Kosakata Kanji 渡: Arti, Bacaan, dan Contoh Kata, Halaman 2

譲渡人

じょうとにん

transferor, assignor

譲渡制限株式

じょうとせいげんかぶしき

transfer-restricted stock, transfer-restricted shares

譲渡性預金

じょうとせいよきん

negotiable deposit

譲渡担保

じょうとたんぽ

mortgage

譲渡不能

じょうとふのう

non-transferable, non-assignable, unassignable, non-negotiable

申し渡す

もうしわたす

to tell, to announce, to declare, to pass (a sentence), to order

人手に渡る

ひとでにわたる

to fall into another's hands

吹き渡る

ふきわたる

to blow across

澄み渡る

すみわたる

to be perfectly clear

世を渡る

よをわたる

to make one's way in the world, to earn one's living, to live

世渡り

よわたり

making a living, getting on in the world, subsistence

世渡り上手

よわたりじょうず

having worldly wisdom, worldly person, cosmopolitan

晴れわたる

はれわたる

to clear up, to become cloudless, to be refreshed

石橋をたたいて渡る

いしばしをたたいてわたる

being excessively cautious, knocking on a strong stone bridge before crossing it

赤信号皆で渡れば怖くない

あかしんごうみんなでわたればこわくない

if everyone crosses against the red light together, there's nothing to be afraid of, there's no reason to feel guilty about doing something bad if everyone does it

先渡し

さきわたし

delivery (of freight), forward delivery, paying in advance

染み渡る

しみわたる

to penetrate, to pervade, to spread

船側渡し

せんそくわたし

free alongside ship, FAS

船渡し

ふなわたし

ferry, free on board, FOB

前渡し

まえわたし

advance payment, advance delivery

前渡金

ぜんときん

advance payments, prepayment

倉渡し

くらわたし

ex-warehouse

多岐にわたる

たきにわたる

to be wide-ranging, to be diverse, to cover a lot of ground, to cover various topics

大谷渡

おおたにわたり

Asplenium antiquum (species of spleenwort)

谷渡り

たにわたり

singing of the Japanese bush warbler, traveling from valley to valley, crossing a valley

値渡し

あたいわたし

call by value, pass by value

知れわたる

しれわたる

to be well-known

張り渡す

はりわたす

to string along (of rope, etc.)

眺めわたす

ながめわたす

to gaze out over

長きにわたる

ながきにわたる

long (time), longstanding, for a long time

直渡し

じきわたし

direct delivery

渡し込み

わたしこみ

technique of throwing one's opponent by pushing his chest while holding his thigh, thigh-grabbing push down

渡し守

わたしもり

ferryman

渡し場

わたしば

ferry landing, point of departure or arrival for ferries

渡し銭

わたしせん

ferriage

渡し賃

わたしちん

ferriage

渡し箸

わたしばし

resting one's chopsticks across the top of one's bowl (a breach of etiquette)

渡りに船

わたりにふね

godsend, lifesaver, timely offer, windfall

渡りの時期

わたりのじき

bird migration period

渡りをつける

わたりをつける

to make contact (with), to get in touch, to enter into relations, to come to an understanding

渡り烏

わたりがらす

common raven (Corvus corax)

渡り蟹

わたりかに

swimming crab (Portunus trituberculatus), Japanese blue crab

渡り者

わたりもの

wanderer

渡り初め

わたりぞめ

bridge-opening ceremony, first crossing of a bridge

渡り箸

わたりばし

using one's chopsticks to jump from side dish to side dish without pausing to eat rice in between (a breach of etiquette)

渡り板

わたりいた

gangplank

渡り歩く

わたりあるく

to wander from place to place, to change jobs

渡り奉公

わたりぼうこう

working as a servant for a series of masters

渡る世間に鬼はない

わたるせけんにおにはない

all people aren't evil, don't distrust everyone, there is kindness to be found everywhere

渡伊

とい

going to Italy

渡印

といん

going to India

渡英

とえい

going to Britain

渡加

とか

going to Canada

渡河

とか

crossing a river

渡海

とかい

crossing the sea

渡韓

とかん

going to South Korea

渡韓ごっこ

とかんごっこ

staying at home or a hotel with friends while doing things associated with South Korea (e.g. eating Korean food, listening to K-pop, watching Korean dramas), pretend South Korea trip

渡御

とぎょ

imperial procession, transferral of a sacred object from its place of enshrinement

渡航自粛勧告

とこうじしゅくかんこく

travel advisory

渡航者

とこうしゃ

passenger, visitor, traveler, traveller

渡航制限

とこうせいげん

travel restrictions

渡航先

とこうさき

(one's) destination (of a journey by plane or boat)

渡航免状

とこうめんじょう

passport

渡航歴

とこうれき

travel history, record of travel, experience of travel

渡濠

とごう

going to Australia

渡座

わたまし

moving houses (of a nobleman, emperor, etc.), taking out a mikoshi (for a festival, etc.)

渡渉

としょう

fording, wading (across)

渡信天翁

わたりあほうどり

wandering albatross (Diomedea exulans)

渡世

とせい

business, trade, occupation, making one's way in the world, (making a) living, (earning a) livelihood

渡世人

とせいにん

gambler, yakuza, person without a legitimate job

渡瀬地鼠

わたせじねずみ

lesser Ryukyu shrew (Crocidura watasei), Watase's shrew

渡星

とせい

going to Singapore

渡西

とせい

going to Spain

渡船

とせん

a ferry

渡船場

とせんじょう

ferry landing

渡宋

とそん

going to Song dynasty China

渡台

とたい

going to Taiwan

渡中

とちゅう

going to China

渡殿

わたどの

roofed corridor connecting two buildings (in traditional palatial-style architecture)

渡唐

ととう

going to China

渡島

ととう

visiting an island, trip to an island

渡独

とどく

going to Germany

渡日

とにち

coming to Japan (of a non-Japanese person)

渡伯

とはく

going to Brazil

渡比

とひ

going to the Philippines, moving to the Philippines, migration to the Philippines

渡辺鉱

わたなべこう

watanabeite

渡満

とまん

going to Manchuria

渡洋

とよう

crossing the ocean

渡来神

とらいしん

deity that originated on the Asian mainland, particularly the Korean Peninsula, during the Yayoi or Kofun Periods (e.g. Ame no Hiboko)

渡来人

とらいじん

Chinese and Korean people who settled in ancient Japan and introduced culture and technology from continental Asia (4th-7th centuries CE)

渡露

とろ

going to Russia

透渡殿

すいわたどの

roofed path (lacking walls) connecting the main residence and the side houses (in traditional palatial architecture)

内渡し

うちわたし

partial delivery, partial payment

南蛮渡来

なんばんとらい

imported to Japan by early European traders

売渡確認書

うりわたしかくにんしょ

sale confirmation

売渡契約書

うりわたしけいやくしょ

sales notes, sales contract

売渡証

うりわたししょう

bill of sale

売渡証書

うりわたししょうしょ

sale deed, bill of sale

箸渡し

はしわたし

passing a bone fragment from one pair of chopsticks to another while placing the remains of the deceased in a funerary urn, two people picking up the same bone fragment with chopsticks at the same time, passing food from one pair of chopsticks to another (a breach of etiquette), two people picking up the same piece of food with chopsticks at the same time

不渡り小切手

ふわたりこぎって

dishonored check, dishonoured cheque