sumo wrestling
wrestler
to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.)
to strike
blow
eradication
おおずもう
gulat sumo profesional
professional sumo wrestling
よつずもう
gulat saling pegang sabuk
wrestling in which both wrestlers grasp the other's belt with both hands
ひとりずもう
gulat sumo bayangan
mimicking a wrestling match by oneself (as a form of street performance, etc.)
amateur sumo
sumo wrestler
Mongolian wrestling
いんたいずもう
pertandingan eksibisi pensiun
exhibition match held at a wrestler's retirement ceremony
おしょくぼくめつ
pemberantasan korupsi
eradication of corruption
pushing sumo
facing one's opponent head-on and winning via overwhelmingly superior strength or skill
はなずもう
turnamen sumo eksibisi
tournament other than the six major tournaments
かんじんずもう
turnamen penggalangan dana
fund-raising tournaments (during the Edo period)
きゅうきんずもう
pertandingan penentu rekor menang
match that determines if a rikishi will have more wins than losses
local wrestler
kissing
こくさいすもうれんめい
Federasi Sumo Internasional
International Sumo Federation (highest body in amateur sumo)
wrestling performed in a sitting position
さぎずもう
adu dorong satu kaki
game in which two people hop on one foot and push each other
children's sumo
thumb wrestling
paper sumo
female sumo wrestling
じょうらんずもう
pertandingan sumo di hadapan kaisar
match held in front of the Emperor
shirizumo
"new" sumo (for women) conducted on a mat, wearing leotards instead of a mawashi
しんじずもう
sumo ritual shinto
sumo performed as part of Shinto harvest festivities
かみずもう
ritual sumo boneka kayu
part of the shrine dedication ceremony at the Hachiman shrine in Yoshitomi, where articulated wooden dolls enact a sumo bout
ひとのふんどしですもうをとる
mengambil untung atas biaya orang lain
to profit at someone else's expense
みずいりのすもう
pertandingan dengan jeda istirahat
match with a break
sumo performed at ancient Japanese imperial court
まえずもう
babak penyisihan sumo
preliminary bouts with unranked wrestlers
is no match for
すもうにかってしょうぶにまける
menang teknik kalah pertandingan
to ultimately fail despite being in a favourable position
to take part in sumo
sumo world
すもうじ
gaya tulisan peringkat sumo
writing style used to write the rankings
wrestler
sumo-themed song
すもうべや
asrama pegulat sumo
stable
writing style used to write the rankings
amateur sumo wrestling
Indian wrestling
たにんのふんどしですもうをとる
mencari keuntungan dengan modal orang lain
to profit at someone else's expense
to gamble
bruise
たいらんずもう
pertandingan sumo di hadapan permaisuri
wrestling performed in the presence of the empress or crown prince
ちゅうもんずもう
pertandingan sesuai strategi
bout that goes according to a wrestler's strategy
insect fighting
to knock down
つじずもう
sumo amatir pinggir jalan
amateur wrestling on a street corner or in an empty field (esp. in autumn)
てんらんずもう
pertandingan sumo di hadapan kaisar
wrestling performed in imperial presence
でんしゃみちすもう
mendorong lawan langsung keluar ring
railroading an opponent straight out of the ring
にほんすもうきょうかい
Asosiasi Sumo Jepang
Japan Sumo Association
にほんすもうれんめい
Federasi Sumo Amatir Jepang
Japan Amateur Sumo Union
ほうのうずもう
pertandingan sumo persembahan di kuil
ritual matches held at a shrine
beat to death
ぼくめつうんどう
kampanye pembasmian
exterminatory measure
sumo wrestling using strength instead of technique
wrestling relying on brute strength (of the arms), rather than skill
children's sumo