Sens du Mot 浮世

うきよ ukiyo

浮世 se lit うきよ (ukiyo) et signifie monde flottant.

Sens

Français

monde flottant
vie éphémère
monde évanescent
ukiyo
monde éphémère
vie transitoire
monde de tristesse
quartier des plaisirs

Lecture

Kana

うきよ

Romaji

ukiyo

Variantes d’Écriture

浮き世 うきよ ukiyo
浮世ふせい fusei
憂き世 うきよ ukiyo

Suite des Traits

2 caractères • 15 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Synonymes 現し世,この世,人の世 Rank 8341 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

浮世絵

うきよえ

ukiyo-e

浮世草子

うきよぞうし

ukiyo-zōshi

浮世の習い

うきよのならい

ainsi va le monde

浮世絵師

うきよえし

artiste d'ukiyo-e

浮世は夢

うきよはゆめ

la vie n'est qu'un songe

浮世離れ

うきよばなれ

détachement du monde

浮世風呂

うきよぶろ

Ukiyo-buro

日本浮世絵協会

にっぽんうきよえきょうかい

Société Japonaise d'Ukiyo-e

浮気

うわき

extramarital sex

浮かべる

うかべる

se lire sur le visage

浮かぶ

うかぶ

venir à l'esprit

浮上

ふじょう

émerger

Liens de Contexte Usage dans les Anime Ouvrez pour voir des personnes, des noms de personnages et des titres d’anime. 6 entrées liées

Usage réel de ce vocabulaire dans les personnes, les noms de personnages et les titres d’anime sur Anime.Jepang.org.

浮世草子 Kusako Ukise