全人教育
ぜんじんきょういく
pendidikan menyeluruh, pendidikan holistik
all-round education
Kosakata
Kosakata Kanji 人
Kanji 人 yang berarti orang muncul dalam 2.815 entri kosakata bahasa Jepang.
全人生
ぜんじんせい
seluruh hidup, seumur hidup
the whole life
全人代
ぜんじんだい
krn, kongres rakyat nasional
National People's Congress (of the People's Republic of China)
全人的
ぜんじんてき
holistik, menyeluruh
holistic
素人下宿
しろうとげしゅく
rumah kos, pemondokan
boarding house
素人筋
しろうとすじ
kalangan awam, masyarakat umum
lay public
素人芸
しろうとげい
pertunjukan amatir, kemampuan amatir
amateur's skill or performance
素人考え
しろうとかんがえ
pemikiran amatir, pendapat orang awam
amateur's (shallow) thoughts (on a topic)
素人細工
しろうとざいく
hasil karya amatir, buatan amatir
amateurish work
素人芝居
しろうとしばい
sandiwara amatir, teater amatir
amateur theatricals
素人臭い
しろうとくさい
tampak amatir, tidak berpengalaman
amateurish
素人童貞
しろうとどうてい
perjaka amatir, perjaka yang hanya pernah dengan psk
素人判断
しろうとはんだん
penilaian orang awam, pendapat amatir
layperson's judgment (opinion)
素人目
しろうとめ
pandangan orang awam, mata orang awam
inexpert or untrained eyes
素人離れ
しろうとばなれ
melampaui kemampuan amatir, sehebat profesional
an amateur as good as a professional
素人療法
しろうとりょうほう
pengobatan amatir, pengobatan awam, pengobatan rumahan
home remedy
素浪人
すろうにん
ronin miskin, samurai tak bertuan
poor or lowly masterless samurai
組織人間
そしきにんげん
orang organisasi, pegawai korporat
organization (corporate) man (woman)
訴願人
そがんにん
pemohon, pengaju petisi
petitioner
訴訟人
そしょうにん
penggugat, pihak berperkara
litigant
訴人
そにん
penggugat, pelapor, penuduh
a suitor
掃除人
そうじにん
petugas kebersihan, tukang sapu, pembersih
janitor
操り人形師
あやつりにんぎょうし
dalang, pemain boneka tali
puppeteer
相人
そうにん
ahli fisiognomi, pembaca wajah
physiognomist
相続人
そうぞくにん
ahli waris, pewaris, penerima warisan
heir
相撲人
すまいびと
pesumo, pegulat sumo
wrestler
総支配人
そうしはいにん
manajer umum
general manager
総人口
そうじんこう
total populasi, jumlah penduduk
total population
装甲人員運搬車
そうこうじんいんうんぱんしゃ
kendaraan angkut personel lapis baja
armored personnel carrier
送り人
おくりびと
pengantar
person who sees someone else off (e.g. at the airport)
送り人
おくりにん
pengirim
sender
送金受取人
そうきんうけとりにん
penerima kiriman uang, penerima transfer
remittee
騒人
そうじん
penyair, pujangga
poet
蔵人
くらびと
penjaga arsip kekaisaran, ahli pembuat sake, ahli pembuat kecap asin
keeper of imperial archives
即興詩人
そっきょうしじん
penyair improvisasi
improviser
俗人
ぞくじん
orang awam, orang duniawi, orang biasa
ordinary person (who has not entered the priesthood)
属人
ぞくじん
bersifat pribadi, individual
personal
属人化
ぞくじんか
ketergantungan pada individu, personalisasi tugas
individualization (of a task or job; as opposed to standardization)
属人主義
ぞくじんしゅぎ
asas personalitas, asas kebangsaan
principle of nationality (according to which an offender should be tried in accordance with the law of his or her own country)
属人法
ぞくじんほう
hukum personal, asas personalitas
law of the country where a person habitually resides or is a national
尊属殺人
そんぞくさつじん
parrisida, pembunuhan orang tua
parricide
損耗人員
そんもうじんいん
korban, personel yang hilang, jumlah kerugian personel
casualty
他国人
たこくじん
orang asing, warga asing
foreigner
他人に厳しく自分に甘い
たにんにきびしくじぶんにあまい
keras pada orang lain tapi lunak pada diri sendiri, disiplin pada orang lain tapi manja pada diri sendiri
hard on others but easy on oneself
他人のそら似
たにんのそらに
kemiripan wajah yang kebetulan, wajah mirip padahal bukan saudara
accidental resemblance
他人のふんどしで相撲を取る
たにんのふんどしですもうをとる
mencari keuntungan dengan modal orang lain, memanfaatkan milik orang lain untuk diri sendiri
to profit at someone else's expense
他人まかせ
たにんまかせ
menyerahkan kepada orang lain, bergantung pada orang lain
leaving (it) to others
他人扱い
たにんあつかい
memperlakukan seperti orang asing
treating like a stranger
他人行儀
たにんぎょうぎ
sungkan, kaku, formal berlebihan
standing on formality
他人資本
たにんしほん
modal pinjaman, modal asing, modal pihak luar
borrowed capital
他人迷惑
たにんめいわく
mengganggu orang lain, gangguan publik
nuisance (annoyance, inconvenience) to people around one
他人丼
たにんどん
tanindon, nasi mangkuk daging dan telur
bowl of rice topped with beef (or pork) and eggs
多重人格
たじゅうじんかく
kepribadian ganda
multiple personality
太鼓の達人
たいこのたつじん
Taiko Master
Taiko Master (series of rhythm games created by Namco)
体外式膜型人工肺
たいがいしきまくがたじんこうはい
ecmo, paru-paru buatan tipe membran eksternal
extracorporeal membrane oxygenation
対人感覚
たいじんかんかく
kepekaan interpersonal, perasaan terhadap orang lain
feelings toward other people
対人関係
たいじんかんけい
hubungan antarmanusia, hubungan interpersonal
personal relations
対人恐怖症
たいじんきょうふしょう
fobia sosial, ketakutan terhadap orang lain
anthropophobia
対人戦
たいじんせん
pertarungan antar pemain, pvp, duel
PvP battle
対人地雷
たいじんじらい
ranjau darat antipersonel
anti-personnel land mine
待ち人
まちびと
orang yang dinanti, penanti
person being waited for
退役軍人
たいえきぐんじん
purnawirawan, veteran
ex-serviceman
鯛も一人はうまからず
たいもひとりはうまからず
makanan lezat terasa hambar jika dimakan sendiri
good food requires good company
代願人
だいがんにん
pendoa pengganti, orang yang memohonkan doa untuk orang lain
one who offers prayer in place of another
代言人
だいげんにん
pengacara, advokat, wakil
attorney
代書人
だいしょにん
juru tulis, penulis surat
scribe
台湾人
たいわんじん
orang taiwan
Taiwanese person
大の大人
だいのおとな
orang dewasa, orang yang sudah dewasa
grown man
大悪人
だいあくにん
penjahat besar, monster, iblis
scum of the earth
大恩人
だいおんじん
penolong besar, orang yang sangat berjasa
great benefactor
大学出の人
だいがくでのひと
lulusan universitas, sarjana
university graduate
大学婦人協会
だいがくふじんきょうかい
asosiasi perempuan universitas jepang
Japanese Association of University Women
大学浪人
だいがくろうにん
siswa ronin universitas
student preparing to re-take initially failed university entrance examinations
大宮人
おおみやびと
orang istana, bangsawan istana
courtier
大型新人
おおがたしんじん
pendatang baru berbakat, talenta besar baru
newcomer showing great promise
大型類人猿
おおがたるいじんえん
kera besar
great ape
大罪人
だいざいにん
penjahat besar, pendosa besar
serious criminal
大阪人
おおさかじん
orang Osaka
Osakan (person)
大阪人間科学大学
おおさかにんげんかがくだいがく
universitas ilmu pengetahuan manusia Osaka
Osaka University of Human Sciences
大阪人権博物館
おおさかじんけんはくぶつかん
museum hak asasi manusia Osaka
Osaka Human Rights Museum
大商人
おおあきんど
pedagang besar, saudagar kaya
wealthy merchant
大人
たいじん
orang luhur, orang bijak, raksasa, orang dewasa
adult
大人かわいい
おとなかわいい
imut dan dewasa, gaya dewasa yang imut
adult-cute
大人げ
おとなげ
kedewasaan, sifat dewasa
adultness
大人げない
おとなげない
kekanak-kanakan, tidak dewasa
immature
大人しく
おとなしく
patuh, tenang, penurut, kalem
meekly
大人じみた
おとなじみた
dewasa sebelum waktunya, seperti orang dewasa, matang
precocious
大人じみる
おとなじみる
bersikap seperti orang dewasa, bertingkah dewasa, kelihatan dewasa
to grow up
大人しやか
おとなしやか
lemah lembut, pendiam, sopan, tenang
gentle
大人にきび
おとなにきび
jerawat orang dewasa
adult acne
大人のおもちゃ屋
おとなのおもちゃや
toko mainan dewasa
大人の対応
おとなのたいおう
sikap dewasa, tindakan yang matang
handling things like an adult
大人の都合
おとなのつごう
alasan tertentu, alasan orang dewasa, kepentingan orang dewasa
certain reasons
大人は赤子の心を失わず
たいじんはせきしのこころをうしなわず
orang besar tetap memiliki kemurnian hati anak-anak
great human beings never lose the innocence of childhood
大人びる
おとなびる
tampak dewasa, terlihat dewasa, bersikap dewasa
to look (sound, behave) grown-up
大人ぶる
おとなぶる
berlagak dewasa, sok dewasa
to act like a grown up
大人気
だいにんき
sangat populer, sangat disukai
very popular
大人数
おおにんず
jumlah orang banyak, kerumunan besar
large number of people
大人物
だいじんぶつ
orang besar, tokoh besar
great man
大人用
おとなよう
untuk dewasa, khusus orang dewasa
for use by adults