JōyōJLPT N1Kanken 3

Sens

Kanji 辱

humilier

humilier, embarrasser, déshonorer

Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits

Lectures

Kunyomi 訓読み
はずかし.める
Onyomi 音読み
ジョク
Nanori 名乗り
-
Jōyō
-
JLPT
JLPT N1
Fréquence
#1769
Traits
10
Radical
Composants
Kanji Kentei
Level 3
Kanji similaires
-

Vocabulaire lié

23 entrées courantes

Affichage de 23 sur 23 entrées qui incluent ce kanji.

はじ

honte

辱め

はずかしめ

viol

辱める

はずかしめる

violer

辱知

じょくち

connaissance

忝い

かたじけない

reconnaissant

侮辱

ぶじょく

insulte

恥辱

ちじょく

déshonneur

屈辱

くつじょく

humiliation

雪辱

せつじょく

revanche

栄辱

えいじょく

honneur et déshonneur

汚辱

おじょく

déshonneur

行者忍辱

ぎょうじゃにんにく

ail de la victoire

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

人前で彼をめるようなことはしたくない。

Je ne veux rien faire qui l'humilie en public.

彼は敗北を一族のだと思っている。

Il considère cette défaite comme une honte pour sa famille.

そんな言い方は相手をめるだけだ。

Parler ainsi ne fait qu'humilier l'autre personne.

彼女はを忍んでその場を去った。

Elle a supporté l'humiliation et a quitté les lieux.

彼は友の名をめたくないと言った。

Il a dit qu'il ne voulait pas déshonorer le nom de son ami.