Palavras

Palavras com 割

O kanji 割, com significado proporção, aparece em 394 entradas de vocabulário japonês.

Mostrando 301-394 de 394

4/4 páginas

打裂羽織

ぶっさきばおり

haori de soldado

帯域割り当て

たいいきわりあて

alocação de largura de banda

台割り

だいわり

esboço de conteúdo de revista

台割れ

だいわれ

queda abaixo de um certo nível

台割表

だいわりひょう

tabela de alocação de páginas

第三者割当

だいさんしゃわりあて

alocação a terceiros

第三者割当増資

だいさんしゃわりあてぞうし

aumento de capital por alocação a terceiros

叩き割る

たたきわる

estraçalhar

棚割り

たなわり

planograma

炭酸で割る

たんさんでわる

diluir com soda

団体割引

だんたいわりびき

desconto de grupo

断ち割る

たちわる

cortar

地割り

じわり

loteamento

中割り

なかわり

interpolação

中心的役割

ちゅうしんてきやくわり

papel central

仲間割れ

なかまわれ

desavença

定員割れ

ていいんわれ

abaixo da cota

底が割れる

そこがわれる

ser descoberto

底割れ

そこわれ

queda livre

唐竹割り

からたけわり

golpe vertical

桃割れ

ももわれ

penteado momoware

棟割長屋

むねわりながや

casa geminada

等割

とうかつ

clivagem igual

踏み割る

ふみわる

quebrar ao pisar

頭割り

あたまわり

divisão por cabeça

動的割振り

どうてきわりふり

alocação dinâmica

動的資源割り振り

どうてきしげんわりふり

alocação dinâmica de recursos

動的資源割振り

どうてきしげんわりふり

alocação dinâmica de recursos

特割

とくわり

desconto especial

特定割付け構造

とくていわりつけこうぞう

estrutura de layout específica

特別割引

とくべつわりびき

desconto especial

内割引

うちわりびき

desconto interno

内部割り込み

ないぶわりこみ

interrupção interna

二つ割り

ふたつわり

metade

肉割れ

にくわれ

estrias

日割り

ひわり

taxa diária

年の割に

としのわりに

para a idade

年割り

ねんわり

taxa anual

破れ鐘

われがね

sino rachado

破れ鍋

われなべ

panela rachada

背割

せわり

corte dorsal

配列分割

はいれつぶんかつ

partição de arrays

売上割り戻し

うりあげわりもどし

abatimento de vendas

八割

はちわり

oitenta por cento

八割方

はちわりがた

quase certamente

半割

はんざき

salamandra-gigante-japonesa

板割り

いたわり

quebra de tábuas

挽き割り

ひきわり

serragem longitudinal

盤割

ばんかつ

segmentação discoidal

表割

ひょうかつ

segmentação superficial

不等割

ふとうかつ

segmentação desigual

不分割

ふぶんかつ

indivisibilidade

符号分割多元接続

ふごうぶんかつたげんせつぞく

acesso múltiplo por divisão de código

符号分割多重

ふごうぶんかつたじゅう

CDMA

部屋割り

へやわり

alocação de quartos

部分割

ぶぶんかつ

clivagem meroblástica

腹を割って話す

はらをわってはなす

falar com franqueza

腹を割る

はらをわる

abrir o coração

複合割付け対象体

ふくごうわりつけたいしょうたい

objeto de layout composto

分割ウィンドウ

ぶんかつウィンドウ

janela dividida

分割バー

ぶんかつバー

barra de divisão

分割プロット

ぶんかつプロット

trama secundária

分割線

ぶんかつせん

linha divisória

分割統治

ぶんかつとうち

dividir para reinar

分割統治法

ぶんかつとうちほう

método de dividir e conquistar

分割表

ぶんかつひょう

tabela de contingência

文書割付け根

ぶんしょわりつけこん

raiz de layout de documento

文書割付け処理

ぶんしょわりつけしょり

processamento de layout de documentos

片割れ

かたわれ

fragmento

歩割

ぶわり

comissão

縫い代を割る

ぬいしろをわる

passar costuras abertas

堀割

ほりわり

canal

本割り

ほんわり

lutas oficiais de sumô

面が割れる

めんがわれる

ser identificado

役を割り振る

やくをわりふる

atribuir um papel

役割を演じる

やくわりをえんじる

desempenhar um papel

役割を演ずる

やくわりをえんずる

desempenhar um papel

役割を果たす

やくわりをはたす

desempenhar um papel

役割演技

やくわりえんぎ

jogo de papéis

役割語

やくわりご

linguagem de papel

役割分担

やくわりぶんたん

divisão de papéis

役割理論

やくわりりろん

teoria dos papéis

輸入割り当て制

ゆにゅうわりあてせい

sistema de cotas de importação

輸入割り当て制度

ゆにゅうわりあてせいど

sistema de cotas de importação

輸入割当

ゆにゅうわりあて

cota de importação

余割

よかつ

cossecante

卵割

らんかつ

clivagem

卵割腔

らんかつこう

blastocela

六割

ろくわり

sessenta por cento

碾き割り

ひきわり

moagem

碾き割り麦

ひきわりむぎ

cevada triturada