Arti Kanji 勘

Dengarkan kosakata 勘える

勘える

かんがえる

bermaksud, memikirkan, merencanakan, mempertimbangkan

to intend (to do)

Dengarkan kosakata 勘定

勘定

かんじょう

perhitungan, tagihan, pembayaran, rekening, pertimbangan

consideration

Dengarkan kosakata 勘

勘

かん

intuisi, firasat, indra keenam, persepsi

perception

Dengarkan kosakata 勘違い

勘違い

かんちがい

kesalahpahaman, salah sangka, salah tebak

misunderstanding

Dengarkan kosakata 勘辨

勘辨

かんべん

maaf, ampun

pardon

Dengarkan kosakata 勘案

勘案

かんあん

pertimbangan, mempertimbangkan

taking into consideration

Dengarkan kosakata 勘がいい

勘がいい

かんがいい

intuisinya tajam, cepat tanggap, peka

quick on the uptake

Dengarkan kosakata 勘が鈍る

勘が鈍る

かんがにぶる

intuisinya tumpul, kehilangan ketajaman, menjadi tidak peka

to become insensitive

Dengarkan kosakata 勘ぐり

勘ぐり

かんぐり

kecurigaan, ketidakpercayaan

suspicion

Dengarkan kosakata 勘ぐる

勘ぐる

かんぐる

mencurigai, menaruh curiga

to be suspicious of (someone's motives)

Dengarkan kosakata 勘づく

勘づく

かんづく

menyadari, mencium gelagat, mendapat firasat, mencurigai

to sense

Dengarkan kosakata 勘のいい

勘のいい

かんのいい

intuisinya tajam, cepat tanggap, peka

quick on the uptake

Dengarkan kosakata 割勘

割勘

わりかん

patungan, bayar masing-masing

splitting the cost

Dengarkan kosakata ヤマ勘

ヤマ勘

やまかん

tebakan, spekulasi, firasat

guesswork

Dengarkan kosakata 校勘

校勘

こうかん

collation, examining and comparing

Dengarkan kosakata 勅勘

勅勘

ちょっかん

the emperor's censure

Dengarkan kosakata 土地勘

土地勘

とちかん

familiarity with the land, locality or terrain (usually associated with knowing or feeling the locality)

Dengarkan kosakata オープン勘定

オープン勘定

オープンかんじょう

rekening terbuka

open account

Dengarkan kosakata お勘定

お勘定

おかんじょう

tagihan, bon, pembayaran

bill (e.g. at a restaurant)

Dengarkan kosakata げすの勘ぐり

げすの勘ぐり

げすのかんぐり

prasangka buruk, kecurigaan tak berdasar

putting a deliberately bad interpretation (on a person's actions)

Dengarkan kosakata どんぶり勘定

どんぶり勘定

どんぶりかんじょう

perhitungan kasar, pembukuan asal-asalan

rough estimate

Dengarkan kosakata 烏勘左衛門

烏勘左衛門

からすかんざえもん

tidak punya uang sama sekali, orang berkulit gelap

being penniless

Dengarkan kosakata 仮勘定

仮勘定

かりかんじょう

rekening sementara, akun sementara

suspense account

Dengarkan kosakata 回転勘定

回転勘定

かいてんかんじょう

rekening berulang

revolving account

Dengarkan kosakata 懐勘定

懐勘定

ふところかんじょう

kondisi keuangan

one's financial standing

Dengarkan kosakata 割り勘勝ち

割り勘勝ち

わりかんがち

menang patungan

"winner" of a meal paid for by dutch treat (i.e. the person who eats the most)

Dengarkan kosakata 割り勘負け

割り勘負け

わりかんまけ

kalah patungan

"loser" of a meal paid for by dutch treat (i.e. the person who eats the least)

Dengarkan kosakata 割り前勘定

割り前勘定

わりまえかんじょう

patungan, bayar masing-masing

each paying for his own account

Dengarkan kosakata 旧勘定

旧勘定

きゅうかんじょう

old account