Kanji 玉: Vocabulário, Significados e Leituras, Página 3

黒玉

くろだま

bola preta

埼玉りそな銀行

さいたまりそなぎんこう

Saitama Resona Bank

埼玉医科大学

さいたまいかだいがく

Universidade Médica de Saitama

埼玉学園大学

さいたまがくえんだいがく

Universidade Saitama Gakuen

埼玉銀行

さいたまぎんこう

Banco de Saitama

埼玉県

さいたまけん

prefeitura de saitama

埼玉県警

さいたまけんけい

polícia da prefeitura de saitama

埼玉県立近代美術館

さいたまけんりつきんだいびじゅつかん

museu de arte moderna de saitama

埼玉県立大学

さいたまけんりつだいがく

universidade da prefeitura de saitama

埼玉工業大学

さいたまこうぎょうだいがく

instituto de tecnologia de saitama

埼玉大学

さいたまだいがく

Universidade de Saitama

蚕玉

こだま

divindade guardiã dos bichos-da-seda

糸玉

いとだま

novelo de linha

持ち球

もちだま

bolas disponíveis (pachinko)

自玉

じぎょく

o próprio rei (shogi)

射干玉

ぬばたま

preto azeviche

射干玉鳥

ぬばたまどり

cuco-pequeno

煮抜き卵

にぬきたまご

ovo cozido

煮卵

にたまご

ovo marinado

手玉に取る

てだまにとる

levar pelo nariz

手底の玉

たなそこのたま

a menina dos olhos

首っ玉

くびったま

pescoço

臭い玉

においだま

tonsilólito

出玉

でだま

bolas ganhas no pachinko

女氏無くして玉の輿に乗る

おんなうじなくしてたまのこしにのる

casar com um homem rico para subir na vida

小賀玉の木

おがたまのき

michelia compressa

小玉

こだま

bola pequena

小玉貝

こたまがい

gomphina melanegis

小玉銀

こだまぎん

moeda de prata de edo

掌の玉

たなごころのたま

a menina dos seus olhos

掌中の珠

しょうちゅうのたま

a menina dos olhos

焼き玉機関

やきだまきかん

motor de bulbo quente

象箸玉杯

ぞうちょぎょくはい

estilo de vida luxuoso

上玉

じょうだま

artigo de alta qualidade

色玉

いろだま

romã

尻子玉

しりこだま

bola mítica no ânus

新玉ねぎ

しんたまねぎ

cebola fresca

新玉の

あらたまの

ano novo

水玉模様

みずたまもよう

bolinhas

水晶玉

すいしょうだま

bola de cristal

翠玉

すいぎょく

esmeralda

数珠玉

じゅずだま

lágrima-de-nossa-senhora

杉玉

すぎだま

sugidama

生玉

いくたま

pedra da longevidade

青玉

せいぎょく

safira

石鹸玉

せっけんだま

bolha de sabão

赤玉

あかだま

bola vermelha

赤玉ねぎ

あかたまねぎ

cebola roxa

赤玉の木

あかだまのき

ardisia japonica

赤玉土

あかだまつち

akadama

雪玉

ゆきだま

bola de neve

船霊

ふなだま

divindade guardiã de um navio

前玉

まえだま

elemento frontal da lente

善玉コレステロール

ぜんだまコレステロール

colesterol bom

善玉菌

ぜんだまきん

bactéria boa

粗玉

あらたま

gema bruta

槍玉

やりだま

bode expiatório

槍玉に挙げる

やりだまにあげる

fazer de alguém bode expiatório

槍玉に上がる

やりだまにあがる

ser feito de bode expiatório

他山の石以て玉を攻むべし

たざんのいしもってたまをおさむべし

aprender com os erros dos outros

太玉串

ふとたまぐし

ramo sagrado de sakaki com tiras de papel

替え玉受験

かえだまじゅけん

fazer um exame por outra pessoa

苔玉

こけだま

kokedama

大玉

おおだま

bola grande

大玉押金亀子

おおたまおしこがね

escaravelho sagrado

大目玉

おおめだま

reprimenda

大目玉を食らう

おおめだまをくらう

levar uma bronca

狸の金玉八畳敷き

たぬきのきんたまはちじょうじき

muito extenso

弾き玉

はじきだま

bolinhas de gude

朝鮮玉入れ

ちょうせんたまいれ

pachinko

超悪玉

ちょうあくだま

supervilão

超悪玉コレステロール

ちょうあくだまコレステロール

colesterol LDL padrão B

鉄砲玉

てっぽうだま

bala

湯玉

ゆだま

bolhas em água fervente

豚玉

ぶたたま

okonomiyaki de porco e ovo

南京玉

ナンキンだま

contas de vidro

南京玉すだれ

ナンキンたますだれ

performance de rua com tela de bambu

軟玉

なんぎょく

nefrita

入玉

にゅうぎょく

entrada do rei no território adversário

年玉

としだま

presente de ano novo

売り玉

うりぎょく

juros curtos

売り建て玉

うりだてぎょく

posições curtas

白玉

はくぎょく

gema branca

白玉椿

しらたまつばき

camélia de flores brancas

白玉粉

しらたまこ

farinha de arroz refinada

白玉楼

はくぎょくろう

torre celestial de poetas e artistas

白玉楼中の人となる

はくぎょくろうちゅうのひととなる

morrer (poeta ou artista)

八尺瓊勾玉

やさかにのまがたま

Yasakani no Magatama

半玉

はんぎょく

aprendiz de gueixa

半玉

はんたま

meia porção de macarrão

表六玉

ひょうろくだま

tolo

品玉

しなだま

prestidigitação

風船玉

ふうせんだま

balão de brinquedo

碧玉

へきぎょく

jaspe

宝玉

ほうぎょく

joia

宝玉と勺杖

ほうぎょくとしゃくじょう

Orbe e Cetro

宝珠の玉

ほうじゅのたま

cintamani

北玉

きたたま

era Kitatama

北玉時代

きたたまじだい

era Kitatama

繭玉

まゆだま

mayudama