Mots

Mots avec 船

Le kanji 船, qui signifie bateau, apparaît dans 437 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-100 sur 437

1/5 pages

船長

せんちょう

capitaine de navire

boatman

船便

ふなびん

courrier maritime

ferry service

船橋

ふなばし

passerelle de commandement

bridge (of a ship)

大船

おおぶね

grand bateau

large boat

小舟

こぶね

petit bateau

small boat

船底

せんてい

fond de cale

ship's bottom

ふね

bateau

counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)

漁船

ぎょせん

bateau de pêche

fishing boat

船舶

せんぱく

vaisseau

vessel

造船

ぞうせん

construction navale

shipbuilding

風船

ふうせん

ballon

balloon (hot-air or gas)

帆船

はんせん

voilier

sailing ship

船主

せんしゅ

armateur

shipowner

汽船

きせん

vapeur

steamship

釣り船

つりぶね

bateau de pêche

boat-shaped hanging flower vase

船腹

せんぷく

coque

side or bottom of a ship

船旅

ふなたび

voyage en mer

trip by boat

船室

せんしつ

cabine

stateroom

渡し船

わたしぶね

bac

ferry

船酔い

ふなよい

mal de mer

seasickness

艦船

かんせん

navires de guerre

naval vessels

客船

きゃくせん

paquebot

passenger boat

船出

ふなで

appareiller

setting sail

船体

せんたい

coque

hull

船員

せんいん

marin

sailor

船籍

せんせき

nationalité du navire

ship's nationality

同船

どうせん

même bateau

the same ship

飛行船

ひこうせん

dirigeable

airship

船団

せんだん

flotte

fleet (fishing, naval, etc.)

商船

しょうせん

navire marchand

merchant ship

船積み

ふなづみ

chargement

lading

乗船

じょうせん

embarquement

ship (carrying someone)

船頭

せんどう

batelier

boatman

船首

せんしゅ

proue

bow (of boat)

黒船

くろふね

navires noirs

black ships

船会社

ふながいしゃ

compagnie maritime

steamship (shipping) company

廃船

はいせん

navire réformé

scrapped vessel

船尾

せんび

poupe

stern of a ship

船乗り

ふなのり

marin

sailor

助け舟

たすけぶね

bateau de sauvetage

lifeboat

本船

ほんせん

navire-mère

mother ship

船倉

せんそう

cale

ship's hold

定期船

ていきせん

paquebot

liner

郵船

ゆうせん

navire postal

mail boat

船着き場

ふなつきば

embarcadère

harbour

母船

ぼせん

navire-mère

depot ship

停船

ていせん

arrêt d'un navire

stopping a ship

屋形船

やかたぶね

yakatabune

houseboat

湯船

ゆぶね

baignoire

bathtub

僚船

りょうせん

navire d'escorte

consort ship

用船

ようせん

affrètement

chartered ship

箱船

はこぶね

arche

ark (i.e. Noah's)

入船

にゅうせん

arrivée d'un navire

arrival of a ship

配船

はいせん

affectation de navires

assignment of vessels

カタマラン船

カタマランせん

catamaran

catamaran ship

ガレオン船

ガレオンせん

galion

galleon

クルーズ客船

クルーズきゃくせん

paquebot de croisière

cruise ship

クルーズ船

クルーズせん

navire de croisière

cruise ship

ゴム風船

ゴムふうせん

ballon de baudruche

rubber balloon

コンテナ船

コンテナせん

porte-conteneurs

container ship

サルベージ船

サルベージせん

bateau de sauvetage

salvage boat

ジェット推進船

ジェットすいしんせん

navire à propulsion par jet

jet propulsion ship

ジェット風船

ジェットふうせん

ballon fusée

rocket balloon

ダウ船

ダウせん

boutre

dhow

たらい船

たらいぶね

taraibune

tub boat

テセウスの船

テセウスのふね

bateau de Thésée

ship of Theseus

トロール漁船

トロールぎょせん

chalutier

trawler (boat)

トロール船

トロールせん

chalutier

trawler

はしけ船

はしけぶね

allège

lighter

ばら積み貨物船

ばらづみかもつせん

vraquier

bulk carrier

プラットフォーム補給船

プラットフォームほきゅうせん

navire de ravitaillement de plateformes

platform supply vessel

プロペラ船

プロペラせん

hydroglisseur

air propeller boat

べか船

べかぶね

petit voilier pour récolter le nori

small sailing boat used for collecting nori, etc.

ポンポン船

ポンポンせん

bateau pop-pop

pop-pop boat

ラッシュ船

ラッシュせん

navire LASH

lighter aboard ship

ローロー船

ローローせん

navire roulier

ro-ro ship

葦船

あしぶね

bateau en papyrus

papyrus boat

安宅船

あたけぶね

atakebune

large warship of the Muromachi and early Edo periods

引き揚げ船

ひきあげふね

navire de rapatriement

evacuation boat

宇宙船

うちゅうせん

vaisseau spatial

spaceship

宇宙船エンタープライズ号

うちゅうせんエンタープライズごう

Vaisseau Spatial Enterprise

Spaceship Enterprise

宇宙船基地

うちゅうせんきち

port spatial

spaceport

宇宙船地球号

うちゅうせんちきゅうごう

Vaisseau Spatial Terre

Spaceship Earth

宇宙探査船

うちゅうたんさせん

sonde spatiale

space probe

運送船

うんそうせん

cargo

freighter

運搬船

うんぱんせん

cargo

freighter

曳船

えいせん

remorqueur

tugboat

衛星船

えいせいせん

satellite habité

manned satellite

遠島船

えんとうぶね

navire de déportation

deportation boat

遠洋定期船

えんようていきせん

paquebot

ocean liner

押船

おしぶね

pousseur

push boat

下船

げせん

débarquement

disembarkation

加藤汽船

かとうきせん

Katou Kisen

Katou Kisen

火船

かせん

brûlot

fire ship

火輪船

かりんせん

vapeur à aubes

paddle steamer

荷船

にぶね

cargo

freighter

荷足り船

にたりぶね

barge

a barge

貨客船

かきゃくせん

navire mixte

combined cargo and passenger ship