Kosakata Kanji 撲: Arti, Bacaan, dan Contoh Kata

角力

すまい

sumo wrestling, wrestler, rikishi

相撲取り

すまいとり

wrestler, rikishi

拍つ

うつ

to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.), to bind (a criminal), to line (a coat), to pay (a deposit, etc.), to till (soil), to visit (on a pilgrimage), to make (noodles, etc.), to prepare, to insert, to write in, to mark, to move, to impress, to touch, to sprinkle, to throw, to cast, to strike (noon, etc.), to sound (cymbals, etc.), to beat (a drum, etc.), to type, to send, to transmit, to do, to carry out, to play, to perform, to engage in (gambling, etc.), to drive in, to hammer in, to put in, to inject, to vaccinate, to hit, to strike, to knock, to beat, to punch, to slap, to tap, to bang, to clap, to pound

撲る

なぐる

to strike, to hit, to beat, to punch

打撲

だぼく

blow, hit (on the body), beating

撲滅

ぼくめつ

eradication, extermination, destruction, suppression

大相撲

おおずもう

professional sumo wrestling

四つ相撲

よつずもう

wrestling in which both wrestlers grasp the other's belt with both hands

ひとり相撲

ひとりずもう

mimicking a wrestling match by oneself (as a form of street performance, etc.), fighting windmills, tilting at windmills

アマ相撲

アマずもう

amateur sumo

お相撲さん

おすもうさん

sumo wrestler

はり倒す

はりたおす

to knock down, to slap down, to floor

ひとのふんどしで相撲を取る

ひとのふんどしですもうをとる

to profit at someone else's expense, to rob Peter to pay Paul, to take risks with other people's money

モンゴル相撲

モンゴルずもう

Mongolian wrestling, Mongolian sumo

引退相撲

いんたいずもう

exhibition match held at a wrestler's retirement ceremony

汚職撲滅

おしょくぼくめつ

eradication of corruption

押し相撲

おしずもう

pushing sumo, classic way of wrestling without using the belt

横綱相撲

よこづなずもう

facing one's opponent head-on and winning via overwhelmingly superior strength or skill, match in which a yokozuna overpowers his opponent

花相撲

はなずもう

tournament other than the six major tournaments

勧進相撲

かんじんずもう

fund-raising tournaments (during the Edo period)

給金相撲

きゅうきんずもう

match that determines if a rikishi will have more wins than losses

御当地相撲

ごとうちずもう

local wrestler, crowd favorite (favourite)

口相撲

くちずもう

kissing, war of words, verbal fisticuffs

国際相撲連盟

こくさいすもうれんめい

International Sumo Federation (highest body in amateur sumo)

座り相撲

すわりずもう

wrestling performed in a sitting position

鷺相撲

さぎずもう

game in which two people hop on one foot and push each other

子供相撲

こどもずもう

children's sumo

指相撲

ゆびずもう

thumb wrestling

紙ずもう

かみずもう

paper sumo, children's game of sumo played with paper cutouts of wrestlers

女相撲

おんなずもう

female sumo wrestling, female sumo wrestler

上覧相撲

じょうらんずもう

match held in front of the Emperor

尻相撲

しりずもう

shirizumo, back-to-back sumo, game in which players push each other with their buttocks

新相撲

しんすもう

"new" sumo (for women) conducted on a mat, wearing leotards instead of a mawashi

神事相撲

しんじずもう

sumo performed as part of Shinto harvest festivities

神相撲

かみずもう

part of the shrine dedication ceremony at the Hachiman shrine in Yoshitomi, where articulated wooden dolls enact a sumo bout

水入りの相撲

みずいりのすもう

match with a break

節会相撲

せちえずもう

sumo performed at ancient Japanese imperial court

前相撲

まえずもう

preliminary bouts with unranked wrestlers, unranked wrestlers

相撲にならない

すもうにならない

is no match for, can't hold a candle to

相撲に勝って勝負に負ける

すもうにかってしょうぶにまける

to ultimately fail despite being in a favourable position, to fail at the last moment, to win the battle but lose the war, to have the upper hand in sumo (technique) but lose the match

相撲を取る

すもうをとる

to take part in sumo, to wrestle with, to contest an issue

相撲界

すもうかい

sumo world, sumo wrestling community

相撲字

すもうじ

writing style used to write the rankings

相撲人

すまいびと

wrestler, rikishi

相撲甚句

すもうじんく

sumo-themed song, song sung at sumo events

相撲部屋

すもうべや

stable

相撲文字

すもうもじ

writing style used to write the rankings

草相撲

くさずもう

amateur sumo wrestling

足相撲

あしずもう

Indian wrestling

他人のふんどしで相撲を取る

たにんのふんどしですもうをとる

to profit at someone else's expense, to rob Peter to pay Paul, to take risks with other people's money

打つ

ぶつ

to gamble, to make (a speech), to give (an address), to hit (someone), to strike, to beat

打撲傷

だぼくしょう

bruise, contusion

台覧相撲

たいらんずもう

wrestling performed in the presence of the empress or crown prince

注文相撲

ちゅうもんずもう

bout that goes according to a wrestler's strategy, match that goes according to one's plan

虫相撲

むしずもう

insect fighting, bug fighting

辻相撲

つじずもう

amateur wrestling on a street corner or in an empty field (esp. in autumn), wrestling show in a roadside tent

天覧相撲

てんらんずもう

wrestling performed in imperial presence

電車道相撲

でんしゃみちすもう

railroading an opponent straight out of the ring

日本相撲協会

にほんすもうきょうかい

Japan Sumo Association, JSA

日本相撲連盟

にほんすもうれんめい

Japan Amateur Sumo Union

奉納相撲

ほうのうずもう

ritual matches held at a shrine

撲殺

ぼくさつ

beat to death

撲滅運動

ぼくめつうんどう

exterminatory measure, eradication campaign

力相撲

ちからずもう

sumo wrestling using strength instead of technique

腕ずもう

うでずもう

wrestling relying on brute strength (of the arms), rather than skill, arm wrestling, Indian wrestling

腕白相撲

わんぱくずもう

children's sumo