Palavras

Palavras com 返

O kanji 返, com significado retornar, aparece em 280 entradas de vocabulário japonês.

Mostrando 101-200 de 280

2/3 páginas

押し返す

おしかえす

empurrar de volta

沖縄返還協定

おきなわへんかんきょうてい

Acordo de Reversão de Okinawa

恩を仇で返す

おんをあだでかえす

pagar com ingratidão

恩返しをする

おんがえしをする

retribuir um favor

我に返る

われにかえる

voltar a si

割り返し

わりかえし

abatimento

割れ返る

われかえる

quebrar-se completamente

巻き返し作戦

まきかえしさくせん

operação de contra-ataque

巻き返す

まきかえす

rebobinar

寄せては返す

よせてはかえす

quebrar e recuar (ondas)

帰り花

かえりばな

second blooming (in a season)

起き返る

おきかえる

levantar-se

強盗返し

がんどうがえし

mecanismo de palco giratório

襟の折り返し

えりのおりかえし

lapela

銀杏返し

いちょうがえし

penteado tradicional japonês

空返事

そらへんじ

resposta distraída

繰り返し記号

くりかえしきごう

símbolo de repetição

繰り返し符号

くりかえしふごう

sinal de repetição

繰返し演算

くりかえしえんざん

operação repetitiva

軍配を返す

ぐんばいをかえす

dar o sinal de início (sumô)

月面宙返り

げつめんちゅうがえり

moonsault

見つめ返す

みつめかえす

retribuir o olhar

見返り資金

みかえりしきん

fundo de contrapartida

見返り品

みかえりひん

item de contrapartida

見返り物資

みかえりぶっし

bens de garantia

見返る

みかえる

olhar para trás

遣り返す

やりかえす

refazer

原点に帰る

げんてんにかえる

voltar ao ponto de partida

言い返し

いいかえし

resposta

言葉を返す

ことばをかえす

retrucar

呼び返す

よびかえす

chamar de volta

戸板返し

といたがえし

mudança repentina de situação

口返答

くちへんとう

resposta insolente

香港返還

ほんこんへんかん

devolução de Hong Kong

国際返信切手券

こくさいへんしんきってけん

cupom de resposta internacional

漉き返す

すきかえす

refazer papel

混ぜっ返す

まぜっかえす

misturar bem

混ぜ返す

まぜかえす

misturar bem

冴え返る

さえかえる

ser muito claro

作り返す

つくりかえす

refazer

三返り

みかえり

técnica de mexer soba

仕返す

しかえす

vingar-se

自動設定繰返し演算

じどうせっていくりかえしえんざん

operação iterativa

自動返信

じどうへんしん

resposta automática

射返す

いかえす

revidar o fogo

煮えくり返る

にえくりかえる

ferver intensamente

煮え返る

にえかえる

ferver

煮返し酢

にかえしず

vinagre fervido com sal

煮返す

にかえす

reaquecer

借りを返す

かりをかえす

pagar uma dívida

借金返済

しゃっきんへんさい

pagamento de dívidas

取って返す

とってかえす

voltar imediatamente

手のひらを返す

てのひらをかえす

mudar de atitude subitamente

蹴り返す

けりかえす

chutar de volta

蹴返し

けかえし

rasteira interna menor

蹴返す

けかえす

chutar de volta

鋤き返す

すきかえす

arar

小手返し

こてがえし

kotegaeshi

小返り

こがえり

plano inclinado

照り返す

てりかえす

refletir

寝返りを打つ

ねがえりをうつ

virar-se na cama

振りかえる

ふりかえる

olhar para trás

振り返す

ふりかえす

acenar de volta

生返事

なまへんじ

resposta vaga

声が裏返る

こえがうらがえる

quebrar a voz

赤ちゃん返り

あかちゃんがえり

regressão infantil

折り返し試験

おりかえししけん

teste de loopback

折り返し地点

おりかえしちてん

ponto de retorno

折れ返る

おれかえる

repetir

折返しテスト

おりかえしテスト

teste de loopback

先祖返り

せんぞがえり

atavismo

染め返す

そめかえす

retingir

即返事

そくへんじ

resposta imediata

即返信

そくへんしん

resposta imediata

息を吹き返す

いきをふきかえす

voltar a respirar

帯取り返し

おびとりがえし

obi-tori-gaeshi

代返

だいへん

responder à chamada por outra pessoa

叩き返す

たたきかえす

dar o troco

奪い返す

うばいかえす

retomar

弾き返す

はじきかえす

repelir

中国大返し

ちゅうごくおおがえし

Chūgoku Ōgaeshi

跳ね返す

はねかえす

repicar

跳ね返り

はねかえり

rebote

田楽返し

でんがくがえし

giro de cenário kabuki

電話を返す

でんわをかえす

retornar uma chamada

投げ返す

なげかえす

arremessar de volta

突き返す

つきかえす

rejeitar

突っ返す

つっかえす

rejeitar

忍び返し

しのびがえし

espetos de muro

納まり返る

おさまりかえる

estar muito satisfeito

馬返し

うまがえし

umagaeshi

倍にして返す

ばいにしてかえす

pagar o dobro

倍返し

ばいがえし

vingança em dobro

白紙に返す

はくしにかえす

fazer tábula rasa

半返し

はんがえし

devolução de metade do valor do presente

半返し縫い

はんがえしぬい

meio ponto atrás