筆が立つ
ふでがたつ
pandai menulis, mahir menulis, gaya penulisan bagus
to write well
Kosakata
Kosakata Kanji 立
Kanji 立 yang berarti berdiri muncul dalam 1.375 entri kosakata bahasa Jepang.
筆立て
ふでたて
tempat pena, tempat kuas, wadah pena
pen or brush stand
姫路市立美術館
ひめじしりつびじゅつかん
museum seni kota himeji
Himeji City Museum of Art
表立った
おもてだった
terang-terangan, terbuka, resmi, formal
public
不服申し立て
ふふくもうしたて
pengajuan banding, keberatan, protes formal
petitioning (an administration) for redress
不立文字
ふりつもんじ
pencerahan spiritual tanpa kata-kata, tidak bersandar pada tulisan
Buddhist revelation through intuitive discernment
不羈独立
ふきどくりつ
bebas dan merdeka, mandiri
free and independent
夫を立てる
おっとをたてる
menghormati suami, menjaga martabat suami
to treat one's husband with due respect
富山県立近代美術館
とやまけんりつきんだいびじゅつかん
museum seni modern prefektur toyama
Museum of Modern Art, Toyama
富山県立大学
とやまけんりつだいがく
universitas prefektur toyama
Toyama Prefectural University
富山地方鉄道立山線
とやまちほうてつどうたてやません
jalur tateyama kereta lokal toyama
Toyama Chihō Railway Tateyama Line
府立高等学校
ふりつこうとうがっこう
SMA negeri
prefectural senior high school (in Kyoto and Osaka prefectures)
府立大学
ふりつだいがく
universitas prefektur (Osaka atau Kyoto)
prefectural university (Osaka or Kyoto)
怖じ気立つ
おじけだつ
merasa ngeri, gemetar ketakutan, merasa gentar
to be horrified
浮き足だつ
うきあしだつ
gelisah, cemas, siap melarikan diri
to be prepared to flee
武装中立
ぶそうちゅうりつ
netralitas bersenjata
armed neutrality
舞い立つ
まいたつ
terbang membubung, terbang menari, naik
to fly up (as if dancing)
舞台に立つ
ぶたいにたつ
tampil di panggung, naik panggung
to appear on the stage
風立ちぬ
かぜたちぬ
angin berhembus, angin telah bangkit
Ride Like the Wind (1980 song)
副立呼び出し
ふくたてよびだし
wakil pemanggil tertinggi sumo
second highest usher
副立行司
ふくたてぎょうじ
wakil wasit tertinggi sumo
second highest referee
福井県立大学
ふくいけんりつだいがく
universitas prefektur fukui
Fukui Prefectural University
福井県立美術館
ふくいけんりつびじゅつかん
museum seni prefektur fukui
Fukui Prefectural Museum of Art
福井県立歴史博物館
ふくいけんりつれきしはくぶつかん
museum sejarah budaya prefektur fukui
Fukui Prefectural Museum of Cultural History
福岡県立大学
ふくおかけんりつだいがく
universitas prefektur fukuoka
Fukuoka Prefectural University
福岡県立美術館
ふくおかけんりつびじゅつかん
museum seni prefektur fukuoka
Fukuoka Prefectural Museum of Art
福島県立医科大学
ふくしまけんりついかだいがく
universitas kedokteran prefektur fukushima
Fukushima Medical University
福島県立美術館
ふくしまけんりつびじゅつかん
museum seni prefektur fukushima
Fukushima Prefectural Museum of Art
腹がたつ
はらがたつ
marah, naik pitam, tersinggung
to get angry
腹をたてる
はらをたてる
marah, naik pitam, tersinggung
to take offense
腹立ち
はらだち
marah, kemarahan, gusar
anger
腹立ち紛れ
はらだちまぎれ
dalam kemarahan, karena marah
fit of anger
腹立つ
はらだつ
marah, kesal
to get angry
沸き立つ
わきたつ
mendidih, bergejolak, heboh, sangat gembira
to be excited
物も言いようで角が立つ
ものもいいようでかどがたつ
jaga cara bicara agar tidak menyinggung, bicara yang sopan
harsh words make the going rough
糞の役にも立たぬ
くそのやくにもたたぬ
sama sekali tidak berguna, tidak ada gunanya sama sekali
completely worthless
文を以て立つ
ぶんをもってたつ
hidup dari menulis, menjadi penulis
to live by the pen
文を組み立てる
ぶんをくみたてる
menyusun kalimat
to construct a sentence
文字立ち上がり方向
もじたちあがりほうこう
vektor arah atas karakter
character up vector
聞き耳を立てる
ききみみをたてる
memasang telinga, mendengarkan dengan saksama, menyimak
to prick up one's ears and listen
兵庫県立看護大学
ひょうごけんりつかんごだいがく
universitas keperawatan prefektur hyogo
College of Nursing Art and Science, Hyogo
兵庫県立近代美術館
ひょうごけんりつきんだいびじゅつかん
museum seni modern prefektur hyogo
Hyogo Prefectural Museum of Modern Art
兵庫県立大学
ひょうごけんりつだいがく
universitas prefektur hyogo
University of Hyogo
兵庫県立美術館
ひょうごけんりつびじゅつかん
museum seni prefektur hyogo
Hyogo Prefectural Museum of Art
並びたつ
ならびたつ
setara, sejajar, berbaris
to be equal
並べ立てる
ならべたてる
mendaftar, merinci, membual, berbohong
to list
並立助詞
へいりつじょし
partikel penyejajar
parallel marker
米国国立医学図書館
べいこくこくりついがくとしょかん
perpustakaan kedokteran nasional amerika serikat
US National Library of Medicine
米国立公文書館
べいこくりつこうぶんしょかん
Arsip Nasional Amerika Serikat
American National Archives
壁立
へきりつ
tebing tegak lurus, tebing curam
cliff that stands tall like a wall
壁立千仞
へきりつせんじん
tebing yang sangat curam, tebing seribu kaki
precipitous cliff of great height, metaphor for absolute nature of Buddhist truth
別だて
べつだて
penanganan terpisah, pengaturan khusus, dikocok terpisah
beating (egg whites and yolks) separately
別仕立て
べつじたて
buatan khusus, pesanan khusus, pengaturan khusus
specially tailored
別途積立金
べっとつみたてきん
dana cadangan khusus
special reserve (fund)
片足立ち
かたあしだち
berdiri satu kaki
standing on one leg
片膝を立てる
かたひざをたてる
duduk dengan satu lutut terangkat, menekuk satu lutut
to sit on the floor with one knee raised
弁が立つ
べんがたつ
pandai bicara, fasih bicara
to be eloquent
弁じ立てる
べんじたてる
berpidato panjang lebar, berbicara lancar
to speak eloquently
弁慶の立ち往生
べんけいのたちおうじょう
jalan buntu, kebuntuan total
situation in which one can move neither forward nor backward
暮らしを立てる
くらしをたてる
mencari nafkah, menyambung hidup
to make a living
方立
ほうだて
ambang tegak, mullion
mullion
泡が立つ
あわがたつ
berbusa, berbuih
to bubble
泡だち
あわだち
berbusa, berbuih
foaming
泡だつ
あわだつ
berbusa, berbuih
to bubble
泡立てクリーム
あわだてクリーム
krim kocok
whipped cream
泡立てる
あわだてる
mengocok, membuihkan, mengaduk
to beat (e.g. eggs)
萌え立つ
もえたつ
bersemi, mulai tumbuh
to burst into leaf
暴き立てる
あばきたてる
membongkar, mengungkap, membeberkan
to dig up (a secret, scandal, etc.)
北九州市立大学
きたきゅうしゅうしりつだいがく
universitas kota kitakyushu
The University of Kitakyushu
北九州市立美術館
きたきゅうしゅうしりつびじゅつかん
Museum Seni Kota Kitakyushu
Kitakyushu Municipal Museum of Art
本門佛立宗
ほんもんぶつりゅうしゅう
honmon butsuryu-shu, sekte nichiren
Honmon Butsuryū-shū (branch of Nichiren Buddhism)
磨き立てる
みがきたてる
memoles hingga mengilat, mendandani, mempercantik
to polish (up)
埋め立てゴミ
うめたてゴミ
sampah timbunan, sampah uruk
landfill waste
満場総立ち
まんじょうそうだち
tepuk tangan sambil berdiri, seluruh hadirin berdiri
standing ovation
蔓立ち
つるだち
merambat, menjalar
vine-like
民族独立
みんぞくどくりつ
kemerdekaan bangsa, independensi etnis
tribal independence
夢枕に立つ
ゆめまくらにたつ
muncul dalam mimpi
to appear in one's dream
無双仕立
むそうじたて
jahitan kain rangkap, kimono dua lapis identik
making a piece of clothing with the same cloth inside and out
名だたる
なだたる
terkenal, ternama, masyhur
famous
名寄市立大学
なよろしりつだいがく
Universitas Kota Nayoro
Nayoro City University
名古屋市立大学
なごやしりつだいがく
universitas kota nagoya
Nagoya City University
鳴きたてる
なきたてる
berkicau dengan keras, berteriak-teriak
to chirp loudly (insects, birds, etc.)
面子がたつ
メンツがたつ
menjaga gengsi, menjaga muka, tidak malu
to keep face
面心立方格子
めんしんりっぽうこうし
kisi kubus berpusat muka
face-centered cubic lattice
面心立方構造
めんしんりっぽうこうぞう
struktur kubus berpusat muka
face-centered cubic structure
面目がたつ
めんもくがたつ
menjaga gengsi, menjaga martabat, menjaga nama baik
to save face
面立ち
おもだち
raut wajah, paras, wajah
features
毛羽だつ
けばだつ
menjadi berbulu, berbulu halus
to become fluffy
木立ち百里香
きだちひゃくりこう
timi, thyme
thyme
木立薄荷
きだちはっか
summer savory
summer savory (Satureja hortensis)
目くじらを立てる
めくじらをたてる
mencari-cari kesalahan, memarahi hal sepele
to find fault (with trivial matters)
目くじら立てる
めくじらたてる
mencari-cari kesalahan, memarahi hal sepele
to find fault (with trivial matters)
目に角を立てる
めにかどをたてる
melotot dengan marah, menatap tajam karena marah
to look angrily at
目に立つ
めにたつ
mencolok, terlihat jelas
to be conspicuous
目角を立てる
めかどをたてる
melotot marah, memandang dengan galak
to look angrily at
目線に立つ
めせんにたつ
melihat dari sudut pandang orang lain, berempati
to consider another's point of view
目鼻だち
めはなだち
fitur wajah, raut muka
(set of) facial features
目立ちたがり
めだちたがり
pencari perhatian, orang yang suka pamer
show-off
目立ちたがり屋
めだちたがりや
pencari perhatian, tukang pamer
show-off
目立ちたがる
めだちたがる
ingin menonjol, suka pamer, cari perhatian
to show off