Sens du Mot 厄前

やくまえ yakumae

厄前 se lit やくまえ (yakumae) et signifie année précédant le yakudoshi.

Sens

Français

  1. année précédant le yakudoshi
  2. veille de l'année de malchance
  3. année précédant l'année de malchance

Anglais

  1. the year before the unlucky year

Lecture

Kana

やくまえ

Romaji

yakumae

Suite des Traits

2 caractères • 13 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 127562 Priorité U

Vocabulaire Lié

Max. 12

前厄

まえやく

l'année précédant un âge critique

the year before a critical age

厄介

やっかい

ennui

trouble

厄年

やくどし

année de malchance

bad year

やく

malheur

unlucky year

厄介事

やっかいごと

affaire ennuyeuse

troublesome matter

紀元前

きげんぜん

av. j.-c.

pre-era

寸前

すんぜん

sur le point de

just in front of

江戸前

えどまえ

style edomae

Tokyo style

従前

じゅうぜん

antérieur

previous

墓前

ぼぜん

devant la tombe

in front of a grave

眼前

がんぜん

sous les yeux

before one's eyes

霊前

れいぜん

devant l'esprit du défunt

before the spirit of the deceased