Kanji 置: Vocabulaire, Sens et Lectures, Page 5

穿孔装置

せんこうそうち

perforatrice

船内通話装置

せんないつうわそうち

interphone

選択値入力装置

せんたくちにゅうりょくそうち

dispositif d'entrée de sélection

前置

ぜんち

préface

前置パス名

まえおきパスめい

préfixe de chemin

前置プロセッサ

ぜんちプロセッサ

processeur frontal

前置記法

ぜんちきほう

notation préfixée

前置詞

ぜんちし

préposition

前置胎盤

ぜんちたいばん

placenta prævia

善後処置

ぜんごしょち

mesure correctrice

善後措置

ぜんごそち

mesure correctrice

措置を講じる

そちをこうじる

prendre des mesures

措置入院

そちにゅういん

hospitalisation d'office

租税特別措置法

そぜいとくべつそちほう

Loi sur les mesures fiscales spéciales

操縦席音声記録装置

そうじゅうせきおんせいきろくそうち

enregistreur phonique

操舵装置

そうだそうち

appareil à gouverner

相対位置

そうたいいち

position relative

装置クラス

そうちクラス

classe de périphérique

装置ドライバ

そうちドライバ

pilote de périphérique

装置のランプ

そうちのランプ

voyant d'occupation

装置依存の公開文

そうちいぞんのこうかいぶん

version de texte public dépendant du dispositif

装置空間

そうちくうかん

espace dispositif

装置座標

そうちざひょう

coordonnée de dispositif

装置座標系

そうちざひょうけい

système de coordonnées de dispositif

装置障害

そうちしょうがい

panne d'équipement

装置状態バイト

そうちじょうたいバイト

octet d'état d'appareil

装置制御

そうちせいぎょ

contrôle de périphérique

装置制御文字

そうちせいぎょもじ

caractère de commande de périphérique

装置独立

そうちどくりつ

indépendant du dispositif

装置独立性

そうちどくりつせい

indépendance du dispositif

装置名

そうちめい

nom du dispositif

走査装置

そうさそうち

dispositif de balayage

送受信装置

そうじゅしんそうち

émetteur-récepteur

霜を置いた

しもをおいた

chenu

増置

ぞうち

établissement de bureaux supplémentaires

測定装置

そくていそうち

appareil de mesure

足置き

あしおき

repose-pieds

存置

そんち

maintenir

多重化装置

たじゅうかそうち

multiplexeur

多重伝送装置

たじゅうでんそうそうち

multiplexeur par répartition en fréquence

対抗措置

たいこうそち

contre-mesure

代置

だいち

remplacement

大規模地震対策特別措置法

だいきぼじしんたいさくとくべつそちほう

loi sur les mesures spéciales contre les séismes à grande échelle

大型装置科学

おおがたそうちかがく

mégascience

大容量記憶装置

だいようりょうきおくそうち

stockage de masse

宅内装置

たくないそうち

équipement intérieur

端末装置

たんまつそうち

équipement terminal

弾道ミサイル破壊措置命令

だんどうミサイルはかいそちめいれい

ordre d'interception de missiles balistiques

暖房装置

だんぼうそうち

chauffage

置いてきぼり

おいてきぼり

laisser en plan

置いてきぼりを食う

おいてきぼりをくう

être laissé pour compte

置いてきぼりを食らう

おいてきぼりをくらう

être laissé pour compte

置いてけぼり

おいてけぼり

abandon

置いて行く

おいていく

laisser derrière soi

置き

おき

tous les

置きっぱ

おきっぱ

laisser traîner

置きっぱなし

おきっぱなし

laisser traîner

置きに

おきに

tous les ...

置きに行く

おきにいく

jouer la sécurité

置き違える

おきちがえる

égarer

置き引き

おきびき

vol de bagages

置き火燵

おきごたつ

kotatsu portable

置き換え

おきかえ

remplacement

置き換わる

おきかわる

être remplacé

置き去る

おきさる

abandonner

置き字

おきじ

caractères muets en kanbun

置き手紙

おきてがみ

lettre d'adieu

置き所

おきどころ

endroit pour poser quelque chose

置き床

おきどこ

tokonoma portable

置き場所

おきばしょ

lieu de rangement

置き畳

おきたたみ

tatami portable

置き石

おきいし

pierre de jardin décorative

置き台

おきだい

support

置き棚

おきだな

étagère portable

置き土

おきつち

terre de remblai

置き配

おきはい

livraison sans contact

置き勉

おきべん

laisser ses manuels à l'école

置き方

おきかた

manière de poser

置けばいい

おけばいい

il suffit de le poser

置けばよかった

おけばよかった

j'aurais dû le poser

置屋

おきや

maison de geishas

置換

ちかん

substitution

置換キャラクタ

ちかんキャラクタ

caractère de substitution

置換モード

ちかんモード

mode de substitution

置換リスト

ちかんリスト

liste de substitution

置換可能引数データ

ちかんかのうひきすうデータ

données de paramètres remplaçables

置換可能文字データ

ちかんかのうもじデータ

données de caractères remplaçables

置換文

ちかんぶん

texte de remplacement

置換文字

ちかんもじ

caractère de remplacement

置碁

おきご

go à handicap

置数消去機能

ちすうしょうきょきのう

fonction d'effacement d'entrée

逐次印字装置

ちくじいんじそうち

imprimante à caractères

着陸装置

ちゃくりくそうち

train d'atterrissage

中央演算処理装置

ちゅうおうえんざんしょりそうち

unité centrale de traitement

中央処理装置

ちゅうおうしょりそうち

unité centrale de traitement

中間装置

ちゅうかんそうち

équipement intermédiaire

中継装置

ちゅうけいそうち

dispositif de relais

中置

ちゅうち

infixe

駐留軍用地特別措置法

ちゅうりゅうぐんようちとくべつそちほう

loi sur les mesures spéciales relatives aux terrains des forces américaines

調べて置く

しらべておく

examiner à l'avance