JōyōJLPT N3Kanken 2
袖

Sens

Kanji 袖

manche

manche, aile (bâtiment), rallonge (table), virer qu'un

sleeve, wing (building), extension, give cold shoulder

Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits

Lectures

Kunyomi 訓読み
そで
Onyomi 音読み
シュウ
Nanori 名乗り
-

Ajouté au Jōyō: 2010

Jōyō
-
JLPT
JLPT N3
Fréquence
#1960
Traits
10
Radical
衣
Composants
一 • | • 田 • 初
Kanji Kentei
Level 2
Kanji similaires
笛 • 柚 • 紬 • 油 • 届 • 由 • 甹

Vocabulaire lié

35 entrées courantes

Affichage de 35 sur 63 entrées qui incluent ce kanji.

袖

そで

manche

flap (of a dust jacket)

袖ぐり

そでぐり

emmanchure

sleeve-hole

袖すり合うも多生の縁

そですりあうもたしょうのえん

même une rencontre fortuite est le fruit du destin

a meeting by chance is preordained

袖なし

そでなし

sans manches

sleeveless (garment)

袖にする

そでにする

ignorer

to be cold (to)

袖の下

そでのした

pot-de-vin

bribe

袖の振り合わせも他生の縁

ふでのふりあわせもたしょうのえん

même se frôler par hasard est l'œuvre du destin

even accidentally touching sleeves with a passing stranger is caused by fate

袖の露

そでのつゆ

larmes sur la manche

tears falling onto the sleeve

袖ビーム

そでビーム

extrémité incurvée de glissière de sécurité

curved end of a highway guard rail

袖を通す

そでをとおす

enfiler un vêtement

to put on (clothing)

袖下

そでした

bas de la manche

bottom of the sleeve

袖垣

そでがき

petite clôture latérale

low fence flanking a gate or entrance

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

シャツの袖が少し長い。

Les manches de cette chemise sont un peu longues.

母は破れた袖を縫ってくれた。

Ma mère a recousu la manche déchirée pour moi.

彼は袖をまくって皿を洗い始めた。

Il a retroussé ses manches et a commencé à faire la vaisselle.

この建物の東の袖には会議室がある。

Il y a une salle de réunion dans l'aile est de ce bâtiment.

新しい袖が増築されて、病室が広くなった。

Une nouvelle aile a été ajoutée, et les chambres de l'hôpital sont devenues plus spacieuses.