Sens du Mot 満目蕭条

まんもくしょうじょう mammokushoujou

満目蕭条 se lit まんもくしょうじょう (mammokushoujou) et signifie scène sombre et solitaire.

Sens

Français

  1. scène sombre et solitaire
  2. paysage désolé et mélancolique
  3. paysage désolé à perte de vue
  4. nature morne et désolée
  5. désolé et désertique
  6. désolé à perte de vue

Anglais

  1. all nature being bleak and desolate
  2. scene looking desolate and forlorn as far as the eye can see

Lecture

Kana

まんもくしょうじょう

Romaji

mammokushoujou

Suite des Traits

4 caractères • 40 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 1級 Yojijukugo Rank 150328 Priorité X

Vocabulaire Lié

Max. 12

満目

まんもく

à perte de vue

as far as the eye can see

満目荒涼

まんもくこうりょう

paysage désolé à perte de vue

all nature being bleak and desolate

蕭条

しょうじょう

morne

dreary

条目

じょうもく

article

article

条件を満たす

じょうけんをみたす

remplir les conditions

to meet the requirements

満潮

まんちょう

marée haute

high tide

満員

まんいん

complet

full house

満足

まんぞく

satisfaction

satisfying (an equation)

満点

まんてん

note maximale

perfect score

満たす

みたす

remplir

to fill (e.g. a cup)

満面

まんめん

tout le visage

(wearing an expression) all over one's face

満月

まんげつ

pleine lune

full moon