Arti Kanji 輿

Dengarkan kosakata 世論

世論

よろん

opini publik

public opinion

Dengarkan kosakata 世論調査

世論調査

よろんちょうさ

jajak pendapat

public opinion poll

Dengarkan kosakata 輿

輿

こし

tandu

portable shrine

Dengarkan kosakata 輿地

輿地

よち

bumi

earth

Dengarkan kosakata 輿丁

輿丁

よてい

pembawa tandu

person who carries a palanquin

Dengarkan kosakata 輿入れ

輿入れ

こしいれ

pernikahan

wedding

Dengarkan kosakata 輿望

輿望

よぼう

popularitas

popularity

Dengarkan kosakata 輿望を担う

輿望を担う

よぼうをになう

mendapat kepercayaan masyarakat

to enjoy the trust and confidence of

Dengarkan kosakata 輿舁き

輿舁き

こしかき

pembawa tandu

palanquin bearer

Dengarkan kosakata 御輿

御輿

みこし

mikoshi

mikoshi

Dengarkan kosakata お神輿

お神輿

おみこし

mikoshi

mikoshi

Dengarkan kosakata 逆玉の輿

逆玉の輿

ぎゃくたまのこし

laki-laki yang menikah dengan orang kaya

man marrying into wealth and power

Dengarkan kosakata 玉の輿

玉の輿

たまのこし

menikah dengan orang kaya

money and social status gained by marrying a rich and powerful man

Dengarkan kosakata 前輿

前輿

さきごし

pembawa tandu depan

front palanquin carrier

Dengarkan kosakata 相輿

相輿

あいごし

naik tandu bersama

two people riding in a palanquin together

Dengarkan kosakata 鸞輿

鸞輿

らんよ

tandu kekaisaran

imperial conveyance

Dengarkan kosakata みこしを上げる

みこしを上げる

みこしをあげる

beranjak

to rise (from one's seat)

Dengarkan kosakata みこしを据える

みこしを据える

みこしをすえる

duduk menetap

to ensconce oneself (e.g. in a chair)

Dengarkan kosakata 玉の輿に乗る

玉の輿に乗る

たまのこしにのる

menikah dengan orang kaya

to marry into a family of rank

Dengarkan kosakata 御輿を担ぐ

御輿を担ぐ

みこしをかつぐ

memikul mikoshi

to carry a portable shrine

Dengarkan kosakata 女氏無くして玉の輿に乗る

女氏無くして玉の輿に乗る

おんなうじなくしてたまのこしにのる

wanita biasa bisa naik status lewat pernikahan

even a woman of low birth can gain status by marrying rich (if she has the looks)

Dengarkan kosakata 神輿ダコ

神輿ダコ

みこしだこ

kapalan bahu pembawa mikoshi

ganglion cyst caused by carrying a mikoshi on one's shoulders