nutrition
training
(understanding or appreciation of) culture
recuperation
aquaculture
ほようじょ
centre de villégiature
recreation facility (usu. corporate-owned and for the exclusive use of the corporation's employees)
sanatorium
rest
adopted child (usu. male)
support (e.g. of one's dependents)
to adopt (a child)
poultry raising
sericulture
pig-keeping
nourishment
nursing
ようろういん
maison de retraite
home for the aged
health preservation
dietitian
(convalescent) rest
memorial service for the dead
bringing up
malnutrition
culture
foster father
adoptive parents
dietetics
nutrient
Yōrō era (717.11.17-724.2.4)
foster mother
adopted daughter
ようごきょうゆ
infirmier scolaire
school nurse
adoption (of a person)
えいようか
valeur nutritionnelle
nutritional value
curing (concrete)
nutriment
そよう
connaissances de base
grounding (in a skill or subject)
nutrition
nourishment
しゅうよう
perfectionnement de soi
self-improvement
いわきようごがっこう
École d'enseignement spécialisé Iwaki
Iwaki Special Needs School (older name style)
ハンセンびょうりょうようじょ
léproserie
leper colony
みやまようごがっこう
École d'enseignement spécialisé de Miyama
Miyama Special Needs School (older name style)
むしやしない
en-cas pour tromper la faim
snack for an empty stomach
いすみようごがっこう
École d'enseignement spécialisé d'Isumi
Isumi Special Needs School (older name style)
いしゃのふようじょう
les cordonniers sont les plus mal chaussés
failing to practice what one preaches
いっぱんきょうよう
culture générale
general education
いんばようごがっこう
école d'enseignement spécialisé d'Inba
Inba Special Needs School (older name style)
うべようごがっこう
école d'enseignement spécialisé d'Ube
Ube Special Needs School (older name style)
えいようドリンク
boisson énergisante
energy drink
nutritive salts
overnutrition
dietitian
vegetative organ
えいようきのうしょくひん
aliment fonctionnel nutritionnel
functional nutritional food
えいようげん
source de nutriments
source of nutrients
えいようこうぼ
levure nutritionnelle
nutritional yeast
nutrient
えいようせいぶん
composition nutritionnelle
nutrient composition
えいようせいぶんひょうじ
étiquetage nutritionnel
nutrition facts label
えいようせいしょく
reproduction végétative
vegetative reproduction
えいようたん
institut de formation en diététique
Junior College of Nutrition
えいようだんかい
niveau trophique
trophic level
えいようはんしょく
propagation végétative
vegetative propagation
えいようひょうじ
étiquetage nutritionnel
nutrition facts label
malnutrition
malnutrition
えいようぶつ
substance nutritive
nutritive material
えいようほじょしょくひん
complément alimentaire
nutritional supplement
highly nourishing (nutritious)
えいたいくよう
services commémoratifs perpétuels
services performed in perpetuity by a Buddhist temple for the repose of a departed soul
えいきをやしなう
reprendre des forces
to restore one's energy
おかやまようごがっこう
école d'enseignement spécialisé d'okayama
Okayama Special Needs School (older name style)
caring for the sick
はなまきようごがっこう
école d'enseignement spécialisé de hanamaki
Hanamaki Special Needs School (older name style)
はなくよう
commémoration de l'anniversaire de bouddha
commemoration of the Buddha's birthday
あいづようごがっこう
École d'enseignement spécialisé d'Aizu
Aizu Nursing School
かいげんくよう
consécration d'une statue bouddhiste
ceremony to consecrate a newly made Buddhist statue or image by inserting the eyes (thereby investing it with soul)
かまくらようごがっこう
École d'enseignement spécialisé de Kamakura
Kamakura Special Needs School (older name style)
かんごふようせいじょ
école d'infirmières
nurses' training school
かんりえいようし
diététicien agréé
registered dietitian
きせいえいよう
nutrition paratrophique
paratrophic
diversion
くりはまようごがっこう
École d'enseignement spécialisé de Kurihama
Kurihama Special Needs School (older name style)
rest or recreation room
みやこようごがっこう
École d'enseignement spécialisé de Miyako
Miyako Special Needs School (older name style)
maintaining (e.g. a family)
unknown person's grave
memorial tower
crude
きょうようかてい
cursus de culture générale
general education course
きょうようがくぶ
faculté de culture générale
college of general education
きょうようしょうせつ
roman d'apprentissage
novel about one's education, spiritual growth, etc.
きょうようじん
personne cultivée
person of culture
きょうようばんぐみ
émission éducative
educational program (TV, radio)
きょうようぶ
département des arts libéraux
college of liberal arts (general education)
きゅうしゅうえいようふくしだいがく
Université de nutrition et de bien-être de Kyushu
Kyushu Nutrition Welfare University
けいかんえいよう
alimentation par sonde
tube feeding
filial duties
こうぜんのきをやしなう
ranimer l'esprit
to enliven one's spirit