Arti Kanji 訳

Dengarkan kosakata 訳

訳

わけ

alasan

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard

Dengarkan kosakata 訳す

訳す

やくす

menerjemahkan

to translate

Dengarkan kosakata 訳者

訳者

やくしゃ

penerjemah

translator

Dengarkan kosakata 訳文

訳文

やくぶん

teks terjemahan

translated sentence

Dengarkan kosakata 訳語

訳語

やくご

padanan kata

translational equivalent

Dengarkan kosakata 訳詞

訳詞

やくし

terjemahan lirik

translation of lyrics

Dengarkan kosakata 訳書

訳書

やくしょ

buku terjemahan

translation

Dengarkan kosakata 訳詩

訳詩

やくし

puisi terjemahan

translated poem

Dengarkan kosakata 訳がない

訳がない

わけがない

tidak mungkin

there is no way that ...

Dengarkan kosakata 訳じゃない

訳じゃない

わけじゃない

bukan berarti

it does not mean that ...

Dengarkan kosakata 訳ではない

訳ではない

わけではない

bukan berarti bahwa

it does not mean that ...

Dengarkan kosakata 訳あって

訳あって

わけあって

karena suatu alasan

for some (unspecified) reason

Dengarkan kosakata 翻訳

翻訳

ほんやく

terjemahan

translation

Dengarkan kosakata 通訳

通訳

つうやく

interpretasi

interpretation (i.e. oral translation)

Dengarkan kosakata 言い訳

言い訳

いいわけ

alasan

excuse

Dengarkan kosakata 申し訳

申し訳

もうしわけ

permohonan maaf

apology

Dengarkan kosakata 全訳

全訳

ぜんやく

terjemahan lengkap

complete translation

Dengarkan kosakata 内訳

内訳

うちわけ

rincian

itemization (of expenses)

Dengarkan kosakata 英訳

英訳

えいやく

terjemahan bahasa inggris

English translation

Dengarkan kosakata 点訳

点訳

てんやく

terjemahan braille

translating into Braille

Dengarkan kosakata 同時通訳

同時通訳

どうじつうやく

interpretasi simultan

simultaneous interpretation

Dengarkan kosakata 邦訳

邦訳

ほうやく

terjemahan bahasa jepang

translation into Japanese

Dengarkan kosakata 仕分け

仕分け

しわけ

pemilahan

assortment journalizing (in bookkeeping)

Dengarkan kosakata 対訳

対訳

たいやく

teks dwibahasa

original text with its translation printed side by side or on opposite page

Dengarkan kosakata 申し訳ない

申し訳ない

もうしわけない

mohon maaf

thank you very much (for help, etc.)

Dengarkan kosakata 申し訳ありません

申し訳ありません

もうしわけありません

mohon maaf

thank you very much (for help, etc.)

Dengarkan kosakata アジア太平洋機械翻訳協会

アジア太平洋機械翻訳協会

アジアたいへいようきかいほんやくきょうかい

asosiasi terjemahan mesin asia-pasifik

Asia-Pacific Association for Machine Translation

Dengarkan kosakata そんな訳で

そんな訳で

そんなわけで

oleh karena itu

therefore

Dengarkan kosakata という訳だ

という訳だ

というわけだ

artinya

this is why

Dengarkan kosakata どういう訳か

どういう訳か

どういうわけか

entah mengapa

somehow

Dengarkan kosakata どうした訳か

どうした訳か

どうしたわけか

entah mengapa

why

Dengarkan kosakata ない訳にはいかない

ない訳にはいかない

ないわけにはいかない

tidak bisa tidak

cannot avoid (doing)

Dengarkan kosakata 英和対訳袖珍辞書

英和対訳袖珍辞書

えいわたいやくしゅうちんじしょ

Kamus Saku Bahasa Inggris dan Jepang

A Pocket Dictionary of the English and Japanese Language (1862)

Dengarkan kosakata 共訳者

共訳者

きょうやくしゃ

rekan penerjemah

joint translator

Dengarkan kosakata 欽定英訳聖書

欽定英訳聖書

きんていえいやくせいしょ

Alkitab Versi Raja James

Authorized Version (of the Bible)

Dengarkan kosakata 欽定訳聖書

欽定訳聖書

きんていやくせいしょ

Alkitab Versi Raja James

King James Bible