Kanji 足: Vocabulário, Significados e Leituras, Página 5

足踏み状態

あしぶみじょうたい

estagnação

足入れ

あしいれ

casamento de experiência

足入れ婚

あしいれこん

casamento em que a noiva vive temporariamente com os pais

足任せ

あしまかせ

caminhar sem rumo

足背

そくはい

peito do pé

足拍子

あしびょうし

marcar o ritmo com o pé

足白癬

あしはくせん

pé de atleta

足抜き

あしぬき

escape from a difficult situation

足抜け

あしぬけ

romper vínculos

足半

あしなか

sandálias de palha de meia sola

足繁く

あししげく

frequentemente

足繁く通う

あししげくかよう

frequentar

足病医

そくびょうい

podólogo

足部

そくぶ

região do pé

足払い

あしばらい

ashibarai

足並みが揃う

あしなみがそろう

estar em sintonia

足並みを揃える

あしなみをそろえる

entrar em sintonia

足癖

あしくせ

jeito de andar

足偏

あしへん

radical de perna (esquerda)

足無井守

あしなしいもり

cecília

足無蜥蜴

あしなしとかげ

lagarto sem patas

足浴

そくよく

pedilúvio

足利時代

あしかがじだい

período Ashikaga

足利信用金庫

あしかがしんようきんこ

Banco Shinkin Ashikaga

足利大学

あしかがだいがく

Universidade Ashikaga

足利幕府

あしかがばくふ

xogunato Ashikaga

足裏

あしうら

planta do pé

足立美術館

あだちびじゅつかん

Museu de Arte Adachi

足溜り

あしだまり

base de operações

足留め薬

あしどめぐすり

agente retardador de tingimento

足輪

あしわ

anilha

足労

そくろう

incômodo de vir

足拵え

あしごしらえ

calçado

足搦

あしがら

chave de perna

足搦み

あしがらみ

chave de perna

足趾

そくし

dedo do pé

足趾節

そくしせつ

falange do pé

足蹠

そくせき

planta do pé

多足類

たそくるい

miriápode

代償満足

だいしょうまんぞく

satisfação vicariante

大根足

だいこんあし

pernas grossas

大足

おおあし

pés grandes

大足尖鼠

おおあしとがりねずみ

musaranho-de-garras-longas

大満足

だいまんぞく

completamente satisfeito

蛸の足

たこのあし

Penthorum chinensis

蛸足

たこあし

com muitas pernas

探り足

さぐりあし

tatear com os pés

短足

たんそく

pernas curtas

地に足がつく

ちにあしがつく

ter os pés no chão

地に足の着いた

ちにあしのついた

realista

地球規模で考え、足元から行動せよ

ちきゅうきぼでかんがえじもとからこうどうせよ

pense globalmente, aja localmente

地百足

じむかで

harrimanella stelleriana

中足骨

ちゅうそっこつ

metatarso

注ぎ足し

つぎたし

reabastecimento

注ぎ足す

つぎたす

completar

注意力不足活動過多症

ちゅういりょくふそくかつどうかたしょう

transtorno do déficit de atenção com hiperatividade

潮足

しおあし

velocidade da maré

長足

ちょうそく

progresso rápido

長足の進歩

ちょうそくのしんぽ

progresso vertiginoso

通勤の足

つうきんのあし

transporte para o trabalho

吊足場

つりあしば

andaime suspenso

泥足

どろあし

pés enlameados

纏足

てんそく

pés de lótus

電力不足

でんりょくぶそく

escassez de eletricidade

塗り足し

ぬりたし

sangria

土足で

どそくで

com os sapatos calçados

土足厳禁

どそくげんきん

sapatos estritamente proibidos

盗み足

ぬすみあし

passos furtivos

頭の足りない

あたまのたりない

pouco inteligente

頭寒足熱

ずかんそくねつ

cabeça fria e pés quentes

頭足類

とうそくるい

cefalópode

胴長短足

どうながたんそく

tronco longo e pernas curtas

鳶足

とんびあし

posição sentada com as pernas abertas para os lados

豚足

とんそく

pés de porco

鈍足

どんそく

lento de pés

内反足

ないはんそく

pé torto

二の足を踏む

にのあしをふむ

hesitar

二束三文

にそくさんもん

muito barato

二足

にそく

dois pares

二足のわらじ

にそくのわらじ

ter dois empregos

二足のわらじを履く

にそくのわらじをはく

exercer duas profissões ao mesmo tempo

二足動物

にそくどうぶつ

bípede

二足歩行

にそくほこう

bipedalismo

日脚

ひあし

movimento do sol

忍び足

しのびあし

passos furtivos

認識不足

にんしきぶそく

falta de conhecimento

猫足

ねこあし

pé de cabriolé

年足

ねんあし

vela anual

燃料不足

ねんりょうぶそく

escassez de combustível

脳たりん

のうたりん

estúpido

馬の脚形

うまのあしがた

botão-de-ouro

馬の足

うまのあし

ator de quinta categoria

買い足す

かいたす

comprar mais

売れ足

うれあし

ritmo de vendas

白足袋

しろたび

tabi branco

八脚門

やつあしもん

portão hakkyakumon

八足の机

やつあしのつくえ

mesa de oito pés

抜き足

ぬきあし

passos furtivos

抜き足で

ぬきあしで

furtivamente

抜き足差し足

ぬきあしさしあし

passos furtivos