Kanji 世: Vocabulário, Significados e Leituras, Página 3

洪積世

こうせきせい

época diluvial

降三世明王

ごうざんぜみょうおう

Trailokyavijaya

国連協会世界連盟

こくれんきょうかいせかいれんめい

Federação Mundial das Associações das Nações Unidas

今世

こんせ

esta geração

今世界

こんせかい

este mundo

今世紀

こんせいき

este século

済世

さいせい

salvar o mundo

在世

ざいせい

estar vivo

在世中

ざいせいちゅう

em vida

三世

さんぜ

três tempos

三世

さんせい

terceira geração

三世因果

さんぜいんが

karma das três vidas

三世十方

さんぜじっぽう

tempo e espaço ilimitados

三世諸仏

さんぜしょぶつ

todos os budas das três existências

三世相

さんぜそう

o livro de adivinhação

三千世界

さんぜんせかい

o mundo inteiro

三千大千世界

さんぜんだいせんせかい

o grande universo de tres mil mundos

三番出世

さんばんしゅっせ

lutadores de sumô da terceira apresentação

四世

よんせい

quarta geração

四半世紀

しはんせいき

quarto de século

始新世

ししんせい

Eoceno

時空世界

じくうせかい

contínuo espaço-tempo

時世感覚

じせいかんかく

senso da época

時世時節

ときよじせつ

tempos e situações

次世代

じせだい

próxima geração

次世代携帯電話

じせだいけいたいでんわ

telemóvel de próxima geração

治世

ちせい

reinado

自由世界

じゆうせかい

mundo livre

辞世の句

じせいのく

poema de despedida

失われた世代

うしなわれたせだい

Geração Perdida

実世界

じっせかい

mundo real

宗教2世

しゅうきょうにせい

crentes de segunda geração

十一面観世音

じゅういちめんかんぜおん

Ekadasamukha

十方世界

じっぽうせかい

mundos das dez direções

叔世

しゅくせい

era de declínio

宿世

しゅくせ

existência anterior

出し店

だしみせ

barraca

出家遁世

しゅっけとんせい

reclusão monástica

出世コース

しゅっせコース

trajetória de sucesso

出世街道

しゅっせかいどう

estrada para o sucesso

出世間

しゅっせけん

vida monástica

出世間的

しゅっせけんてき

espiritual

出世魚

しゅっせうお

shusse-uo

出世第一主義

しゅっせだいいちしゅぎ

carreirismo

出世頭

しゅっせがしら

o mais bem-sucedido

出世払い

しゅっせばらい

pagamento após o sucesso

出世物語

しゅっせものがたり

história de sucesso

出世欲

しゅっせよく

desejo de sucesso

準二世

じゅんにせい

quase nisei

順世派

じゅんせいは

Charvaka

処世訓

しょせいくん

preceitos

処世術

しょせいじゅつ

sabedoria mundana

処世上手

しょせいじょうず

saber se comportar na vida

処世達者

しょせいたっしゃ

saber lidar com o mundo

初世

しょせい

primeira geração

女所帯

おんなじょたい

casa de mulheres

小店

しょうてん

loja pequena

少林寺拳法世界連合

しょうりんじけんぽうせかいれんごう

Organização Mundial de Shorinji Kempo

床店

とこみせ

banca

焼け跡世代

やけあとせだい

geração das ruínas de guerra

上世

かみつよ

antiguidade

常世

とこよ

mundo dos mortos

常世の国

とこよのくに

reino dos mortos

新所帯

あらじょたい

novo lar

新序出世披露

しんじょしゅっせひろう

apresentação de novos lutadores de sumo

新世界猿

しんせかいざる

macaco do Novo Mundo

新世界秩序

しんせかいちつじょ

Nova Ordem Mundial

新世紀

しんせいき

novo século

新世紀エヴァンゲリオン

しんせいきエヴァンゲリオン

Neon Genesis Evangelion

新世紀世代

しんせいきせだい

millennials

新世代

しんせだい

nova geração

神代七代

かみよななよ

sete gerações de deuses celestiais

親指世代

おやゆびせだい

geração polegar

身の回りの世話をする

みのまわりのせわをする

cuidar de alguém

身も世もあらぬ

みもよもあらぬ

dilacerante

身も世もない

みもよもない

dilacerante

身過ぎ世過ぎ

みすぎよすぎ

meio de vida

人間万事金の世の中

にんげんばんじかねのよのなか

o dinheiro manda

人新世

じんしんせい

antropoceno

人世

じんせい

este mundo

塵の世

ちりのよ

mundo corrupto

衰世

すいせい

mundo decadente

世

せい

contador de gerações

世々

せぜ

por gerações

世々限り無く

よよかぎりなく

para todo o sempre

世が世なら

よがよなら

se os tempos fossem outros

世にも

よにも

extremamente

世に言う

よにいう

o que se diz

世に従う

よにしたがう

seguir a multidão

世に出る

よにでる

tornar-se famoso

世に説く

よにとく

pregar

世に遅れる

よにおくれる

ficar para trás

世に埋もれる

よにうずもれる

viver na obscuridade

世に立つ

よにたつ

estabelecer-se na vida

世の習い

よのならい

costume do mundo

世の常

よのつね

comum

世の風潮

よのふうちょう

tendência dos tempos

世も末

よもすえ

fim do mundo

世を去る

よをさる

morrer