Sens du Mot 満ち溢れる

みちあふれる michiafureru

満ち溢れる se lit みちあふれる (michiafureru) et signifie être plein de.

Sens

Français

  1. être plein de
  2. déborder de
  3. regorger de
  4. être rempli de

Anglais

  1. to be full of (e.g. adventure, youth, energy)
  2. to be overflowing with

Lecture

Kana

みちあふれる

Romaji

michiafureru

Variantes d’Écriture

  • 満ちあふれる みちあふれる michiafureru

Suite des Traits

5 caractères • 30 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 159344 Priorité Y

Vocabulaire Lié

Max. 12

満ちる

みちる

être plein

to wax (of the moon)

満ち足りる

みちたりる

être satisfait

to be content

満点を取る

まんてんをとる

avoir la note maximale

to get full marks

満を持する

まんをじする

attendre le moment propice

to have readied a bow and stand at ready

満ち満ちる

みちみちる

déborder

to be full to the brim

満潮

まんちょう

marée haute

high tide

満員

まんいん

complet

full house

満足

まんぞく

satisfaction

satisfying (an equation)

満点

まんてん

note maximale

perfect score

満たす

みたす

remplir

to fill (e.g. a cup)

満面

まんめん

tout le visage

(wearing an expression) all over one's face

満月

まんげつ

pleine lune

full moon