Sens du Mot 一先ず

ひとまず hitomazu

一先ず se lit ひとまず (hitomazu) et signifie pour l'instant.

Sens

Français

  1. pour l'instant
  2. pour le moment
  3. provisoirement
  4. pour l'heure
  5. en attendant

Anglais

  1. though not quite satisfactorily
  2. after a fashion
  3. for now
  4. for the time being
  5. for the present

Lecture

Kana

ひとまず

Romaji

hitomazu

Variantes d’Écriture

  • ひと先ず ひとまず hitomazu
  • 一と先ず ひとまず hi to mazu
  • 一まず ひとまず hitomazu
  • 一先 ひとまず hitomazu

Suite des Traits

3 caractères • 11 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N5 Jōyō Classe 1 Kanken 10級 Rank 14227 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

一人

ひとり

une personne

one person

一人前

いちにんまえ

adulte

adult

一日

いちにち

premier jour du mois

1st day of the month

一時

ひととき

un moment

two-hour period

ひとつ

un

(not) even

一時

いちじ

une heure

one o'clock

一生

いっしょう

toute la vie

(the only, the greatest, etc.) of one's life

一一

いちいち

un par un

one-by-one

一円

いちえん

un yen

one yen

一時に

いちどきに

à la fois

at the same time

一人で

ひとりで

seul

alone

一見

いっけん

au premier regard

first meeting