

かせぎとる

gagner par le travail

to earn by working

稼ぎ手

かせぎて

soutien de famille

breadwinner

稼ぎ出す

かせぎだす

générer des revenus

to gain

稼ぎ人

かせぎにん

travailleur

breadwinner

Voir tous les mots

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

彼は家族のためにお金を稼いでいる。

Il gagne de l'argent pour sa famille.

学生のころ、私は夜にアルバイトで稼いだ。

Quand j'étais étudiant, je gagnais de l'argent en travaillant à temps partiel le soir.

この店は夏になるとよく稼ぐ。

Ce magasin gagne bien sa vie quand l'été arrive.

彼女は自分で稼いだ金で旅行した。

Elle a voyagé avec l'argent qu'elle a gagné elle-même.

十分な稼ぎがあれば、もっと安心して暮らせる。

Avec des revenus suffisants, on peut vivre plus sereinement.