恋しい (Koishii): Désiré, Regretté

Sens

Français

désiré
regretté
qui manque

Lecture

Kana

こいしい

Romaji

koishii

Suite des Traits

3 caractères • 13 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Synonymes 慕わしい,懐かしい,人懐かしい,古き良き,昔懐かしい,物懐かしい,ゆかしい,床しい Mots Liés 故郷 Rank 8010 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

恋人

こいびと

petit ami

恋歌

こいうた

chanson d'amour

恋愛

れんあい

amour

恋

こい

amour

恋する

こいする

tomber amoureux

恋文

こいぶみ

lettre d'amour

恋心

こいごころ

sentiments amoureux

恋人気分

こいびときぶん

sentiment d'amoureux

恋は思案の外

こいはしあんのほか

l'amour n'a pas de raison

恋人同士

こいびとどうし

couple d'amoureux

恋愛至上主義

れんあいしじょうしゅぎ

amour pour l'amour

初恋

はつこい

premier amour

Phrases d’Exemple

9

遠くにいる家族が恋しい。

とおくにいるかぞくがこいしい。

Ma famille lointaine me manque.

友達が恋しいです。

Mes amis me manquent.

友人たちが恋しい。

Mes amis me manquent.

彼女は彼が恋しい。

Il lui manque.

あなたがとても恋しい。

Tu me manques beaucoup.

トムは家族が恋しいんだよ。

Sa famille manque à Tom.

彼は家が恋しいに違いない。

Il doit avoir le mal du pays.

あなた達の笑顔が恋しいです。

Ton sourire me manque.

トムは君のことが恋しいんだ。

Tu manques à Tom.