Mots

Mots avec 送

Le kanji 送, qui signifie escorter, apparaît dans 514 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 201-300 sur 514

3/6 pages

高速伝送

こうそくでんそう

transmission à haute vitesse

国際送金

こくさいそうきん

transfert international

国際放送

こくさいほうそう

diffusion internationale

国際放送協会

こくさいほうそうきょうかい

Institut international de radiodiffusion

魂送り

たまおくり

raccompagnement des âmes des défunts

再送

さいそう

renvoi

再送信

さいそうしん

retransmission

再転送

さいてんそう

retransfert

再放送

さいほうそう

rediffusion

産地直送

さんちちょくそう

direct du producteur

算術けた送り

さんじゅつけたおくり

décalage arithmétique

紙送り

かみおくり

alimentation de papier

字送り

じおくり

avance de caractère

字送り点

じおくりてん

point d'échappement

自動回送

じどうかいそう

transfert automatique

自動回送表示

じどうかいそうひょうじ

indication de réexpédition automatique

自動再送信要求

じどうさいそうしんようきゅう

demande de répétition automatique

自動再送要求

じどうさいそうようきゅう

demande de répétition automatique

自動送信

じどうそうしん

transmission automatique

実況放送

じっきょうほうそう

diffusion en direct

実効転送速度

じっこうてんそうそくど

taux de transfert effectif

写真電送

しゃしんでんそう

transmission de fac-similé

車内放送

しゃないほうそう

annonces à bord (train)

手送り

ておくり

alimentation manuelle

受送達者

じゅそうたつしゃ

destinataire

受動輸送

じゅどうゆそう

transport passif

秋波を送る

しゅうはをおくる

faire les yeux doux

循環けた送り

じゅんかんけたおくり

décalage circulaire

書き送る

かきおくる

écrire à quelqu'un

書式送り

しょしきおくり

saut de page

商業放送

しょうぎょうほうそう

diffusion commerciale

場内放送

じょうないほうそう

annonce par haut-parleurs

情報転送

じょうほうてんそう

transmission d'informations

振替輸送

ふりかえゆそう

transport de substitution

深夜放送

しんやほうそう

émission nocturne

申し送る

もうしおくる

informer par écrit

神送り

かみおくり

exorcisme

身柄送検

みがらそうけん

transfert d'un suspect au procureur

吹き送る

ふきおくる

souffler vers

垂直方向書式送り

すいちょくほうこうしょしきおくり

tabulation verticale

水上輸送

すいじょうゆそう

transport maritime

政見放送

せいけんほうそう

émission politique

生活を送る

せいかつをおくる

mener une vie

精霊送り

しょうりょうおくり

cérémonie de départ des esprits

声援を送る

せいえんをおくる

encourager

静止画放送

せいしがほうそう

diffusion d'images fixes

積み送り

つみおくり

expédition

全国放送

ぜんこくほうそう

diffusion nationale

全二重伝送

ぜんにじゅうでんそう

transmission duplex

早送り

はやおくり

avance rapide

葬送歌

そうそうか

chant funèbre

葬送曲

そうそうきょく

marche funèbre

葬送行進曲

そうそうこうしんきょく

marche funèbre

装甲兵員輸送車

そうこうへいいんゆそうしゃ

véhicule de transport de troupes

送りバント

おくりバント

amorti de sacrifice

送りレジスタ

おくりレジスタ

registre à décalage

送り引き落とし

おくりひきおとし

projection par l'arrière

送り火

おくりび

feu de clôture de l'obon

送り掛け

おくりがけ

crochetage par l'arrière

送り穴

おくりあな

perforations

送り犬

おくりいぬ

okuri-inu

送り孔

おくりこう

trou d'alimentation

送り合う

おくりあう

s'envoyer mutuellement

送り込み

おくりこみ

insertion

送り字

おくりじ

marque de répétition

送り主

おくりぬし

expéditeur

送り状

おくりじょう

facture

送り人

おくりびと

personne qui raccompagne

送り人

おくりにん

expéditeur

送り足

おくりあし

okuriashi

送り吊り出し

おくりつりだし

okuritsuridashi

送り点

おくりてん

point d'échappement

送り倒し

おくりたおし

poussée par derrière vers le bas

送り投げ

おくりなげ

projection par derrière

送り梅雨

おくりづゆ

dernière pluie de la saison des pluies

送り狼

おくりおおかみ

homme qui raccompagne une femme avec de mauvaises intentions

送気

そうき

alimentation en air

送気管

そうきかん

tuyau d'air

送客

そうきゃく

envoi de clients

送金為替

そうきんかわせ

mandat de versement

送金額

そうきんがく

montant du versement

送金受取人

そうきんうけとりにん

bénéficiaire du versement

送金小切手

そうきんこぎって

chèque de banque

送金先

そうきんさき

destinataire du virement

送迎デッキ

そうげいデッキ

terrasse d'observation

送迎バス

そうげいバス

navette

送迎会

そうげいかい

fête de bienvenue et de départ

送迎車

そうげいしゃ

navette de courtoisie

送辞

そうじ

discours d'adieu

送受信

そうじゅしん

transmission et réception

送受信装置

そうじゅしんそうち

émetteur-récepteur

送出

そうしゅつ

envoi

送信ウィンドウ

そうしんウィンドウ

fenêtre de transmission

送信レート

そうしんレート

taux de transmission

送信器

そうしんき

transmetteur

送信元

そうしんもと

expéditeur

送信者

そうしんしゃ

expéditeur