Kanji 引: Vocabulário, Significados e Leituras, Página 5

慣行取引き

かんこうとりひき

práticas comerciais habituais

間引き運転

まびきうんてん

frequência de transporte reduzida

間引き菜

まびきな

hortaliças de desbaste

関心を引く

かんしんをひく

atrair interesse

韓国取引所

かんこくとりひきじょ

Bolsa de Valores da Coreia

忌引

きびき

licença-nojo

忌引休暇

きびききゅうか

licença por luto

機能文字識別引数

きのうもじしきべつひきすう

parâmetro de identificação de caracteres de função

気が引ける

きがひける

sentir-se acanhado

気を引き締める

きをひきしめる

concentrar-se

気を引き立てる

きをひきたてる

animar

気を引く

きをひく

atrair a atenção

気持ちを引き締める

きもちをひきしめる

recompor-se

逆引き

ぎゃくびき

busca reversa

吸引性肺炎

きゅういんせいはいえん

pneumonia por aspiração

吸引分娩

きゅういんぶんべん

parto por ventosa

弓を引く

ゆみをひく

puxar um arco

弓引く

ゆみひく

puxar um arco

牛にひかれて善光寺参り

うしにひかれてぜんこうじまいり

ser levado a algo bom por acaso

鋸引き

のこぎりびき

serragem

興味を引く

きょうみをひく

atrair o interesse

近点引数

きんてんひきすう

argumento do periastro

金の鎖も引けば切れる

かねのくさりもひけばきれる

a tentação pode vencer os mais fortes

金水引

きんみずひき

agrimônia pilosa

金棒引き

かなぼうひき

fofoqueiro

金融引き締め

きんゆうひきしめ

aperto monetário

金融商品取引法

きんゆうしょうひんとりひきほう

lei de instrumentos financeiros e câmbio

金利引き下げ

きんりひきさげ

corte na taxa de juros

銀行割引

ぎんこうわりびき

desconto bancário

銀行間取引

ぎんこうかんとりひき

transações interbancárias

区切り子集合引数

くぎりししゅうごうひきすう

parâmetro de conjunto de delimitadores

具象構文引数

ぐしょうこうぶんひきすう

parâmetro de sintaxe concreta

空引き

そらびき

tear tradicional

空引き機

そらびきばた

tear tradicional

空取引

からとりひき

transação fictícia

系列取引

けいれつとりひき

transação keiretsu

罫引き

けびき

graminho

罫線を引く

けいせんをひく

traçar uma linha

軽油引取税

けいゆひきとりぜい

imposto sobre o óleo diesel

血の気が引く

ちのけがひく

empalidecer

血を引く

ちをひく

descender de

検索時概念組合せ索引作業

けんさくじがいねんくみあわせさくいんさぎょう

indexação pós-coordenada

牽引

けんいん

tração

牽引車

けんいんしゃ

trator

牽引役

けんいんやく

força motriz

牽引療法

けんいんりょうほう

terapia de tração

牽引力

けんいんりょく

força de tração

現金引き出し

げんきんひきだし

saque de dinheiro

現金自動取引装置

げんきんじどうとりひきそうち

caixa automático

現金取引

げんきんとりひき

transação em dinheiro

現金取引市場

げんきんとりひきいちば

mercado à vista

現先取引

げんさきとりひき

operação de reporte

現物取引

げんぶつとりひき

transação à vista

股引

ももひき

ceroulas

後に引けない

あとにひけない

não poder voltar atrás

後へ引く

あとへひく

ceder

後ろ髪を引かれる

うしろがみをひかれる

ter dificuldade em partir

後を引く

あとをひく

deixar marcas

後引き上戸

あとひきじょうご

beberrão

公社債引受協会

こうしゃさいひきうけきょうかい

associação de subscritores de títulos

公正取引

こうせいとりひき

comércio justo

公正取引委員会

こうせいとりひきいいんかい

Comissão de Comércio Justo do Japão

公定割引率

こうていわりびきりつ

taxa de desconto oficial

勾引

こういん

prisão

勾引し

かどわかし

sequestrador

勾引す

かどわす

sequestrar

勾引状

こういんじょう

intimação

香港証券取引所

ホンコンしょうけんとりひきじょ

Bolsa de Valores de Hong Kong

高値引け

たかねびけ

fechamento em alta

国際証券取引所連合

こくさいしょうけんとりひきじょれんごう

Federação Mundial de Bolsas

国際的取引き

こくさいてきとりひき

comércio internacional

国連兵力引き離し監視軍

こくれんへいりょくひきはなしかんしぐん

Força das Nações Unidas de Observação do Desengajamento

黒水引

くろみずひき

mizuhiki preto e branco

腰が引ける

こしがひける

acovardar-se

根引き

ねびき

arrancar pela raiz

差し引く

さしひく

deduzir

差っ引く

さっぴく

deduzir

差引勘定

さしひきかんじょう

balanço de conta

差引支給額

さしひきしきゅうがく

salário líquido

差金決済取引

さきんけっさいとりひき

contrato por diferença

再割引

さいわりびき

redesconto

細引き

ほそびき

cordel de cânhamo

裁定取引

さいていとりひき

arbitragem

索引トラック

さくいんトラック

trilha de índice

索引ファイル

さくいんファイル

arquivo indexado

索引言語

さくいんげんご

linguagem de indexação

索引語

さくいんご

termo de indexação

索引作業

さくいんさぎょう

indexação

索引順アクセス方式

さくいんじゅんアクセスほうしき

método de acesso sequencial indexado

索引順次アクセス方式

さくいんじゅんじアクセスほうしき

método de acesso sequencial indexado

索引順編成データセット

さくいんじゅんへんせいデータセット

conjunto de dados sequencial indexado

索引順編成ファイル

さくいんじゅんへんせいファイル

arquivo ISAM

索引精度

さくいんせいど

profundidade de indexação

索引付け

さくいんつけ

indexação

索引編成

さくいんへんせい

organização indexada

司法取引

しほうとりひき

delação premiada

市中引き回し

しちゅうひきまわし

desfile de um criminoso antes de sua execução

糸を引く

いとをひく

mexer os pauzinhos

糸引き

いとひき

fiação de seda

糸引鰯

いとひきいわし

Bathypterois atricolor