あることないこと
campur aduk fakta dan fiksi
mixture of fact and fiction
あるときばらい
pembayaran utang saat ada uang
paying loan installments whenever one happens to have money (instalments)
インターネットせつぞくきょうゆう
berbagi koneksi internet
Internet Connection Sharing
このおやにしてこのこあり
buah jatuh tidak jauh dari pohonnya
the apple doesn't fall far from the tree
さあらぬてい
pura-pura tidak tahu
unconcerned air
ジョブこゆうりょういき
area privat pekerjaan
job private area
どうもありがとうございます
terima kasih banyak
thank you very much
ドキュメントきょうゆう
berbagi dokumen
document sharing
file sharing
ファイルきょうゆうサービス
layanan berbagi berkas
file-sharing service
ファイルきょうゆうソフト
perangkat lunak berbagi berkas
file-sharing software
ファイルこゆうぞくせい
atribut berkas tetap
fixed file attributes
ファイルしょゆうしゃクラス
kelas pemilik berkas
file owner class
プラットフォームとくゆう
spesifik platform
platform specific
みなしゆうかしょうけん
efek yang dianggap berharga
deemed securities
あくいせんゆう
penguasaan dengan iktikad buruk
mala fide possession
いあってたけからず
berwibawa tanpa menakutkan
dignified without being overbearing
いありてたけからず
berwibawa tanpa menakutkan
dignified without being overbearing
meaningful
objection!
(when) the time of need arises
to be worth reading
Ichinen Yūhan (book by Nakae Chōmin)
ひとくせもふたくせもある
sulit dihadapi
to be hard to deal with
nonexistence
to be burned to ashes
うゆうにきする
hangus menjadi abu
to be reduced to ashes
fictitious person
おうようとくゆうじょうほう
informasi khusus aplikasi
application-specific information
to be in one's debt
music sharing
temporary existence
valuable
はなもみもある
punya tampilan dan isi
to have both the looks and the substance
かきんどうさゆうこうきかん
masa berlaku penagihan
accounting regime
われおもうゆえにわれあり
aku berpikir maka aku ada
I think, therefore I am
screen sharing
かくへいきほゆうりょう
jumlah senjata nuklir
nuclear arsenal
かくほゆう
kepemilikan senjata nuklir
possession of nuclear weapons
かくほゆうこく
negara pemilik senjata nuklir
nuclear power
nuclear stockpile
to have learning
educated
らくあればくあり
ada senang ada susah
after pleasure comes pain
かぶしきほゆうせいげん
pembatasan kepemilikan saham
limitation in stock investment
government-owned
state-owned land
がんゆうりつ
persentase kandungan
content by percentage
content (of a mineral, etc.)
きぎょうゆうち
tanah milik perusahaan
commercially owned land
rare
waza-ari (in judo, a half-point awarded for good but incomplete execution)
pseudoeffective
possession (of a right, talent, etc.)
shared server
shared disk
きょうゆうディレクトリ
direktori bersama
shared directory
shared folder
きょうゆうプリンタ
printer bersama
shared printer
shared (communication) medium
shared memory
きょうゆうライブラリ
pustaka bersama
shared library
covalent bond
きょうゆうけつごうはんけい
jari-jari kovalen
covalent radius
shared key
きょうゆうかぎあんごう
kriptografi kunci simetris
symmetric key cryptography
きょうゆうかぎあんごうほうしき
metode enkripsi kunci bersama
shared key encryption
community property
きょうゆうしげん
sumber daya bersama
shared resources
joint resource
joint owners
public land
きょうゆうちのひげき
tragedi kepemilikan bersama
tragedy of the commons
common property
ちかしきなかにれいぎあり
meski akrab harus tetap sopan
good fences make good neighbors
くぶんしょゆうたてもの
bangunan hak milik bersama
building consisting of individually owned units, shops, etc.
くぶんしょゆうけん
hak kepemilikan unit
unit ownership (in a condominium or other multi-unit building)
unit owner (in a condominium or other multi-unit building)
くあればらくあり
bersakit-sakit dahulu bersenang-senang kemudian
no pain, no gain
preparedness
vacant rooms available
having an accident
accident
けいせいゆうり
situasi yang menguntungkan
situation (turn of events) being favorable (advantageous)
having experienced (something)
having both
owned by the prefecture
as is
as is
げんゆうせいりょく
kekuatan saat ini
effective strength
language specific
finite
こゆうのだいしょうじゅんじょ
urutan penyusunan asli
native collating sequence
eigenvector
proper motion
こゆうかんどうみゃく
arteri hepatika propria
arteria hepatica propria
eigenfunction
こゆうけいようし
kata sifat nama diri
proper adjective
proper map
endemic species