Kanji 百: Vocabulário, Significados e Leituras, Página 2

敵を知り己を知らば百戦危うからず

てきをしりおのをしらばひゃくせんあやうからず

conhece o teu inimigo e a ti mesmo, e em cem batalhas não estarás em perigo

敵を知り己を知れば百戦危うからず

てきをしりおのをしればひゃくせんあやうからず

conhece o teu inimigo e a ti mesmo, e em cem batalhas não estarás em perigo

鉄砲百合

てっぽうゆり

lírio-de-Páscoa

都草

みやこぐさ

trevo-dos-cornichos

土百姓

どびゃくしょう

camponês paupérrimo

読書百遍

どくしょひゃっぺん

ler repetidamente

読書百遍意自ずから通ず

どくしょひゃっぺんいおのずからつうず

a leitura repetida esclarece o sentido

日本大百科全書

にほんだいひゃっかぜんしょ

Encyclopedia Nipponica

日本百貨店協会

にっぽんひゃっかてんきょうかい

Associação Japonesa de Lojas de Departamento

日本百貨店協会

にほんひゃっかてんきょうかい

Associação Japonesa de Lojas de Departamento

年百年中

ねんびゃくねんじゅう

o ano todo

白百合女子大学

しらゆりじょしだいがく

Universidade Feminina Shirayuri

八百屋防風

やおやぼうふう

glehnia littoralis

八百長試合

やおちょうじあい

partida combinada

八百八橋

はっぴゃくやばし

as oitocentas e oito pontes

八百八寺

はっぴゃくやでら

o grande número de templos em Quioto

八百八町

はっぴゃくやちょう

toda a vasta extensão de Edo

八百万の神

やおよろずのかみ

todos os deuses e deusas

彼を知り己を知れば、百戦殆からず

かれをしりおのれをしればひゃくせんあやうからず

se você conhece o inimigo e conhece a si mesmo, em cem batalhas nunca será derrotado

被官百姓

ひかんびゃくしょう

servo

姫百合

ひめゆり

lilium concolor

百

もも

cem

百マス計算

ひゃくマスけいさん

cálculo de 100 casas

百も承知

ひゃくもしょうち

saber perfeitamente

百一物

ひゃくいちもつ

pertences permitidos de um monge

百塩茶

ももしおちゃ

marrom avermelhado

百家

ひゃっか

muitos estudiosos

百科辞書

ひゃっかじしょ

enciclopédia

百科全書

ひゃっかぜんしょ

l'encyclopédie

百科全書派

ひゃっかぜんしょは

os enciclopedistas

百花

ひゃっか

variedade de flores

百花斉放

ひゃっかせいほう

campanha das cem flores

百花繚乱

ひゃっかりょうらん

muitas flores desabrochando profusamente

百貨

ひゃっか

toda sorte de mercadorias

百貨店協会

ひゃっかてんきょうかい

associação de grandes lojas de departamentos

百害あって一利なし

ひゃくがいあっていちりなし

cem males e nenhum benefício

百官

ひゃっかん

todos os funcionários

百眼

ひゃくまなこ

máscara de papel simples

百鬼夜行

ひゃっきやぎょう

desfile noturno de cem demônios

百計

ひゃっけい

todos os meios

百芸

ひゃくげい

pau para toda obra

百穴

ひゃっけつ

conjunto de túmulos do período kofun

百五銀行

ひゃくごぎんこう

Banco Hyakugo

百行

ひゃっこう

todos os atos

百合鴎

ゆりかもめ

guincho-comum

百合根

ゆりね

bulbo de lírio

百済

くだら

Baekje

百済楽

くだらがく

música da corte de Baekje

百済琴

くだらごと

konghou

百事

ひゃくじ

tudo

百尺竿頭

ひゃくせきかんとう

o nível mais alto que se pode atingir

百寿

ひゃくじゅ

centenário

百寿者

ひゃくじゅしゃ

centenário

百十四銀行

ひゃくじゅうしぎんこう

The Hyakujushi Bank

百獣

ひゃくじゅう

todo tipo de animais

百獣の王

ひゃくじゅうのおう

rei dos animais

百重

ももえ

pilha alta

百出

ひゃくしゅつ

surgir em grande número

百丈清規

ひゃくじょうしんぎ

Regras Puras de Huaihai

百条委員会

ひゃくじょういいんかい

comitê de investigação

百色眼鏡

ひゃくいろめがね

caleidoscópio

百人一首かるた

ひゃくにんいっしゅカルタ

karuta Hyakunin Isshu

百人斬り

ひゃくにんぎり

slaying 100 enemies with one's sword

百人首

ひゃくにんしゅ

(Ogura) Hyakunin Isshu

百人百様

ひゃくにんひゃくよう

cada louco com sua mania

百人力

ひゃくにんりき

força de cem pessoas

百世

ひゃくせい

longa era

百姓

ひゃくせい

povo comum

百姓一揆

ひゃくしょういっき

revolta camponesa

百姓家

ひゃくしょうや

casa de camponês

百姓読み

ひゃくしょうよみ

leitura não padrão de um kanji

百声鳥

ももこえどり

cuco-pequeno

百折不撓

ひゃくせつふとう

infatigabilidade

百舌のはやにえ

もずのはやにえ

presa de picanço empalada em galhos

百舌勘定

もずかんじょう

conta enganosa

百舌鳥

もず

picanço

百千

ひゃくせん

grande número

百千鳥

ももちどり

tarambola

百千万

ひゃくせんまん

incontável

百川

ひゃくせん

muitos rios

百戦

ひゃくせん

cem batalhas

百戦百勝

ひゃくせんひゃくしょう

sempre vitorioso

百足

ひゃくそく

centopeia

百足海苔

むかでのり

Grateloupia filicina

百卒長

ひゃくそつちょう

centurião

百態

ひゃくたい

diversas fases

百叩き

ひゃくたたき

cem chicotadas

百点

ひゃくてん

cem pontos

百度

バイドゥ

Baidu

百度

ももたび

cem vezes

百度

ひゃくど

cem graus

百度参り

ひゃくどまいり

cem visitas ao santuário

百度石

ひゃくどいし

pedra de marcação das cem visitas

百度百科

ひゃくどひゃっか

Baidu Baike

百難

ひゃくなん

todos os obstáculos

百日

ひゃくにち

cem dias

百日の説法屁一つ

ひゃくにちのせっぽうへひとつ

um erro que arruina todo o esforço

百日咳

ひゃくにちぜき

tosse convulsa

百日紅

さるすべり

extremosa

百日草

ひゃくにちそう

zínia