JLPT N1Kelas 6

Arti / Makna

Arti Kanji 郷

kampung halaman

kampung halaman, tempat asal, desa, kampung, distrik

home town, village, native place, district

Urutan Goresan
Kontrol animasi urutan goresan

Bacaan

Kunyomi 訓読み
さと
Onyomi 音読み
キョウゴウ
Nanori 名乗り
くに

Varian: 鄉 (Itaiji) , 鄊 (Itaiji) , 乡 (Itaiji) • Bentuk Lama: 鄕 • Tahun Ditambahkan (Jōyō): 1946

Jōyō
Kelas 6
JLPT
JLPT N1
Frekuensi
#1077
Jumlah goresan
11
Radikal
Komponen
Kanji Kentei
Level 5
Kanji Mirip

Kosakata Terkait

Menampilkan 36 kata populer

Menampilkan 36 dari 79 entri yang mengandung kanji ini.

郷里

きょうり

kampung halaman

hometown

郷愁

きょうしゅう

nostalgia

nostalgia

郷土

きょうど

tanah air

native place

郷土色

きょうどしょく

nuansa lokal

local color

ごう

desa

50-home township (comprised of 2-3 neighbourhoods)

郷に入っては郷に従え

ごうにいってはごうにしたがえ

di mana bumi dipijak, di situ langit dijunjung

when in Rome, do as the Romans do

郷に入らば郷に従え

ごうにいらばごうにしたがえ

di mana bumi dipijak, di situ langit dijunjung

When in Rome, do as the Romans do

郷に入れば郷に従え

ごうにいればごうにしたがえ

di mana bumi dipijak, di situ langit dijunjung

when in Rome, do as the Romans do

郷学

ごうがく

sekolah desa

village school (esp. in Edo-era Japan, and ancient Korea and China)

郷関

きょうかん

kampung halaman

one's hometown

郷軍

ごうぐん

veteran

veteran

郷国

きょうこく

tanah air

one's native land

故郷

ふるさと

kampung halaman

ruins

同郷

どうきょう

satu kampung halaman

same village

望郷

ぼうきょう

kerinduan pada kampung halaman

homesickness

帰郷

ききょう

pulang kampung

homecoming

異郷

いきょう

negeri asing

foreign country

理想郷

りそうきょう

dunia ideal

ideal land

水郷

すいごう

daerah tepi air

beautiful riverside location

温泉郷

おんせんきょう

kawasan pemandian air panas

hot-spring village

愛郷

あいきょう

cinta kampung halaman

love for one's hometown

家郷

かきょう

kampung halaman

one's homeland

懐郷

かいきょう

nostalgia

nostalgia

寒郷

かんきょう

kampung halaman

one's hometown

在郷軍人

ざいごうぐんじん

tentara cadangan

reservist

ドンシャン族

ドンシャンぞく

suku dongxiang

Dongxiang people

ふるさと納税

ふるさとのうぜい

pajak kampung halaman

hometown tax

愛郷心

あいきょうしん

rasa cinta kampung halaman

love of one's hometown

異郷人

いきょうじん

orang asing

foreigner

懐郷病

かいきょうびょう

homesick

homesickness

近郷近在

きんごうきんざい

daerah sekitar

surrounding country

故郷に錦を飾る

こきょうににしきをかざる

pulang kampung dengan kesuksesan

to come home in triumph

故郷へ錦を飾る

こきょうへにしきをかざる

pulang kampung dengan kesuksesan

to come home in triumph

故郷を慕う

こきょうをしたう

merindukan kampung halaman

to pine for home

故郷忘じ難し

こきょうぼうじがたし

sulit melupakan kampung halaman

there is no place like home

在郷軍人会

ざいごうぐんじんかい

asosiasi tentara cadangan

association of reservists

Contoh Kalimat

5 kalimat referensi

彼は故を離れて東京で働いている。

Dia meninggalkan kampung halamannya dan bekerja di Tokyo.

夏になると故の海を思い出す。

Saat musim panas tiba, aku teringat laut di kampung halamanku.

彼の故は山に囲まれた静かな村だ。

Kampung halamannya adalah desa tenang yang dikelilingi gunung.

の料理は今でも私のいちばんの好物です。

Masakan kampung halaman masih menjadi makanan favoritku sampai sekarang.

祖父は故で小さな店を営んでいる。

Kakek menjalankan toko kecil di kampung halamannya.