Sens du Mot 一遍に

いっぺんに ippen ni

一遍に se lit いっぺんに (ippen ni) et signifie en même temps.

Sens

Français

  1. en même temps
  2. tout d'un coup
  3. à la fois
  4. instantanément
  5. tout à la fois
  6. d'un coup
  7. soudainement
  8. en une seule fois

Lecture

Kana

いっぺんに

Romaji

ippen ni

Suite des Traits

3 caractères • 16 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 14912 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

一遍

いっぺん

une fois

正直一遍

しょうじきいっぺん

honnête à l'excès

義理一遍

ぎりいっぺん

superficiel

通り一遍

とおりいっぺん

superficiel

もう一遍

もういっぺん

une fois de plus

一概に

いちがいに

catégoriquement

一挙に

いっきょに

d'un seul coup

一斉に

いっせいに

simultanément

一向に

いっこうに

pas du tout

一時に

いちどきに

à la fois

一般に

いっぱんに

généralement

一心に

いっしんに

de tout cœur

Phrases d’Exemple

2

Je ne peux pas faire deux choses à la fois.

Je ne peux pas me couper les ongles et faire le repassage en même temps !