Sens du Mot 紐解く

ひもとく himotoku

紐解く se lit ひもとく (himotoku) et signifie lire un livre.

Sens

Français

lire un livre
ouvrir un livre
élucider
découvrir la vérité
lire
ouvrir un livre pour lire
démêler

Anglais

to read (a book)
to open (a book) to read
to unravel (e.g. a mystery)
to discover (the truth)

Lecture

Kana

ひもとく

Romaji

himotoku

Variantes d’Écriture

繙くひもとく himotoku

Suite des Traits

3 caractères • 24 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Synonymes 笑む,開花する,咲く,花が開く,花開く,開く,微笑む,笑う Rank 145906 Priorité W

Vocabulaire Lié

Max. 12

紐

ひも

laisse

leash

解く

とく

découdre

to unsew

解く

ほどく

défaire

to undo

結び目を解く

むすびめをほどく

dénouer un nœud

to undo a knot

警戒心を解く

けいかいしんをとく

baisser la garde

to let down one's guard

和解

わかい

réconciliation

court-mediated settlement

解決

かいけつ

solution

settlement

見解

けんかい

opinion

理解

りかい

compréhension

sympathy

解体

かいたい

démantèlement

dissection (of a body)

解放

かいほう

libération

deallocation (of computer memory)

解説

かいせつ

explication

explanation