Sens du Mot 出違う

でちがう dechigau

出違う se lit でちがう (dechigau) et signifie manquer un visiteur.

Sens

Français

manquer un visiteur
sortir au moment où quelqu'un arrive
se rater
se manquer

Anglais

to miss a visitor

Lecture

Kana

でちがう

Romaji

dechigau

Suite des Traits

3 caractères • 20 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 85235 Priorité N

Vocabulaire Lié

Max. 12

出し違う

だしちがう

rater l'envoi

to miss sending

出し合う

だしあう

contribuer ensemble

to contribute jointly

出会う

であう

rencontrer

to emerge and engage (an enemy)

出そろう

でそろう

apparaître tous ensemble

to appear all together

出掛ける

でかける

sortir

to be about to leave

出産

しゅっさん

accouchement

production (of goods)

出演

しゅつえん

apparition

appearance (in a film, play, TV show, etc.)

出席

しゅっせき

assistance

attendance

出現

しゅつげん

apparition

appearance

出勤

しゅっきん

présence au travail

going to work

出願

しゅつがん

demande

application

出迎え

でむかえ

accueil

meeting