傷む
いたむ
rusak, luka, sakit
to be injured
Kosakata
Kosakata Kanji 痛
Kanji 痛 yang berarti sakit muncul dalam 170 entri kosakata bahasa Jepang.
傷み
いたみ
kerusakan, luka, rasa sakit, memar
damage
苦痛
くつう
penderitaan, rasa sakit, siksaan
pain
頭痛
ずつう
sakit kepala, pusing
headache
甚い
いたい
menyakitkan, memalukan, pedih
cringy
痛烈
つうれつ
tajam, keras, sengit
severe
腹痛
はらいた
sakit perut, mulas
stomach ache
傷ましい
いたましい
memilukan, tragis, menyedihkan
pitiful
傷める
いためる
merusak, melukai, menyakiti
to cause financial loss
歯痛
しつう
sakit gigi
toothache
鎮痛剤
ちんつうざい
obat pereda nyeri, obat penahan sakit, analgesik
analgesic
痛感
つうかん
menyadari sepenuhnya, sangat merasakan
feeling keenly
腰痛
ようつう
sakit pinggang, nyeri punggung
lower back pain
傷手
いたで
pukulan berat, luka parah
hard blow
痛恨
つうこん
penyesalan mendalam, kesedihan mendalam
deep regret
悲痛
ひつう
amat sedih, pilu, memilukan
grief
手痛い
ていたい
berat, keras, menyakitkan
severe
陣痛
じんつう
kontraksi, mulas melahirkan
labour pains
沈痛
ちんつう
sedih, muram, duka
grave
痛切
つうせつ
mendalam, amat sangat, tajam
keen
劇痛
げきつう
nyeri hebat, sakit luar biasa
sharp pain
傷傷しい
いたいたしい
mengenaskan, memprihatinkan, sedih
pitiful
痛快
つうかい
sangat memuaskan, seru, menyenangkan
exhilarating
痛風
つうふう
asam urat
gout
神経痛
しんけいつう
nyeri saraf, neuralgia
nerve pain
痛打
つうだ
pukulan keras, serangan hebat
hard blow
痛惜
つうせき
penyesalan mendalam, sangat menyesal
deep regret
傷み分け
いたみわけ
seri karena cedera, kerugian di kedua pihak
ending with both sides suffering damage (of a dispute, etc.)
胃痛
いつう
sakit lambung, sakit perut, gastralgia
stomach-ache
アイスクリーム頭痛
アイスクリームずつう
pusing karena makanan dingin, brain freeze
ice-cream headache
あ痛
あいた
aduh, aw
ouch
イタイイタイ病
イタイイタイびょう
penyakit itai-itai, keracunan kadmium
itai-itai disease
イタ車
いたしゃ
itasha, mobil berhias karakter anime
car painted with anime characters
ちくちく痛む
ちくちくいたむ
nyeri menusuk, perih, sakit seperti tertusuk-tusuk
to prickle
のどの痛み
のどのいたみ
sakit tenggorokan
sore throat
哀痛
あいつう
duka mendalam, berkabung, kesedihan luar biasa
grieving
哀悼痛惜
あいとうつうせき
condolence, mourning, sorrow, lamentation
圧痛
あっつう
oppressive pain, tenderness, pressure pain
圧痛点
あっつうてん
pressure point
咽頭痛
いんとうつう
sore throat, pharyngitis, pharyngalgia, pharyngodynia
下腹部痛
かふくぶつう
lower abdominal pain, hypogastric pain
過強陣痛
かきょうじんつう
excessively strong labor pain
我が身をつねって人の痛さを知れ
わがみをつねってひとのいたさをしれ
walk a mile in other's shoes to understand their suffering, you can't appreciate others' suffering until you've gone through it yourself, pinch yourself and know others' pain
懐が痛む
ふところがいたむ
to make a dent in one's purse, to have to pay out of one's own pocket
懐を痛める
ふところをいためる
to pay out of one's own pocket
関節痛
かんせつつう
arthralgia, joint pain
関連痛
かんれんつう
referred pain
胸がいたむ
むねがいたむ
to experience chest pain, to have a pain in one's chest, to feel sick at heart, to have one's heart ache, to be anguished
胸を痛める
むねをいためる
to worry oneself (about)
胸痛
きょうつう
chest pain
筋緊張性頭痛
きんきんちょうせいずつう
muscle-contraction headache, tension headache
筋性歯痛
きんせいしつう
muscular toothache
筋痛
きんつう
myalgia, muscular pain
筋肉痛
きんにくつう
muscular pain, myalgia, aching muscles, sore muscles
緊張型頭痛
きんちょうがたずつう
tension headache
群発性頭痛
ぐんぱつせいずつう
cluster headache
群発頭痛
ぐんぱつずつう
cluster headache
経済的痛み
けいざいてきいたみ
economic pain
月経痛
げっけいつう
menstrual pain, menstrual cramps, algomenorrhea
幻肢痛
げんしつう
phantom pain
幻歯痛
げんしつう
phantom tooth pain
後陣痛
こうじんつう
afterpains (after childbirth), involution
後頭神経痛
こうとうしんけいつう
occipital neuralgia
国際頭痛学会
こくさいずつうがっかい
Congress of the International Headache Society, IHC, International Headache Society, IHS
国際疼痛学会
こくさいとうつうがっかい
International Association for the Study of Pain, IASP
坐骨神経痛
ざこつしんけいつう
sciatica, sciatic neuralgia, ischiodynia, ischias
三叉神経痛
さんさしんけいつう
trigeminal neuralgia
産痛
さんつう
labor pains, labour pains
耳がいたい
みみがいたい
having an earache, feeling pain in one's ear, being painfully-true (e.g. reprimand), making one's ears burn, striking home (e.g. remark)
耳の痛い
みみのいたい
being painfully-true (e.g. reprimand), making one's ears burn, striking home (e.g. remark)
耳痛
じつう
earache, aural pain, ear pain, otalgia, otodynia
疾痛惨憺
しっつうさんたん
terrible worry, extreme anxiety
傷み入る
いたみいる
to be greatly obliged, to be very sorry
心の痛み
こころのいたみ
heartache, ache in one's heart, emotional pain
心を痛める
こころをいためる
to be grieved at heart, to be troubled, to be worried, to trouble oneself (about something)
心痛
しんつう
worry, mental agony, heartache
甚く
いたく
painfully, extremely, exceedingly, deeply
陣痛タクシー
じんつうタクシー
maternity taxi, taxi service for pregnant women in labor
陣痛室
じんつうしつ
labor room, labour room
陣痛促進剤
じんつうそくしんざい
labor-inducing drugs
陣痛誘発剤
じんつうゆうはつざい
labor-delaying drug
成長痛
せいちょうつう
growing pains
生理痛
せいりつう
menstrual pain, period pain
精神的苦痛
せいしんてきくつう
mental anguish, mental distress
線維筋痛症
せんいきんつうしょう
fibromyalgia
前駆陣痛
ぜんくじんつう
Braxton-Hicks contractions, practice contractions, false labor pains
遅発性筋肉痛
ちはつせいきんにくつう
delayed onset muscle soreness, DOMS
鎮痛
ちんつう
pain relief, killing pain
鎮痛性
ちんつうせい
analgesic
鎮痛薬
ちんつうやく
analgesic
痛
いた
ouch, ow, that hurt
痛
つう
pain, ache, -algia
痛いところ
いたいところ
one's weak point, one's sore spot, raw nerve
痛いところをつく
いたいところをつく
to hit a nerve, to go for the throat, to touch a sore spot
痛いの痛いの飛んでいけ
いたいのいたいのとんでいけ
there, there, kiss it better, pain, pain, fly away
痛い目
いたいめ
painful experience
痛い目にあう
いたいめにあう
to go through a bitter experience, to get into trouble, to get hurt, to feel pain
痛い目に合わせる
いたいめにあわせる
to make (a person) pay for (something)
痛い目に遭わす
いたいめにあわす
to make a person sweat for it
痛がゆい
いたがゆい
painfully itchy, painful and itchy