現有勢力
げんゆうせいりょく
kekuatan saat ini, kekuatan efektif
effective strength
Kosakata
Kosakata Kanji 有
Kanji 有 yang berarti memiliki muncul dalam 739 entri kosakata bahasa Jepang.
言語特有
げんごとくゆう
spesifik bahasa, khas bahasa
language specific
限りある
かぎりある
terbatas, ada batasnya, fana
finite
固有の大小順序
こゆうのだいしょうじゅんじょ
urutan penyusunan asli, urutan kolasi bawaan
native collating sequence
固有ベクトル
こゆうベクトル
vektor eigen
eigenvector
固有運動
こゆううんどう
gerak diri, gerak sejati
proper motion
固有肝動脈
こゆうかんどうみゃく
arteri hepatika propria
arteria hepatica propria
固有関数
こゆうかんすう
fungsi eigen
eigenfunction
固有形容詞
こゆうけいようし
kata sifat nama diri, adjektiva khusus
proper adjective
固有射
こゆうしゃ
pemetaan proper
proper map
固有種
こゆうしゅ
spesies endemik
endemic species
固有職員
こゆうしょくいん
staf tetap, pegawai tetap
regular staff
固有色
こゆうしょく
warna asli, warna khas
intrinsic colour
固有色データ
こゆうしょくデータ
data warna intrinsik, data warna khas
intrinsic colour data
固有振動
こゆうしんどう
getaran karakteristik, vibrasi alami, mode normal
characteristic vibration
固有選択字句
こゆうせんたくじく
token pilihan inheren
inherently optional token
固有多項式
こゆうたこうしき
polinomial karakteristik
characteristic polynomial
固有値
こゆうち
nilai eigen
eigenvalue
固有文字集合
こゆうもじしゅうごう
himpunan karakter asli, set karakter bawaan
native character set
固有名詞学
こゆうめいしがく
onomastika, ilmu nama diri
onomastics
故あって
ゆえあって
karena suatu alasan, karena keadaan mendesak
for a certain reason
御座在る
ござある
ada, berada, eksis
to be
公有財産
こうゆうざいさん
kekayaan publik, aset publik
public property
公有水面
こうゆうすいめん
perairan publik
public waters
公有地
こうゆうち
tanah publik, tanah milik umum
public land
公有物
こうゆうぶつ
benda publik, barang milik umum
public property
公有林
こうゆうりん
hutan publik, hutan milik umum
public forest
効がある
こうがある
berkhasiat, manjur, efektif
to be beneficial to
口に蜜あり腹に剣あり
くちにみつありはらにけんあり
bermulut manis berhati busuk
honey in one's mouth but a razor in one's belt
工業所有権
こうぎょうしょゆうけん
hak kekayaan industri, hak milik industri
(rights to) industrial property
幸ある
さちある
berbahagia, beruntung, penuh berkah
fortunate
幸あれ
さちあれ
semoga bahagia, semoga beruntung, segala yang terbaik
good luck!
溝がある
みぞがある
ada kerenggangan, ada jarak, merasa terasing
to be estranged
甲斐がある
かいがある
sebanding, setimpal, berhasil, ada gunanya, membuahkan hasil
to be effective
国有企業
こくゆうきぎょう
perusahaan milik negara, BUMN
state-owned enterprise
国有財産
こくゆうざいさん
kekayaan negara, properti negara
national property
国有財産法
こくゆうざいさんほう
undang-undang aset negara
National Government Asset Act
国有地
こくゆうち
tanah milik negara, lahan negara
state-owned land
国有鉄道
こくゆうてつどう
kereta api nasional, kereta api negara
national railway
国有林
こくゆうりん
hutan negara
national forest
国有林野
こくゆうりんや
hutan dan lahan milik negara
state-owned forests and fields
債権所有者
さいけんしょゆうしゃ
pemegang obligasi
bondholder
再国有化
さいこくゆうか
nasionalisasi kembali
re-nationalisation
最小有効ビット
さいしょうゆうこうビット
bit paling tidak signifikan
least significant bit
最小有効数字
さいしょうゆうこうすうじ
angka paling tidak signifikan, digit terakhir yang berarti
least significant digit
最大有効ビット
さいだいゆうこうビット
bit paling signifikan
most significant bit
最大有効数字
さいだいゆうこうすうじ
angka paling signifikan, digit pertama yang berarti
most significant digit
最有力
さいゆうりょく
paling berpeluang, kandidat terkuat, kandidat utama
strongest (candidate)
最有力候補
さいゆうりょくこうほ
kandidat terkuat, calon utama
most likely contender
在らしめる
あらしめる
mewujudkan, membiarkan ada
to bring into existence
在らせられる
あらせられる
ada, berada
to be (honorific copula)
在らない
あらない
tidak ada, tiada
nonexistent
在らぬ
あらぬ
tidak terduga, salah, tidak berdasar, palsu
unexpected
在り
あり
ada, tersedia, boleh, layak
existing (at the present moment)
在りける
ありける
tersebut, dikatakan
said
在りのまま
ありのまま
apa adanya, sebagaimana mestinya, jujur, sejujurnya
as it is
在り在り
ありあり
dengan jelas, nyata, gamblang
clearly
在るがまま
あるがまま
apa adanya, sebagaimana mestinya, jujur, tanpa hiasan
as it is
在るたけ
あるたけ
seadanya, seluruh yang ada, semua yang dimiliki
all that one has
在るべき
あるべき
seharusnya, ideal, yang semestinya, idaman
ideal
在庫あり
ざいこあり
stok tersedia, ada stok
in stock
在米
ありまい
stok beras, persediaan beras
rice stocks
三人行けば必ず我が師有り
さんにんゆけばかならずわがしあり
selalu ada guru di mana pun, belajar dari siapa saja
something can be learned from anyone
残留性有機汚染物質
ざんりゅうせいゆうきおせんぶっしつ
polutan organik persisten
persistent organic pollutant
刺のある言葉
とげのあることば
kata-kata tajam, bahasa kasar, sindiran tajam
stinging (barbed) words
四有
しう
empat tahap keberadaan
the four stages of existence: birth, life, death, and limbo
市有財産
しゆうざいさん
aset pemerintah kota, properti kota
municipal property
市有地
しゆうち
tanah milik kota
city land
市有物
しゆうぶつ
barang milik kota, aset kota
municipal property
死有
しう
saat kematian
the instant of death
私的所有
してきしょゆう
kepemilikan pribadi
private ownership
私有財産
しゆうざいさん
harta pribadi, properti pribadi
private property
私有財産制度
しゆうざいさんせいど
sistem kepemilikan pribadi
private ownership system
私有地
しゆうち
tanah pribadi, lahan milik pribadi
demesne
私有物
しゆうぶつ
barang milik pribadi
private possession
資格を有する
しかくをゆうする
memiliki kualifikasi, berhak, memenuhi syarat
to qualify (as)
資源の有効な利用の促進に関する法律
しげんのゆうこうなりようのそくしんにかんするほうりつ
undang-undang pemanfaatan sumber daya daur ulang
Law for the Promotion of Utilization of Recycled Resources
資源共有
しげんきょうゆう
berbagi sumber daya
resource sharing
資産保有会社
しさんほゆうがいしゃ
perusahaan pemegang aset
asset holding company (esp. Commonwealth countries)
事あれかし
ことあれかし
berharap sesuatu terjadi
any time now
事もあろうに
こともあろうに
bisa-bisanya, dari sekian banyak hal
of all things (people, places, days, etc.)
事有り顔
ことありがお
wajah cemas, tampang prihatin
worried look
自己所有
じこしょゆう
milik sendiri, kepemilikan pribadi
self-owned
実のある
じつのある
tulus, setia, sungguh-sungguh
faithful
実際にあった
じっさいにあった
benar-benar terjadi, nyata, aktual
real
写真共有
しゃしんきょうゆう
berbagi foto
photo-sharing (e.g. app, website, service, etc.)
社有
しゃゆう
milik perusahaan
company-owned
社有地
しゃゆうち
tanah milik perusahaan
company-owned land
受けに入る
うけにいる
sedang beruntung, bernasib baik
to have good luck
所有格
しょゆうかく
kasus posesif
possessive case
所有財産
しょゆうざいさん
harta milik, kekayaan pribadi, aset milik
holdings
所有者識別子
しょゆうしゃしきべつし
identitas pemilik, pengidentifikasi pemilik
owner identifier
所有主
しょゆうぬし
pemilik, empunya
owner
所有地
しょゆうち
tanah milik, lahan kepunyaan
one's land
所有物
しょゆうぶつ
barang milik, properti
property
序でがある
ついでがある
mumpung ada kesempatan, kebetulan ada jalan
to have occasion to do
勝負あり
しょうぶあり
ada pemenang, pertandingan selesai, keputusan sudah ada
we have a result!
将来有望
しょうらいゆうぼう
masa depan cerah, sangat menjanjikan
of great promise
少壮有為
しょうそうゆうい
muda dan berpotensi, energik
energetic
上には上がある
うえにはうえがある
di atas langit masih ada langit
greatness is comparative