情報共有
じょうほうきょうゆう
berbagi informasi
information sharing
Kosakata
Kosakata Kanji 有
Kanji 有 yang berarti memiliki muncul dalam 739 entri kosakata bahasa Jepang.
心ある
こころある
bijaksana, berakal budi, penuh perhatian, baik hati
sensible
心ここにあらず
こころここにあらず
pikiran melayang, tidak fokus, tidak konsentrasi
there in body, but not in spirit
心当たりがある
こころあたりがある
punya dugaan, punya petunjuk, tahu sesuatu
to have an idea
神在月
かみありづき
bulan berkumpulnya para dewa, nama lain bulan ke-10
tenth month of the lunar calendar
親しき中にも礼儀あり
したしきなかにもれいぎあり
meski akrab harus tetap sopan, dalam keakraban ada sopan santun
good fences make good neighbors
身に覚えがある
みにおぼえがある
merasa melakukan, sadar akan perbuatan sendiri
to have the memory of having done something oneself
身を捨ててこそ浮かぶ瀬もあれ
みをすててこそうかぶせもあれ
berani rugi berani laba, tanpa pengorbanan tidak ada hasil
nothing ventured, nothing gained
人間いたるところ青山あり
じんかんいたるところせいざんあり
dunia ini luas, bisa mencari nafkah di mana saja, banyak tempat untuk ditinggali
home is wherever one lays one's hat
人民所有
じんみんしょゆう
milik rakyat, kepemilikan publik
people's ownership
世界知的所有権機関
せかいちてきしょゆうけんきかん
Organisasi Hak Atas Kekayaan Intelektual Dunia, WIPO
World Intellectual Property Organization (Organisation)
世界有数
せかいゆうすう
terkemuka di dunia, salah satu yang terbaik di dunia
world-leading
政策保有株式
せいさくほゆうかぶしき
saham kepemilikan strategis
cross-shareholdings policy
政府所有
せいふしょゆう
milik pemerintah, properti pemerintah
government property
生ある者は必ず死あり
せいあるものはかならずしあり
setiap yang bernyawa pasti mati, semua orang pasti mati
no mortal escapes death
生有
しょうう
saat kelahiran
the instant of birth (rebirth)
製造所固有記号
せいぞうしょこゆうきごう
kode unik pabrik, tanda pengenal tempat produksi
factory mark
積善の家には必ず余慶あり
せきぜんのいえにはかならずよけいあり
amal baik akan terbalas hingga anak cucu, kebajikan membawa keberkahan keluarga
a virtuous family enjoys long prosperity
積不善の家には必ず余殃あり
せきふぜんのいえにはかならずよおうあり
kejahatan leluhur menimpa keturunan
iniquities of fathers are visited upon their sons
占有権
せんゆうけん
hak kepemilikan, hak penguasaan
right of possession
占有者
せんゆうしゃ
penguasa, penghuni, pemegang
possessor
占有率
せんゆうりつ
tingkat hunian, pangsa pasar
occupancy (rate)
宣言の有効範囲
せんげんのゆうこうはんい
cakupan deklarasi, ruang lingkup deklarasi
scope of declaration
専有権
せんゆうけん
hak eksklusif, hak monopoli
monopoly
専有部分
せんゆうぶぶん
bagian eksklusif, area milik pribadi
privately owned parts of a multi-unit building (e.g. the individual units; as opposed to the jointly-owned common areas, etc.)
専有面積
せんゆうめんせき
luas area pribadi, luas lantai eksklusif
non-shared area (measurement) in an apartment or housing complex
前途有為
ぜんとゆうい
masa depan cerah, masa depan menjanjikan
having a very promising future
前途有望
ぜんとゆうぼう
masa depan cerah, berprospek
promising future
善意占有
ぜんいせんゆう
penguasaan dengan iktikad baik
bona fide possession
然あらぬ
さあらぬ
santai, acuh tak acuh, tenang
casual
然有り
さあり
demikianlah adanya, memang begitu, begitulah
it is so
祖先形質共有
そせんけいしつきょうゆう
simplesiomorfi, karakter leluhur bersama
symplesiomorphy
双有理
そうゆうり
birasional
birational
総所有コスト
そうしょゆうコスト
total biaya kepemilikan
Total Cost of Ownership
造反有理
ぞうはんゆうり
pemberontakan memiliki alasan yang kuat
there are no rebels without reasons
待てば海路の日和あり
まてばかいろのひよりあり
kesabaran membawa berkah, semua akan indah pada waktunya
good things come to those who wait
代用有価証券
だいようゆうかしょうけん
sekuritas jaminan, surat berharga pengganti
collateral securities
大あり
おおあり
sangat ada, berlimpah, pasti ada
plentiful
知的所有権
ちてきしょゆうけん
hak kekayaan intelektual
intellectual property rights
知的所有権の貿易関連の側面に関する協定
ちてきしょゆうけんのぼうえきかんれんのそくめんにかんするきょうてい
Perjanjian TRIPs
Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights
知的所有権侵害
ちてきしょゆうけんしんがい
pelanggaran hak kekayaan intelektual
infringement of intellectual property rights
中有
ちゅうう
bardo, alam antara, masa antara kematian dan kelahiran kembali
bardo
著作権所有者
ちょさくけんしょゆうしゃ
pemegang hak cipta
copyright holder
通有
つうゆう
bersifat umum, kesamaan
commonality
通有性
つうゆうせい
sifat umum, karakteristik bersama
common property or characteristic
程がある
ほどがある
ada batasnya, keterlaluan, kelewatan
to have a limit
天地有情
てんちうじょう
dunia yang berperasaan, seluruh makhluk hidup
the sentient world
電波占有率
でんぱせんゆうりつ
tingkat hunian saluran radio, okupansi frekuensi radio
(radio) channel occupancy
登録所有者識別子
とうろくしょゆうしゃしきべつし
identifikasi pemilik terdaftar
registered owner identifier
都有
とゆう
milik pemerintah metropolitan tokyo
being owned by the Tokyo metropolitan government
土地所有者
とちしょゆうしゃ
pemilik tanah, tuan tanah
landowner
投資事業有限責任組合
とうしじぎょうゆうげんせきにんくみあい
persekutuan investasi tanggung jawab terbatas, kemitraan investasi tanggung jawab terbatas
limited liability investment partnership
投資有価証券
とうしゆうかしょうけん
investasi surat berharga, investasi dalam efek
investments in securities
動画共有サービス
どうがきょうゆうサービス
layanan berbagi video
video hosting service
動作有効期間
どうさゆうこうきかん
masa berlaku operasi
regime
得るところがある
うるところがある
memetik manfaat, mendapat pelajaran, memperoleh keuntungan
to get benefit from
特別土地保有税
とくべつとちほゆうぜい
pajak kepemilikan tanah khusus
special land‐holding tax
日本国有鉄道
にほんこくゆうてつどう
kereta api nasional jepang
Japanese National Railways (1949-1987)
日本国有鉄道清算事業団
にほんこくゆうてつどうせいさんじぎょうだん
JNR Settlement Corporation
Japanese National Railways Settlement Corporation
日本有数
にほんゆうすう
terkemuka di jepang, salah satu yang terkemuka di jepang
one of Japan's foremost
日本有線大賞
にほんゆうせんたいしょう
japan cable radio awards
Japan Cable Radio Awards
年次有給休暇
ねんじゆうきゅうきゅうか
cuti tahunan berbayar, cuti tahunan
annual (paid) leave
能ある鷹は爪を隠す
のうあるたかはつめをかくす
orang hebat tidak memamerkan kemampuannya, elang berbakat menyembunyikan cakarnya
a wise man keeps some of his talents in reserve
版権所有
はんけんしょゆう
hak cipta dilindungi undang-undang, pemilikan hak cipta
all rights reserved
版権所有者
はんけんしょゆうしゃ
pemegang hak cipta
copyright holder
非共有電子対
ひきょうゆうでんしつい
pasangan elektron bebas
unshared electron pair
非有界
ひゆうかい
tidak terbatas, tak berhingga
unbounded
備えあれば憂えなし
そなえあればうれえなし
sedia payung sebelum hujan, persiapan matang menghilangkan kekhawatiran
if you are prepared you don't have to worry
不法占有
ふほうせんゆう
pendudukan ilegal, penguasaan tanpa hak
unlawful detention (of shipping)
富有柿
ふゆうがき
kesemek fuyu
fuyu (variety of sweet Japanese persimmon)
冨有
ふゆう
kaya, makmur
rich
分有
ぶんゆう
kepemilikan terbagi, memiliki sebagian
partial ownership
文化圏固有動作
ぶんかけんこゆうどうさ
perilaku khas budaya, perilaku spesifik budaya
locale-specific behavior
併有
へいゆう
memiliki bersamaan, kepemilikan ganda
owning together
便の有り次第
びんのありしだい
pada kesempatan pertama, begitu ada kesempatan
on the first opportunity
保有株
ほゆうかぶ
kepemilikan saham, saham yang dimiliki
stock holdings
保有者
ほゆうしゃ
pemilik, pemegang
owner
保有熱
ほゆうねつ
panas potensial, panas sisa
potential heat
保有米
ほゆうまい
stok beras, cadangan beras
holdings
包有
ほうゆう
mengandung, mencakup, meliputi
inclusion
包有物
ほうゆうぶつ
inklusi, benda yang terkandung, kandungan
inclusion
忙中閑あり
ぼうちゅうかんあり
ada waktu luang di tengah kesibukan
there are brief moments of leisure even when at one's busiest
忙中有閑
ぼうちゅうゆうかん
waktu luang di tengah kesibukan, senggang di kala sibuk
having free time to spare in the midst of busyness
本有
ほんう
eksistensi saat ini, masa kehidupan sekarang
state (or period) of life
本有
ほんゆう
sifat bawaan, inheren, asli
innateness
本有観念
ほんゆうかんねん
ide bawaan, gagasan bawaan
innate idea
本有的
ほんゆうてき
bawaan, kodrati
innate
凡ゆる
あらゆる
segala, setiap, seluruh
all
毎度ありがとうございます
まいどありがとうございます
terima kasih atas kunjungannya, terima kasih selalu
thank you for your continued patronage
万有
ばんゆう
segala sesuatu, seluruh alam semesta, universal
all things
万有引力定数
ばんゆういんりょくていすう
konstanta gravitasi universal
gravitational constant (G)
万有在神論
ばんゆうざいしんろん
panenteisme
panentheism
万有神教
ばんゆうしんきょう
panteisme
pantheism
万有製薬
ばんゆうせいやく
banyu pharmaceutical
Banyu Pharmaceutical
万有内在神論
ばんゆうないざいしんろん
panenteisme
panentheism
味気ある
あじきある
menarik, bermakna
interesting
未曽有
みぞう
belum pernah terjadi sebelumnya, luar biasa, rekor
unprecedented
未登録所有者識別子
みとうろくしょゆうしゃしきべつし
pengidentifikasi pemilik tidak terdaftar
unregistered owner identifier
脈あり
みゃくあり
ada harapan, ada ketertarikan romantis, ada sinyal
having a romantic interest
脈がある
みゃくがある
ada harapan, ada peluang, masih bernyawa
to have a chance