Kosakata Kanji 目: Arti, Bacaan, dan Contoh Kata, Halaman 9

八つ目

やつめ

kedelapan, ikan lamprey, bermata delapan, rajutan longgar

(of a fabric) having a loose knit

八つ目鰻

やつめうなぎ

lamprey, belut lamprey

lamprey

八つ目鏑

やつめかぶら

anak panah bersiul delapan lubang

eight-holed arrow whistle

八分目

はちぶめ

delapan per sepuluh, hampir penuh

eight-tenths

抜け目がない

ぬけめがない

cerdik, lihai, waspada, tidak teledor

shrewd

抜け目ない

ぬけめない

cerdik, lihai, waspada, tidak teledor

shrewd

抜け目のない

ぬけめのない

cerdik, lihai, waspada, tidak teledor

shrewd

鳩目

はともく

columbiformes, ordo burung merpati

Columbiformes

半目

はんもく

setengah poin

half a point (esp. in go)

半目

はんめ

mata setengah terbuka, mata sayu

half-open eyes

半翅目

はんしもく

Hemiptera, kepik sejati

Hemiptera

反目嫉視

はんもくしっし

permusuhan dan kecemburuan

jealousy and enmity

板目

いため

serat kayu melintang, sambungan papan, kertas tebal

cross grain (of wood)

板目紙

いためがみ

kertas karton washi, karton tebal

thick card made from several sheets of washi paper

盤竜目

ばんりゅうもく

pelycosauria

Pelycosauria (order of primitive synapsids, now considered to be paraphyletic)

批難の目を向ける

ひなんのめをむける

memandang dengan penuh celaan, menatap dengan nada menyalahkan

to regard someone with odium

疲れ目

つかれめ

mata lelah, ketegangan mata

eye strain

皮目

ひもく

lentisel

lenticel

皮目

かわめ

sisi kulit ikan

skin-side (of a fillet of fish)

緋目高

ひめだか

ikan medaka jingga, himedaka

himedaka

飛び出した目

とびだしため

mata melotot, mata menonjol

protruding eyes

飛耳長目

ひじちょうもく

pengamatan tajam, wawasan luas, tajam penglihatan dan pendengaran

sharp eyes and ears used for collecting information far and wide

飛蝗目

ばったもく

orthoptera, ordo belalang

Orthoptera

飛螻蛄目

とびけらもく

ordo Trichoptera

Trichoptera (the order of insects comprising the caddisflies)

尾黒目白鮫

おぐろめじろざめ

hiu karang ekor hitam

blacktail reef shark (Carcharhinus amblyrhynchos, species of Indo-Pacific requiem shark)

眉目

びもく

fitur wajah, paras, wajah

face

眉目秀麗

びもくしゅうれい

tampan, elok parasnya

handsome

菱目打ち

ひしめうち

pahat jahit kulit, pembolong kulit

stitching chisel

必修科目

ひっしゅうかもく

mata pelajaran wajib, mata kuliah wajib

compulsory subject

必須科目

ひっすかもく

mata pelajaran wajib, mata kuliah wajib

required subject

百年目

ひゃくねんめ

saat terakhir, nasib buruk, kesempatan langka, berakhirnya kesabaran

the hundredth year

百目

ひゃくめ

375 gram, seratus monme

375 grams (100 monme)

標目

ひょうもく

tajuk entri, kepala entri

entry heading

表目

おもてめ

tusuk atas, tusuk rajut

knit stitch

不まじめ

ふまじめ

tidak serius, main-main, tidak sungguh-sungguh

not serious

不面目

ふめんぼく

malu, aib, memalukan

shame

不和反目

ふわはんもく

perselisihan, permusuhan, pertikaian

discord and hostility

封じ目

ふうじめ

segel amplop, penutup amplop

seal (of an envelope)

腹の皮が突っ張れば目の皮がたるむ

はらのかわがつっぱればめのかわがたるむ

perut kenyang mata mengantuk

one becomes sleepy when one's stomach is full

腹八分目

はらはちぶんめ

makan secukupnya, berhenti sebelum kenyang

being moderate in eating

腹八分目に医者いらず

はらはちぶんめにいしゃいらず

makan secukupnya menjauhkan dokter, berhenti makan sebelum kenyang

eating moderately keeps the doctor away

分け目

わけめ

belahan rambut, garis pemisah, titik balik

dividing line

分椎目

ぶんついもく

Temnospondyli

分類目録

ぶんるいもくろく

katalog terklasifikasi

classified catalog

文字項目

もじこうもく

butir non-numerik, item karakter

nonnumeric item

文目

あやめ

pola, desain, pembedaan

pattern

文目鳥

あやめどり

burung cuckoo kecil

lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)

平板動物目

へいばんどうぶつもく

Tricoplaciformes

平目

ひらめ

ikan sebelah, ikan lidah, penjilat, cari muka

flounder (esp. the large-tooth flounders of family Paralichthyidae, but also lefteye flounders of family Bothidae)

平目筋

ひらめきん

otot soleus

soleus muscle

僻目

ひがめ

salah lihat, juling, salah paham, salah nilai

sight error

壁に耳あり障子に目あり

かべにみみありしょうじにめあり

tembok punya telinga, pintu punya mata

walls have ears

片目

めっかち

buta sebelah, bermata satu

blindness in one eye

蜂目

はちもく

Hymenoptera, ordo lebah

Hymenoptera

傍目

おかめ

pandangan orang luar, sudut pandang orang lain

looking on from the side

傍目八目

おかめはちもく

sudut pandang pengamat, perspektif orang luar

bystander's vantage point

本目

ほんめ

simpul datar jaring

type of flat knot used in nets

本来の面目

ほんらいのめんもく

jati diri asli, rupa sebenarnya

one's true nature

魔の三週目

まのさんしゅうめ

minggu ketiga yang berat, minggu ketiga yang sulit

the dreaded 3rd week (in the life of a newborn; when some previously quiet babies suddenly turn colic)

膜翅目

まくしもく

Hymenoptera, serangga bersayap selaput

Hymenoptera

柾目

まさめ

serat kayu lurus

straight grain

万目

ばんもく

banyak mata, pandangan umum, tatapan semua orang

many eyes

満目

まんもく

sejauh mata memandang

as far as the eye can see

満目荒涼

まんもくこうりょう

gersang dan sunyi sejauh mata memandang, pemandangan alam yang menyedihkan

all nature being bleak and desolate

満目蕭条

まんもくしょうじょう

gersang dan sunyi sejauh mata memandang, pemandangan alam yang menyedihkan

all nature being bleak and desolate

無尾目

むびもく

Anura, ordo katak dan kodok

Anura

無目

むめ

jendela di atas pintu, jendela kaca ventilasi

transom

無目的

むもくてき

tanpa tujuan

purposeless

名広め

なびろめ

pengumuman pewarisan nama panggung

announcing the succession to another's stage name

名目ＧＤＰ

めいもくジーディーピー

PDB nominal

nominal GDP

名目経済成長率

めいもくけいざいせいちょうりつ

pertumbuhan ekonomi nominal

nominal economic growth rate

名目国民所得

めいもくこくみんしょとく

pendapatan nasional nominal

nominal national income

名目主義

めいもくしゅぎ

tokenisme, hanya formalitas

tokenism

名目上

めいもくじょう

secara nominal, di atas kertas, sebatas nama

in name

名目的

めいもくてき

secara nominal, hanya nama, formalitas

nominal

名目転送速度

めいもくてんそうそくど

kecepatan transfer nominal

nominal transfer rate

名目利子率

めいもくりしりつ

suku bunga nominal

nominal rate of interest

滅茶

めちゃ

berlebihan, kacau, konyol, luar biasa

excessive

面目がたつ

めんもくがたつ

menjaga harga diri, menjaga martabat

to save face

面目ない

めんぼくない

malu, kehilangan muka

ashamed

面目を施す

めんぼくをほどこす

mendapat nama baik, mengharumkan nama, membanggakan

to get credit

面目を失う

めんぼくをうしなう

kehilangan muka, dipermalukan

to lose face

面目を潰す

めんぼくをつぶす

mempermalukan diri, kehilangan muka, mencoreng nama baik

to lose face

面目一新

めんぼくいっしん

berubah total, pembaharuan citra, perubahan wajah

undergoing a complete change in appearance

面目丸つぶれ

めんぼくまるつぶれ

kehilangan muka total, sangat malu

complete loss of face

面目次第

めんぼくしだい

kehormatan, gengsi, nama baik

face

面目次第もない

めんぼくしだいもない

sangat malu, tidak punya muka

truly ashamed

面目躍如

めんぼくやくじょ

menjaga nama baik, menunjukkan jati diri, berprestasi, memenuhi reputasi

bolstering one's reputation

盲千人目明き千人

めくらせんにんめあきせんにん

seribu buta seribu melek, ada yang tahu ada yang tidak

some are wise and some are otherwise

盲目的

もうもくてき

membabi buta, nekat, buta (kiasan)

blind (devotion, faith, etc.)

盲目的に

もうもくてきに

secara buta

blindly (trusting someone, etc.)

盲目飛行

もうもくひこう

penerbangan instrumen, terbang buta

instrument flying

網の目

あみのめ

mata jaring, lubang jaring

mesh (of a net)

網の目に風とまらず

あみのめにかぜとまらず

perbuatan sia-sia, angin tidak tertahan jaring

you can't catch the wind with a net

網の目をくぐる

あみのめをくぐる

lolos dari jeratan hukum, menyelinap lewat celah

to slip through the dragnet

網み目

あみめ

tusukan rajut, jeratan rajut

stitch

網目鰻

あみめうなぎ

ikan reedfish, belut jaring

reedfish (Erpetoichthys calabaricus)

網目錦蛇

あみめにしきへび

sanca kembang, piton retikulasi

reticulated python (Python reticulatus)

網目状

あみめじょう

berbentuk jaring, berjala

mesh-patterned

網目状ネットワーク

あみめじょうネットワーク

jaringan mesh, jaringan jala

mesh network