Mots

Mots avec 羅

Le kanji 羅, qui signifie gaze, apparaît dans 157 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-100 sur 157

1/2 pages

網羅

もうら

englober

encompassing

修羅場

しゅらば

scène de carnage

crunch time (esp. for cartoonists)

曼荼羅

まんだら

mandala

mandala

新羅

しらぎ

Silla (ancien royaume de Corée)

Silla (ancient Korean kingdom; 57 BCE-935 CE)

修羅

しゅら

combat

sledge (for conveying large rocks, logs, etc.)

銅鑼

どら

gong

gong

羅列

られつ

énumération

enumeration

羅針盤

らしんばん

boussole

compass

ローマ字

ローマじ

alphabet latin

Latin alphabet

天ぷら

てんぷら

tempura

tempura

煌びやか

きらびやか

resplendissant

gorgeous

甲羅

こうら

carapace

person's back

羅漢

らかん

arhat

arhat

罹患

りかん

contracter une maladie

contracting a disease

ラテン語

ラテンご

latin

Latin (language)

あほだら経

あほだらきょう

parodie de sutra bouddhique

mock Buddhist sutra

バラモン教

バラモンきょう

brahmanisme

Brahmanism

ラシャ紙

ラシャがみ

papier velours

flock paper

らしんばん座

らしんばんざ

Boussole (constellation)

Pyxis (constellation)

阿修羅

あしゅら

asura

Asura

阿修羅道

あしゅらどう

royaume des asuras

Asura realm

阿毘羅吽欠

あびらうんきゃん

mantra adressé à Mahavairocana

mantra directed to Mahavairocana

阿呆陀羅

あほんだら

chant humoristique parodiant un soutra

type of fast-paced humorous singing mimicking the chanting of a Buddhist sutra, usually with lyrics satirizing current events

阿羅漢

あらかん

arhat

arhat

阿耨多羅三藐三菩提

あのくたらさんみゃくさんぼだい

anuttara-samyak-sambodhi

anuttara samyak sambodhi (supreme perfect enlightenment)

愛羅武勇

アイラブユー

je t'aime

I love you

悪鬼羅刹

あっきらせつ

démon mangeur d'hommes

man-eating fiend

綾羅

りょうら

soie ouvragée

elaborated cloth

一張羅

いっちょうら

habits du dimanche

one's only good clothes (suit, dress, etc.)

欧羅巴

ヨーロッパ

Europe

Europe

伽羅

きゃら

bois d'aloès

aloes wood (Taxus cuspidata var. nana)

伽羅蕗

きゃらぶき

tiges de pétasite mijotées dans la sauce soja

stalks of butterbur boiled in soy sauce

加羅

から

Gaya

Karak (ancient Korean confederacy)

迦楼羅

かるら

garuda

Garuda (man-bird deity and 'vahana' of Hindu-Buddhist myth)

我武者羅

がむしゃら

téméraire

reckless

貝多羅

ばいたら

pattra

pattra (palmyra leaves used in Ancient India for writing upon)

貝多羅葉

ばいたらよう

feuille de pattra

pattra (palmyra leaves used in Ancient India for writing upon)

掛絡

から

rakusu

Zen monk's waistcoat (short, informal kasaya)

玉羅紗

たまらしゃ

tissu de laine

type of woolen fabric, esp. used for overcoats

緊那羅

きんなら

kinnara

kimnara (celestial musicians and protectors of Buddhism)

金プラ

きんプラ

plaqué or

gold plate

金剛界曼荼羅

こんごうかいまんだら

mandala vajradhatu

Vajradhatu Mandala

金剛般若波羅蜜多経

こんごうはんにゃはらみたきょう

sutra du diamant

Diamond Perfection of Wisdom Sutra

金毘羅

こんぴら

konpira

guardian deity of seafaring

倶伎羅

くきら

koel asiatique

Asian koel (Eudynamys scolopacea)

倶利迦羅

くりから

Kulika

Kulika

倶利迦羅紋紋

くりからもんもん

tatouage de dragon

tattoo (esp. one of a flame-wreathed dragon wrapped around and swallowing the tip of an upright sword)

倶利迦羅竜王

くりからりゅうおう

Roi dragon Kulika

Dragon King Kulika

甲羅を干す

こうらをほす

se dorer au soleil à plat ventre

to bask in the sun lying flat on one's stomach

甲羅を経る

こうらをへる

gagner de l'expérience

to accumulate years of experience

甲羅干し

こうらぼし

bain de soleil (animaux à carapace)

basking (of animals with a shell or carapace, esp. turtles)

甲羅蒸し

こうらむし

crabe farci à la vapeur dans sa carapace

crab meat mixed with vegetables and egg yolk, steamed inside its shell

紅羅雲

こうらうん

bulbul orphée (Pycnonotus jocosus)

red-whiskered bulbul (Pycnonotus jocosus)

佐曾羅

さそら

variété d'encens sasora

incense variety used in kōdō (orig. from India)

沙羅

しゃら

stewartia du Japon

Japanese stewartia (Stewartia pseudocamellia)

沙羅双樹

さらそうじゅ

Stewartia pseudocamellia

Japanese stewartia (Stewartia pseudocamellia)

沙羅曼蛇

サラマンダ

Salamander (jeu vidéo)

Salamander (video game)

三昧耶曼荼羅

さんまやまんだら

samaya mandala

samya mandala (in Shingon)

四種曼荼羅

ししゅまんだら

quatre types de mandala

four types of mandala (in Shingon)

首陀羅

シュードラ

shudra

Shudra

修羅の巷

しゅらのちまた

scène de carnage

scene of carnage

修羅場る

しゅらばる

devenir un chaos

to (have a situation) descend to mayhem

修羅道

しゅらどう

royaume des asuras

Asura realm

十八羅漢

じゅうはちらかん

dix-huit arhats

the eighteen arhats

十六羅漢

じゅうろくらかん

seize arhats

the sixteen arhats

森羅万象

しんらばんしょう

toute la création

all things in nature

仁王般若波羅蜜経

にんのうはんにゃはらみつきょう

Sutra du Roi Bienveillant

Humane King Sutra

雀羅

じゃくら

filet à moineaux

sparrow net

寸門多羅

すもたら

variété d'encens kodo

incense variety used in kōdō (orig. from Sumatra)

聖保羅

サンパウロ

São Paulo

São Paulo (Brazil)

全羅南道

チョルラナムド

Jeolla du Sud

Jeollanam-do (South Korea)

全羅北道

チョルラプクト

Jeolla du Nord

Jeollabuk-do (South Korea)

多羅

たら

houx à feuilles larges

lusterleaf holly

多羅樹

たらじゅ

palmier de Palmyre

ancient Indian unit of distance (approx. 15m)

多羅菩薩

たらぼさつ

Tara

Tara (female aspect of Avalokitesvara)

多羅葉

たらよう

houx à feuilles de laurier

lusterleaf holly (Ilex latifolia)

陀羅尼

だらに

dharani

dharani

陀羅尼助

だらにすけ

médicament traditionnel pour l'estomac

traditional "Chinese" medicine for the stomach (usually prepared as small dark spherical pills)

胎蔵界曼荼羅

たいぞうかいまんだら

mandala du royaume de la matrice

Garbhadhatu Mandala

胎蔵曼荼羅

たいぞうまんだら

mandala du royaume de la matrice

Garbhadhatu Mandala

大紫羅欄花

おおあらせいとう

violette de Chine

Chinese violet cress (Orychophragmus violaceus)

大曼荼羅

だいまんだら

grand mandala

great mandala (in Shingon)

鱈場蟹

たらばがに

crabe royal du Kamtchatka

red king crab (Paralithodes camtschaticus)

朝マラ

あさマラ

érection matinale

morning wood

奈落

ならく

dessous de scène

trap room (of a theatre)

尼羅

ナイル

nil

Nile (river)

尼羅大蜥蜴

ナイルおおとかげ

varan du Nil

Nile monitor (Varanus niloticus, species of carnivorous monitor lizard native to sub-Saharan Africa)

巴拉圭

パラグアイ

Paraguay

Paraguay

波羅夷

はらい

parajika

parajika (rules entailing expulsion from the sangha for life)

波羅提木叉

はらだいもくしゃ

pratimoksha

pratimokṣa

波羅蜜

はらみつ

jacquier

jackfruit (Artocarpus heterophyllus)

波羅蜜多

はらみった

pāramitā

pāramitā

婆羅門

ばらもん

brahmane

Brahman (priest of Hinduism, members of the highest caste)

婆娑羅

ばさら

excentricité

acting without restraint

薄物

うすもの

tissu léger

lightweight fabric or clothing

般若波羅蜜

はんにゃはらみつ

prajna-paramita

prajna-paramita (perfection of wisdom)

般若波羅蜜多

はんにゃはらみった

prajna-paramita

prajna-paramita (perfection of wisdom)

姫沙羅

ひめしゃら

stewartia monadelpha

tall stewartia (Stewartia monadelpha)

風水羅盤

ふうすいらばん

luopan

luopan