Dengarkan kosakata 譲渡所得
じょうとしょとく
pendapatan pengalihan aset
capital gains
Dengarkan kosakata 譲渡人
transferor
Dengarkan kosakata 譲渡制限株式
じょうとせいげんかぶしき
saham dengan pembatasan pengalihan
transfer-restricted stock
Dengarkan kosakata 譲渡性預金
じょうとせいよきん
sertifikat deposito
negotiable deposit
Dengarkan kosakata 譲渡担保
mortgage
Dengarkan kosakata 譲渡不能
じょうとふのう
tidak dapat dipindahtangankan
non-transferable
Dengarkan kosakata 申し渡す
to tell
Dengarkan kosakata 人手に渡る
ひとでにわたる
jatuh ke tangan orang lain
to fall into another's hands
Dengarkan kosakata 吹き渡る
to blow across
Dengarkan kosakata 澄み渡る
to be perfectly clear
Dengarkan kosakata 世を渡る
to make one's way in the world
Dengarkan kosakata 世渡り
よわたり
cara menjalani hidup
making a living
Dengarkan kosakata 世渡り上手
よわたりじょうず
pandai membawa diri
having worldly wisdom
Dengarkan kosakata 晴れ渡る
to clear up
Dengarkan kosakata 石橋を叩いて渡る
いしばしをたたいてわたる
sangat berhati-hati
being excessively cautious
Dengarkan kosakata 赤信号皆で渡れば怖くない
あかしんごうみんなでわたればこわくない
berani berbuat buruk asal bersama-sama
if everyone crosses against the red light together, there's nothing to be afraid of
Dengarkan kosakata 先渡し
delivery (of freight)
Dengarkan kosakata 染み渡る
to penetrate
Dengarkan kosakata 船側渡し
せんそくわたし
penyerahan di samping kapal
free alongside ship
Dengarkan kosakata 船渡し
ferry
Dengarkan kosakata 前渡し
advance payment
Dengarkan kosakata 前渡金
advance payments
Dengarkan kosakata 倉渡し
くらわたし
penyerahan di gudang
ex-warehouse
Dengarkan kosakata 多岐にわたる
たきにわたる
mencakup berbagai bidang
to be wide-ranging
Dengarkan kosakata 大谷渡
Asplenium antiquum (species of spleenwort)
Dengarkan kosakata 谷渡り
たにわたり
menyeberangi lembah
singing of the Japanese bush warbler
Dengarkan kosakata 値渡し
call by value
Dengarkan kosakata 知れ渡る
to be well-known
Dengarkan kosakata 張り渡す
to string along (of rope, etc.)
Dengarkan kosakata 眺め渡す
to gaze out over
Dengarkan kosakata 長きに渡る
long (time)
Dengarkan kosakata 直渡し
じきわたし
penyerahan langsung
direct delivery
Dengarkan kosakata 渡し込み
わたしこみ
teknik mendorong lawan dengan memegang paha
technique of throwing one's opponent by pushing his chest while holding his thigh
Dengarkan kosakata 渡し守
ferryman
Dengarkan kosakata 渡し場
わたしば
dermaga penyeberangan
ferry landing
Dengarkan kosakata 渡し銭
わたしせん
ongkos penyeberangan
ferriage
Dengarkan kosakata 渡し賃
わたしちん
ongkos penyeberangan
ferriage
Dengarkan kosakata 渡し箸
わたしばし
meletakkan sumpit di atas mangkuk
resting one's chopsticks across the top of one's bowl (a breach of etiquette)
Dengarkan kosakata 渡りに船
わたりにふね
pucuk dicinta ulam pun tiba
godsend
Dengarkan kosakata 渡りの時期
bird migration period
Dengarkan kosakata 渡りをつける
to make contact (with)
Dengarkan kosakata 渡り蟹
swimming crab (Portunus trituberculatus)
Dengarkan kosakata 渡り者
wanderer
Dengarkan kosakata 渡り初め
わたりぞめ
upacara pembukaan jembatan
bridge-opening ceremony
Dengarkan kosakata 渡り箸
わたりばし
mengambil lauk berpindah-pindah tanpa makan nasi
using one's chopsticks to jump from side dish to side dish without pausing to eat rice in between (a breach of etiquette)
Dengarkan kosakata 渡り板
gangplank
Dengarkan kosakata 渡り歩く
to wander from place to place
Dengarkan kosakata 渡り奉公
わたりぼうこう
bekerja sebagai pelayan yang berpindah-pindah majikan
working as a servant for a series of masters
Dengarkan kosakata 渡る世間に鬼はない
わたるせけんにおにはない
selalu ada orang baik di mana pun
all people aren't evil
Dengarkan kosakata 渡伊
going to Italy
Dengarkan kosakata 渡印
going to India
Dengarkan kosakata 渡英
going to Britain
Dengarkan kosakata 渡加
going to Canada
Dengarkan kosakata 渡河
crossing a river
Dengarkan kosakata 渡海
crossing the sea
Dengarkan kosakata 渡韓
とかん
pergi ke Korea Selatan
going to South Korea
Dengarkan kosakata 渡韓ごっこ
とかんごっこ
wisata Korea pura-pura
staying at home or a hotel with friends while doing things associated with South Korea (e.g. eating Korean food, listening to K-pop, watching Korean dramas)
Dengarkan kosakata 渡御
imperial procession
Dengarkan kosakata 渡航自粛勧告
とこうじしゅくかんこく
imbauan penundaan perjalanan
travel advisory
Dengarkan kosakata 渡航者
passenger
Dengarkan kosakata 渡航制限
とこうせいげん
pembatasan perjalanan
travel restrictions
Dengarkan kosakata 渡航先
(one's) destination (of a journey by plane or boat)
Dengarkan kosakata 渡航免状
passport
Dengarkan kosakata 渡航歴
travel history
Dengarkan kosakata 渡豪
going to Australia
Dengarkan kosakata 渡渉
としょう
menyeberangi dengan berjalan kaki
fording
Dengarkan kosakata 渡信天翁
わたりあほうどり
albatros pengembara
wandering albatross (Diomedea exulans)
Dengarkan kosakata 渡世
business
Dengarkan kosakata 渡世人
gambler
Dengarkan kosakata 渡瀬地鼠
lesser Ryukyu shrew (Crocidura watasei)
Dengarkan kosakata 渡星
going to Singapore
Dengarkan kosakata 渡西
going to Spain
Dengarkan kosakata 渡船
a ferry
Dengarkan kosakata 渡船場
ferry landing
Dengarkan kosakata 渡宋
とそん
pergi ke dinasti song
going to Song dynasty China
Dengarkan kosakata 渡台
going to Taiwan
Dengarkan kosakata 渡中
going to China
Dengarkan kosakata 渡殿
roofed corridor connecting two buildings (in traditional palatial-style architecture)
Dengarkan kosakata 渡唐
ととう
pergi ke dinasti tang
going to China
Dengarkan kosakata 渡島
visiting an island
Dengarkan kosakata 渡独
going to Germany
Dengarkan kosakata 渡日
coming to Japan (of a non-Japanese person)
Dengarkan kosakata 渡伯
going to Brazil
Dengarkan kosakata 渡比
going to the Philippines
Dengarkan kosakata 渡辺鉱
watanabeite
Dengarkan kosakata 渡満
going to Manchuria
Dengarkan kosakata 渡洋
crossing the ocean
Dengarkan kosakata 渡来神
deity that originated on the Asian mainland, particularly the Korean Peninsula, during the Yayoi or Kofun Periods (e.g. Ame no Hiboko)
Dengarkan kosakata 渡来人
とらいじん
kaum pendatang kuno
Chinese and Korean people who settled in ancient Japan and introduced culture and technology from continental Asia (4th-7th centuries CE)
Dengarkan kosakata 渡露
going to Russia
Dengarkan kosakata 渡鴉
common raven (Corvus corax)
Dengarkan kosakata 透渡殿
すきわたどの
selasar tanpa dinding
roofed path (lacking walls) connecting the main residence and the side houses (in traditional palatial architecture)
Dengarkan kosakata 内渡し
うちわたし
pengiriman sebagian
partial delivery
Dengarkan kosakata 南蛮渡来
なんばんとらい
impor dari pedagang eropa kuno
imported to Japan by early European traders
Dengarkan kosakata 売渡確認書
うりわたしかくにんしょ
surat konfirmasi penjualan
sale confirmation
Dengarkan kosakata 売渡契約書
うりわたしけいやくしょ
kontrak penjualan
sales notes
Dengarkan kosakata 売渡証
bill of sale
Dengarkan kosakata 売渡証書
うりわたししょうしょ
akta penjualan
sale deed
Dengarkan kosakata 箸渡し
はしわたし
pemindahan tulang dengan sumpit
passing a bone fragment from one pair of chopsticks to another while placing the remains of the deceased in a funerary urn
Dengarkan kosakata 不渡り小切手
dishonored check