carelessly
うかれでる
pergi bersenang-senang
to go out in a merry mood
good-time girl
うかれぶし
lagu rakyat iringan shamisen
folk song sung to shamisen accompaniment
playboy
to gad about
floating up and sinking down
floating dock
flotsam
floating foundation
fish which lives close to the surface
floating bridge
floating pier
soup garnish
to stand out (e.g. against a background)
brocade
casually sleeping together (e.g. unmarried couple)
floating on one's back
floating nest
floating weed
うきくさかぎょう
pekerjaan tidak tetap
precarious trade
high volatility (in the market)
to be prepared to flee
swim bladder
illegal loan
to become distinct
floating tile
bad reputation
うきなをながす
terlibat skandal asmara
to get a reputation as a philanderer
swim ring
to be fickle
instability
empty show
pumice stone
cheater
うわきおんな
wanita peselingkuh
female adulterer
cheating heart
prone to adultery
adulterous partner (in a relationship)
cheating man
groundless rumor
floating hip throw (judo)
swelling
swelling
to swell
floating boat
flying height
floating fortress
うきねどり
burung air yang tidur terapung
waterfowl sleeping while floating on water
center of buoyancy
plastic toy (e.g. fish) suspended in a sealed glass tube filled with fluid
plant hopper (any insect of family Delphacidae)
the way of the world
うきよはゆめ
hidup hanyalah mimpi
life is but a dream
ukiyo-e artist
ukiyo-zōshi
うきよぶろ
rumah mandi dunia fana
The Bathhouse of the Floating World (humorous book by Shikitei Sanba)
うきよばなれ
lepas dari keduniawian
otherworldliness
transient life
pumice stone
ふせつ
desas-desus tanpa dasar
groundless rumor
うづくり
teknik menggosok kayu
scrubbing wood to give it texture
floating body
floating type (e.g. airport, offshore wind turbine)
Buddha
floating island (mass of floating aquatic plants)
floating head
floating point
ふどうしょうすうてんコプロセッサ
koprosesor titik kambang
floating-point coprocessor
ふどうしょうすうてんデータ
data titik kambang
floating point data
ふどうしょうすうてんレジスタ
register titik kambang
floating-point register
ふどうしょうすうてんえんざん
aritmetika titik kambang
floating-point arithmetic
ふどうしょうすうてんえんざんアクセラレータ
akselerator titik kambang
floating-point accelerator
ふどうしょうすうてんえんざんきこう
unit aritmetika titik kambang
floating-point arithmetic unit
ふどうしょうすうてんきすう
basis titik kambang
floating-point base
ふどうしょうすうてんきてい
basis titik kambang
floating-point base
ふどうしょうすうてんすう
bilangan titik mengambang
floating-point number
ふどうしょうすうてんそうたいせいど
presisi relatif titik mengambang
floating point precision
ふどうしょうすうてんだいすう
aljabar titik mengambang
floating point algebra
ふどうしょうすうてんひょうじ
representasi titik mengambang
floating-point representation
ふどうしょうすうてんひょうじほう
sistem representasi titik mengambang
floating-point (representation) system
ふどうしょうすうてんほうしき
metode titik mengambang
floating decimal mode
frivolous
waste of money
ice floe
floating
うきなもうけ
mendapat untung dari rumor asmara
gaining (in prestige, etc.) from being named in a love rumor
driftwood
Scirpus yagara (species of club-rush)
plankton
flotation (mineral processing method)
flotation method (mineral processing)
ふゆうぶつ
partikel tersuspensi
suspended particles
suspended solids
flotation
wandering ghost
buoyancy
ふようしょくぶつ
tumbuhan berdaun terapung
floating-leaved plant
easy money
floating about