Sens du Mot 間引く

まびく mabiku

間引く se lit まびく (mabiku) et signifie éclaircir.

Sens

Français

éclaircir
réduire l'effectif
supprimer
infanticide par pauvreté
élaguer
réduire
infanticide

Anglais

to kill a newborn child (due to financial difficulties)
to thin out (plants, seedlings, crops, etc.)
to cull
to run on a curtailed schedule
to cut down
to reduce

Lecture

Kana

まびく

Romaji

mabiku

Suite des Traits

3 caractères • 17 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 20911 Priorité D

Vocabulaire Lié

Max. 12

間引き

まびき

éclaircissage

infanticide

間もなく

まもなく

bientôt

having no time to ...

間に合わせ

まにあわせ

de fortune

makeshift

間違い

まちがい

erreur

improper conduct (e.g. between man and woman)

間際

まぎわ

sur le point de

(just before the) edge

間に合う

まにあう

arriver à temps

to be in time (for)

間に合わせる

まにあわせる

faire à temps

to get (something) done in time

間違える

まちがえる

se tromper

to confuse

間違う

まちがう

se tromper

to make a mistake

間一髪

かんいっぱつ

d'un cheveu

hair's breadth

間違いない

まちがいない

certain

reliable

間取り

まどり

plan de logement

layout (of a house or apartment)