Sens du Mot 満天

まんてん manten

満天 se lit まんてん (manten) et signifie tout le ciel.

Sens

Français

  1. tout le ciel
  2. ciel entier
  3. plein ciel

Anglais

  1. the whole sky

Lecture

Kana

まんてん

Romaji

manten

Suite des Traits

2 caractères • 16 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 21295 Priorité D

Vocabulaire Lié

Max. 12

満天下

まんてんか

monde entier

all over the world

満天星

どうだんつつじ

enkianthus perulatus

Enkianthus perulatus (species of flowering plant)

天満宮

てんまんぐう

sanctuaire Tenmangu

Tenmangu shrine (shrine dedicated to Sugawara no Michizane's spirit)

青天白日満地紅旗

せいてんはくじつまんちこうき

ciel bleu, soleil blanc et terre entièrement rouge

Blue Sky, White Sun, and a Wholly Red Earth

更紗満天星

さらさどうだん

enkianthus campanulatus

redvein enkianthus (Enkianthus campanulatus)

満員

まんいん

complet

full house

満足

まんぞく

satisfaction

satisfying (an equation)

満点

まんてん

note maximale

perfect score

満たす

みたす

remplir

to fill (e.g. a cup)

満面

まんめん

tout le visage

(wearing an expression) all over one's face

満月

まんげつ

pleine lune

full moon

満ちる

みちる

être plein

to wax (of the moon)

Phrases d’Exemple

1

Le ciel est rempli d'étoiles.