Sens du Mot 一気呵成

いっきかせい ikkikasei

一気呵成 se lit いっきかせい (ikkikasei) et signifie d'un seul trait.

Sens

Français

  1. d'un seul trait
  2. d'une seule traite
  3. sans s'arrêter
  4. d'un trait
  5. d'un seul coup
  6. sans interruption

Anglais

  1. finishing writing, work, etc. at a stroke (stretch)
  2. knocking something off without a break

Lecture

Kana

いっきかせい

Romaji

ikkikasei

Suite des Traits

4 caractères • 21 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 1級 Yojijukugo Rank 145134 Priorité W

Vocabulaire Lié

Max. 12

一気

いっき

d'un trait

one breath

一気に

いっきに

d'un seul coup

suddenly

ローマは一日にして成らず

ろーまはいちにちにしてならず

Rome ne s'est pas faite en un jour

Rome was not built in a day

一人

ひとり

une personne

one person

一言

ひとこと

un mot

single word

一昨日

おととい

avant-hier

day before yesterday

一昨年

いっさくねん

l'année dernière

year before last

一家

いっか

une famille

(one's own) style

一段落

いちだんらく

étape franchie

one paragraph

一人前

いちにんまえ

adulte

adult

一日

いちにち

premier jour du mois

1st day of the month

一対一

いちたいいち

un à un

one-to-one