JLPT N1Tingkat Atas

Arti / Makna

Arti Kanji 締

mengencangkan

mengencangkan, mengikat, menutup, mengunci, mengancingkan

tighten, tie, shut, lock, fasten

Urutan Goresan
Kontrol animasi urutan goresan

Bacaan

Kunyomi 訓読み
し.まるし.まりし.める-し.め-じ.め
Onyomi 音読み
テイ
Nanori 名乗り
-

Tahun Ditambahkan (Jōyō): 1946

Jōyō
Tingkat Atas
JLPT
JLPT N1
Frekuensi
#797
Jumlah goresan
15
Radikal
Komponen
Kanji Kentei
Level 3
Kanji Mirip

Kosakata Terkait

Menampilkan 32 kata populer

Menampilkan 32 dari 132 entri yang mengandung kanji ini.

閉まる

しまる

terkunci

to be locked

締め切り

しめきり

tenggat waktu

closing (a door, window, etc.)

締め切る

しめきる

menutup

to close up

締める

しめる

mengencangkan

to be strict with

締結

ていけつ

penandatanganan

fastening (as in a joint)

締約

ていやく

penandatanganan perjanjian

conclusion of a treaty

締め付け

しめつけ

tekanan

pressure

締め

しめ

tanda penutup

closure mark

締め出す

しめだす

mengunci di luar

to shut out

締め切り日

しめきりび

hari batas waktu

time limit

締めつける

しめつける

menekan

to control strictly

閉まり

しまり

kekencangan

closing

取り締まり

とりしまり

pengawasan

control

元締め

もとじめ

bos

boss (of a gambling den)

伊達締め

だてじめ

sabuk penahan kimono

small, thin fabric belt worn over the kimono and under the obi in order to protect the fabric

音締

ねじめ

penyetelan nada

tune

活け締め

いけじめ

ikejime

draining blood from a live fish (from above the gills and at the base of the tail) to keep it fresh

総元締め

そうもとじめ

pengelola utama

general manager

帯締め

おびじめ

tali pengikat obi

decorative string used to hold a kimono sash in place

板締

いたじめ

itajime

method of making patterns via pressing cloth between carved boards

引き締め

ひきしめ

pengetatan

tightening

引き締める

ひきしめる

mengetatkan

to tighten

取締役

とりしまりやく

direktur

company director

引き締まる

ひきしまる

menjadi kencang

to become tense

取り締まる

とりしまる

mengawasi

to crack down on

握り締める

にぎりしめる

menggenggam erat

to grasp tightly

戸締まり

とじまり

mengunci pintu dan jendela

locking up (doors and windows)

取締役会

とりしまりやくかい

dewan direksi

board of directors

取締法

とりしまりほう

undang-undang pengawasan

control law

抱きしめる

だきしめる

memeluk erat

to hug someone close

ふんどしを締めてかかる

ふんどしをしめてかかる

bersiap-siap

to roll up one's sleeves and get to work

一本締め

いっぽんじめ

tepuk tangan penutup (3-3-3-1)

hand-clapping performed to celebrate the conclusion or completion of something (3-3-3-1 rhythm, done once)

Contoh Kalimat

9 kalimat referensi

ベルトをもう少し強くめてください。

Tolong kencangkan sabuknya sedikit lagi.

ひもをしっかりめた。

Aku mengikat talinya dengan erat.

瓶のふたを固くめた。

Aku menutup tutup botol itu rapat-rapat.

店は今日は早くめた。

Toko itu tutup lebih awal hari ini.

社長が最後に金庫をめた。

Direktur mengunci brankas itu paling akhir.

警察官は、彼をめ上げた。

Polisi itu membekuknya.

トムはメアリーを抱きめた。

Tom memeluk Mary.

少年は小犬を胸に抱きめた。

Anak laki-laki itu memeluk erat anak anjing itu.

トムはスピーチの最後を美しい歌でめくくった。

Tom menutup pidatonya dengan lagu yang indah.